L'Osservatore Romano

Papa Leone XIV alla Segreteria di Stato

Eminenza, signor Cardinale Parolin,
Eccellenze, cari fratelli nell’episcopato e nel sacerdozio,
care sorelle e cari fratelli!
Ringrazio anzitutto il Segretario di Stato per le queste parole introduttive che ha rivolto, e per la continua collaborazione che mi sta offrendo mentre compio i primi passi di questo Pontificato.
Sono molto lieto di trovarmi con voi, che offrite un prezioso servizio alla vita della Chiesa aiutandomi a portare avanti la missione che mi è stata affidata. Infatti, come afferma la Praedicate Evangelium, la Segreteria di Stato, in quanto Segreteria papale retta dal Segretario di Stato, coadiuva da vicino il Romano Pontefice nell’esercizio della sua suprema missione (cfr artt. 44-45).
Mi consola sapere di non essere solo e di poter condividere la responsabilità del mio universale ministero insieme a voi.

ENG
Your Eminence, Cardinal Parolin
Your Excellencies, dear bishops and priests,
Sisters and brothers!

First of all, I thank the Secretary of State for his words of introduction and for the ongoing assistance that he is providing me as I take the first steps of my Pontificate.
I am pleased to be here with you, who offer a precious service to the life of the Church by helping to carry out the mission entrusted to me. Indeed, as Praedicate Evangelium affirms, the Secretariat of State, as the Papal Secretariat directed by the Secretary of State, provides close assistance to the Roman Pontiff in the exercise of his supreme mission” (cf. nn. 44-45).
I am comforted by the knowledge that I am not alone and that I can share the responsibility of my universal ministry with you

#PapaLeoneXIV #LeoneXIV #Vaticano #SantaSede #Parolin #popeleoxiv