Anna Mapoubi

Vicky : l’urgence climatique en action collective passe aussi par la réduction des plastiques dans notre consommation, par l'UPCYCLE et bien d'autres gestes...

L’avenir de la mode comme de l'art, de l'artisanat, du design doit être au cœur du débat : continuer à explorer l’innovation et les matières réfléchies tout en œuvrant pour un avenir à moindre impact...

les mêmes questions se posent en agriculture, et dans d'autres secteurs...

Je suis entrain de réaliser des pelotes ou bobines pour mes prochains tissages, et pour mes installations LES TENTACULES ou les racines du capitalisme...

Parfois à la fin de mes courses dans les marchés, il y a beaucoup de sacs plastiques qui trainent, et je les ramasse pour faire de GRANDS ASSEMBLAGES ou MONTAGES pour former des GRANDES et GROSSES PELOTES...
----
Christina : traduction - Addressing the climate emergency through collective action also involves reducing plastic consumption, upcycling, and adopting many other practices...

The future of fashion—along with art, craftsmanship, and design—must be at the heart of the conversation: continuing to explore innovation and thoughtful materials while striving for a lower-impact future...

The same questions arise in agriculture and in other sectors...

I am currently winding yarn balls or spools for my upcoming weavings and for my installations, *Les Tentacules* (The Tentacles) or *Les racines du capitalisme* (The Roots of Capitalism)...

Sometimes, at the end of my market runs, there are many plastic bags lying around; I gather them to create large assemblages or constructions, forming massive, oversized balls of material...

#climateaction #ecology #upcycled #notoxicfashion #savethebio #savetheplanet