5 months ago
5
0
Posted On: May 31st 2026, 12:22 pm
KinoPalabras: español en el cine
✨ Expresión de hoy: costar trabajo
En el clip escuchamos:
«Por primera vez en mi vida me cuesta trabajo perdonar.»
📌 En español, costar trabajo significa que algo resulta difícil o requiere un esfuerzo especial.
Ejemplos:
• Me cuesta trabajo entender este texto.
• Le cuesta trabajo hablar en público.
• Nos cuesta trabajo levantarnos temprano.
🇩🇪 En alemán diríamos:
• Es fällt mir schwer, diesen Text zu verstehen.
• Es fällt ihm/ihr schwer, vor Publikum zu sprechen.
• Es fällt uns schwer, früh aufzustehen.
🎬 Nazarín (Luis Buñuel, 1959) — 🇲🇽 México
La película está basada en la novela homónima de Benito Pérez Galdós y ganó el Premio Internacional en el Festival de Cannes de 1959.
Muchos críticos la consideran una de las obras más profundas de Buñuel por la forma en que explora temas como la fe, la compasión y las contradicciones humanas.
¿Hay algo que te cueste trabajo perdonar?
#kinopalabras #españolenelcine #spanischlernen #spanischfürdeutsche #spanischonline
✨ Expresión de hoy: costar trabajo
En el clip escuchamos:
«Por primera vez en mi vida me cuesta trabajo perdonar.»
📌 En español, costar trabajo significa que algo resulta difícil o requiere un esfuerzo especial.
Ejemplos:
• Me cuesta trabajo entender este texto.
• Le cuesta trabajo hablar en público.
• Nos cuesta trabajo levantarnos temprano.
🇩🇪 En alemán diríamos:
• Es fällt mir schwer, diesen Text zu verstehen.
• Es fällt ihm/ihr schwer, vor Publikum zu sprechen.
• Es fällt uns schwer, früh aufzustehen.
🎬 Nazarín (Luis Buñuel, 1959) — 🇲🇽 México
La película está basada en la novela homónima de Benito Pérez Galdós y ganó el Premio Internacional en el Festival de Cannes de 1959.
Muchos críticos la consideran una de las obras más profundas de Buñuel por la forma en que explora temas como la fe, la compasión y las contradicciones humanas.
¿Hay algo que te cueste trabajo perdonar?
#kinopalabras #españolenelcine #spanischlernen #spanischfürdeutsche #spanischonline
More posts
