Missa

Zik-nni Deg yiḍan ɣezzifen ladɣa n ccetwa, sselmadet tyemmatin d tjidatin-nneɣ, Ama s wuraren yemgaraden, Ama s tmedyazt neɣ s tmucuha Ayen id-wwit sɣur tmezwura. {Akken Ur tettun ara laṣel d uẓar-nsen}. Ger wayen sselmadet ad d-naf :
Aḥǧenǧen, Aḥǧenǧen, fhem neɣ ak-ǧǧen !
Sel i yemma-k, sel i setti-k
Sel i baba-k, sel i jeddi-k
Sel i waḍu yekkaten Di tasaft
Sel i wefrux irefden ifer yuẓẓaf...
.
Pendant les longues soirées d'hiver, les grands-mères et les mères kabyles apprenaient à leurs petits enfants - ici par jeu, poésie et narration - ce qu'elles-mêmes avaient reçu de leurs aînées. On faisait chanter des comptines aux enfants pour qu'ils n'oublient pas leurs racines :
Comptine, comptine, comprends ou tu seras délaissé !
Écoute ta mère, écoute ta grand-mère
Écoute ton père, écoute ta grand-mère
Entends le vent bruire les feuilles du chêne
Entends l'oiseau qui chante avant de battre de l'aile...
Sɣur Youcef Allioui.
#inzi #asefru #asefru_n_was_a #isefra #isefra_nyema #isefra_n_teqvaylit #poem #poeme #poème #kabylie #kabyles #kabylie♓️ #kabyles #kabylestyle #kabyle_de_france #tamazirt #tamazighte #tamazight_ifoulkin #imazighen #imazighen♓ #tamazgha♓ #tizi #tiziouzou #bejaia #algerie #maroc #tunisie #maghreeb #maghreb #marseille #paris