Ségo 💁🏻‍♀️

.
Le Chevalier et la Phalène 🦋
- Tome 1 de la duologie « Le Royaume d’Eauroche »
- Autrice : Rachel Gillig
- Éditions : De Saxus

Note : 🩵

Mon avis :
🦋 J’avais beaucoup d’attentes après le coup de cœur que j’avais eu pour la duologie du Roi Berger. Je n’ai pas été déçue, on repart sur une duologie Banger avec ce premier tome !
🦋 Retrouver la plume de Rachel G a été un vrai plaisir (traduction de qualité, comme dans le Roi Berger). Tout ce que j’avais aimé dans la première duologie, je l’ai retrouvé dans ce premier tome :
🦋 L’immersion dans un univers mystérieux, gothique et bien travaillé pour une romantasy (à souligner !) avec des vibes religion/oracles/ fanatisme qui ajoute ce côté un peu dérangeant à l’ambiance générale.
🦋 Des personnages principaux forts de caractère et attachants, et surtout loyaux. La sororité dans ce livre a quelque chose de touchant, j’en aurais peut être aimé encore plus - ceux qui ont lu SAVENT.
🦋 Une jolie romance, avec un slow burn bien amené, des joutes verbales comme on les aime entre ces deux têtes de mule, et puis ce côté « protecteur mais pas trop, je la laisse devenir la Reine qu’elle mérite d’être ».
🦋 Une quête - j’adore les quêtes. Certains diront qu’elle était un peu simple ? (Coucou Vivi) Mais elle a fonctionné sur moi.
🦋 Et qui dit quête dit compagnon de quête, et la palme d’or revient à la Gargouille! Rachel G sait soigner le personnage du « compagnon » dans ses histoires. Comme Cauchemar dans le Roi Berger, notre petite Gargouille a un caractère unique. Premier degré, frontale, aucun tact, drôle malgré elle, et un petit côté fleur bleue et sensible beaucoup trop mimi.
🦋 Dans cette histoire, la Gargouille n’utilise pas de rimes pour parler - comme Cauchemar, mais des expressions… qu’elle utilise n’importe comment ! Encore une fois, la traduction n’a rien enlevé au côté loufoque de ce langage improbable.

En bref, coup de cœur pour cette nouvelle histoire de Rachel G qui reprend tout ce que j’ai tant aimé dans la première duologie pour en faire qqch de nouveau.

Merci pour cette LC de qualité @conciliabule__ et @k.a.leroy, je vous attends au tournant à J0 de la sortie du T2 🤭

Ségo 💁🏻‍♀️