Ursula K. Le Guin’in 2014’te hatırlattığı gibi: Kapitalizmin gücü kaçışsız görünebilir—tıpkı bir zamanlar kralların “ilahi hakkı” gibi. Ama insan yapısı olan her iktidar, insan eliyle sorgulanır, sarsılır, değiştirilir. Direniş çoğu kez bir cümlede başlar: bir öykünün kıvılcımı, bir şiirin ritmi, bir filmin karanlık sahnesinde parlayan umut, bir tablonun mavi fonunda açılan gedik.
Bugün elimizde “herkesin yayın evi” olan ekranlar var. Paylaştığımız her metin, konuştuğumuz her kelime, unutturmamak için tuttuğumuz her kayıt; yeni bir tahayyülün tuğlası. Ekonominin kaçınılmazlık masalına karşı, hayal gücü veridir; sanat ise veriyle uğraşan en eski bilim. O yüzden bir kitabın altını çizmek, bir yazıyı paylaşmak, bir sanatçıyı görünür kılmak “küçük” eylem değildir—zincirdeki ilk halkadır.
Kural basit: İktidar “doğal” derse, soruyu büyüt. “Alternatifsiz” derse, alternatifi tasarla. “Böyle gelmiş böyle gider” derse, böyle gitmeyen bir hikâye yaz. Çünkü değişim önce dilde kurulur, sonra sokakta yürür.
Bugün bir cümle bırak: Seni özgürleştiren. Yarın bir iz bırak: Başkasını cesaretlendiren.
Ve unutma: Direniş, önce kelimede başlar; değişim, sonra dünyada.
video çeviri: @ilkerkocael
#ICYMI
#UrsulaKLeGuin #WordsHavePower #freedom #ArtIsResistance #SpeakTruthToPower #ChangeIsPossible #Imagination #Storytelling #Literature #WritersCommunity #CreativeCommunity #SocialChange #HumanRights #justice #hope #whatsupart #art
a year agowhats_upart
« Aucun ordre qui paraît inévitable ne dure éternellement. » Comme l’a rappelé Ursula K. Le Guin en 2014 : le pouvoir du capitalisme peut sembler inéluctable — tout comme, jadis, le « droit divin » des rois. Mais tout pouvoir façonné par des humains peut être interrogé, ébranlé et transformé par des mains humaines. La résistance commence souvent par une phrase : l’étincelle d’un récit, la cadence d’un poème, l’espoir qui jaillit dans le cadre sombre d’un film, la brèche qui s’ouvre sur le fond bleu d’un tableau. Aujourd’hui, nous portons tous « une maison d’édition dans la poche ». Chaque texte que nous partageons, chaque mot que nous prononçons, chaque trace conservée contre l’oubli est une brique d’une nouvelle imagination. Face au mythe d’inévitabilité de l’économie, l’imagination est une donnée ; l’art en est la plus ancienne des sciences. Surligner un livre, partager un essai, rendre un artiste visible n’est pas un « petit » geste — c’est le premier maillon de la chaîne. La règle est simple : quand le pouvoir dit « naturel », agrandis la question. Quand il dit « pas d’alternative », conçois-en une. Quand il dit « c’est ainsi depuis toujours », écris une histoire où cela ne l’est pas. Aujourd’hui, laisse une phrase — celle qui te libère. Demain, laisse une trace — celle qui donnera du courage à quelqu’un d’autre. Et n’oublie pas : la résistance commence dans le mot ; le changement, lui, entre ensuite dans le monde. #10septembre2025 #BloquonsTout #paris
a year agowhats_upart
“No order that looks inevitable lasts forever.” As Ursula K. Le Guin reminded us in 2014: the power of capitalism may appear inescapable—just as the kings’ “divine right” once did. But every human-made power can be questioned, shaken, and changed by human hands. Resistance often begins in a sentence: the spark of a story, the cadence of a poem, hope flaring in a film’s dark frame, a breach opening on a painting’s blue ground. Today we all carry “a publishing house in our pocket.” Every text we share, every word we speak, every record we keep against forgetting is a brick in a new imagination. Against the economy’s myth of inevitability, imagination is data; art is the oldest science that works with it. So underlining a book, sharing an essay, making an artist visible is not a “small” act—it’s the first link in the chain. The rule is simple: when power says “natural,” enlarge the question. When it says “no alternative,” design one. When it says “it’s always been this way,” write a story where it isn’t. Today, leave a sentence—the one that frees you. Tomorrow, leave a trace—the one that gives someone else courage. And remember: resistance begins in the word; change walks into the world after. #freedom #art
More posts
