Instagram story viewer> @karinedalsin> Post
a year ago
25
Posted On: July 23rd 2025, 06:15 pm
PortuEnglish um dia ainda vira uma língua! Quando a gente é imigrante é inevitável começar a misturar as línguas, não é frescura como muita gente pensa, nem é "ser metida" é consequência. Quem é imigrante ou já foi sabe bem do que tô falando.

#brasileirosnomundo #brasileirosnoseua #brasileirosnairlanda #brasileirosnainglaterra #brasileirosnaaustrália
Comments (25)
eusedycias a year ago

eusedycias

Eu falo 🥲😭 ticket de voo (antes era passagem aérea) e aplicar pra uma posição (era só enviar currículo) 😟 mas no dia que eu falar que “fiz um apontamento pro dentista” por favor me internem 🙅🏿‍♀️🥵🗣️

gloria.okano a year ago

gloria.okano

Nunca morei, mas uso os termos 😂😂

thays.b.dickerson a year ago

thays.b.dickerson

Todo brasileiro que mora fora só moram em países que falam inglês?

jujufosc a year ago

jujufosc

E como é se não é aplicar pra um trabalho?????? 😱😱

denisemwkg a year ago

denisemwkg

Tem muito mais que isso. Chama-se abrasileirar palavras em Inglês. Uma comum usada no pais pra quem não morou fora é imbromation.

nina_olveira a year ago

nina_olveira

Hoovar

tinas_organizer a year ago

tinas_organizer

Não hein !!! Muito feio. Eu já ouvi a pior de todas “ tô buzada ou bizada “ difícil até de escrever isso hahahaha

weytafari a year ago

weytafari

O portuenglish é um surto! Ontem eu me ouvi falando “ele estava reinforçando que…” 😂

miria_poa a year ago

miria_poa

Tô busy agora

rodrigoternevoy a year ago

rodrigoternevoy

😂😂😂👏👏👏

thaispadua a year ago

thaispadua

não conseguindo estranhar nenhumas das frases kkkkkk

iamprimelo a year ago

iamprimelo

Eu tb apliquei viu 🙈🤪

More posts

back to up