東京

月子- Tsukiko

به معنی “دختر ماه”

⸻

عنوان داستان: “سایه‌ای در برابر آتش سرخ”

در شهری غبارآلود میان کوهستان‌های خاموش ژاپن، دختری به نام تسوکیکو زندگی می‌کرد. پوستش چون خاک آتشفشانی گرم، چشمانش پر از جرقه‌ی راز، و موهایش به رنگ بنفش شب‌تاب در زیر نور مهتاب بود.

او در معبدی رها شده بزرگ شده بود، جایی که گفته می‌شد روح‌های خفته درون نقاب‌های شیطانی از آنجا مراقبت می‌کنند. اما تسوکیکو از آن‌ها نمی‌ترسید؛ چون خود بخشی از تاریکی بود که به نور خیانت نکرده بود.

خالکوبی‌هایی بر بدنش حک شده بود: یک درنای پروازکنان زیر خورشید سرخ، ببرهای درهم‌تنیده، گل‌های صدبرگ، خطوطی از کهکشان و حتی واژه‌ای ساده به ژاپنی: 愛 (عشق). هر کدام از این‌ها، داستانی از نبردهایش بود؛ هم با دیگران و هم با درون خودش.

روزی یک سایه از گذشته‌اش بازگشت. ماسکی که هرگز نباید دوباره دیده می‌شد، اکنون مقابلش بود. با نگاهی که هیچ احساسی نداشت. اما این بار تسوکیکو آماده بود. نه با شمشیر، بلکه با خودش. با بودنش.

و شب، همان شب، وقتی که ماه کامل بر آسمان ظاهر شد، تسوکیکو برای نخستین‌بار نه به‌عنوان دختری با نفرین، بلکه به‌عنوان نگهبان تاریکی پذیرفته شد. او فهمید که بعضی نفرین‌ها، فقط شکل دیگر قدرت‌اند.