Budapest Galéria

Szeretettel meghívjuk Isabel Brito „Waiting for Eternity" című pop-up kiállítására.

„A „Waiting for Eternity" című projekt Budapest monumentális szoboregyütteseivel való találkozásom során született meg bennem. Kézzel készített vázlatkönyvekkel érkeztem, az utazó festők hagyományát követve, és rájöttem, hogy a történelem a köztereken játszódik.
A sakktáblára emlékeztető városszövetben alakok és történelmi emlékművek kerülnek a térbe vagy tűnnek el onnan, kiemelődnek vagy újraalkotódnak, áthelyeződnek, majd visszatérnek.

A tegnap és a ma monumentális alakjai mellett kirakatok régi babái és elfeledett diákszobrok is jelen vannak Budapest utcasarkain. Bár ezek is az emberi testet ábrázolják, léptékük megakadályozza, hogy a történelem részévé váljanak. Névtelenek maradnak, bensőségesek, olykor szatirikusak. A lépték, az anyag és az elhelyezés ilyen használata révén döntjük el, mi az, ami bevésődik a történelembe, és mi az, ami örökre befejezetlen marad, az életre várva."

Megnyitó: július 28, 17:00
Budapest Galéria Pince kiállítótér

/////////////////////
​
We would like to invite you to the pop-up exhibition Waiting for Eternity by Isabel Brito.
„Waiting for eternity came to me after having contact with Budapest's monumental sculpture complex. Arriving with handmade sketchbooks, in the tradition of traveling painters, I realized that history is being played out in the public space. With the city landscape resembling a chessboard, figures and historical monuments are brought in or taken out, highlighted or remade, displaced, and brought back.

Together with the grandiose figures of yesterday and today, other human figures occupy the space: old dolls in shop windows and forgotten student sculptures. While they depict the human body as well, their scale prevents them from entering history.

They remain anonymous, intimate, sometimes satirical. Through this use of scale, materials, and positioning, we decide what is bound to be engraved in history and what will forever remain incomplete, waiting for life."

Opening: July 28, 5:00 p.m.
Budapest Gallery Cellar Exhibition Space

​Graphic: Baran Ulusoy