mama_fm__

Осторожно, башкирский язык! 💣
⠀
По России гастролирует Башкирский театр.
И спектакль "Зулейха открывает глаза" идёт на национальном языке 👍
⠀
О последнем не было информации на сайте, что оказалось неприятным сюрпризом для зрителей.
Наушники с синхронным переводчиком выдавались только для зрителей в партере.
На балконах предлагались мини-книжки по спектаклю на русском, но свет выключен. Читайте в темноте 🤣
⠀
Русскоязычных зрителей можно было вычислить по покинутым креслам 😁
⠀
Надо сказать, что я в основном поняла башкирскую речь, но при этом практически не понимаю татарскую речь родственников мужа.
⠀
Получила исключительно положительные эмоции.
Здесь:
✔️Потрясающая ирония.
✔️Неистребимое стремление человека быть счастливым.
✔️Слёзы на глазах.

Книга для прочтения обязательна, многие моменты в спектакле недосказаны.

Читали? Смотрели?
Как на счёт башкирского? 🤣