Evoken de Valhall Production.

.

English is below

【新規公演】

2024年に「Omnium Gatherum」のスペシャルゲストとして初来日公演を行った、オーストリアのポストブラックメタルバンド「Harakiri for the Sky」(@harakiriforthesky_official)が、今度はヘッドライナーとして11月に再来日公演決定だ！🔥

しかも、サポートアクトは、界隈で話題沸騰中のイタリア出身覆面フォーク・ブラックバンド「DUIR」(@duir_official)！💥

今回は大阪・東京の2Daysを予定。
この素晴らしいコラボ公演を絶対に見逃さないで！👀

詳細は追って！

#HarakirifortheSky #DUIR #EVP

===

【New Show Announcement】

The Austrian post-black metal band “Harakiri for the Sky”(@harakiriforthesky_official) which made its debut Japan tour in 2024 as a special guest at “Omnium Gatherum” is set to return to Japan in November—this time as the headliner!🔥

What’s more, the support act will be “DUIR”(@duir_official) the masked folk-black metal band from Italy that’s currently causing a huge buzz in the scene!💥

This tour is scheduled for two days in Osaka and Tokyo.
Don’t miss this amazing collaboration! 👀

More details to come!