Skialper Magazine

«Il gatto selvatico, per quanto evanescente come un fantasma, esiste, non è un unicorno o una chimera.
Ha tutto il mistero e il fascino dell’utopia, con in più la forza del reale.
La sua sola esistenza testimonia il fatto che esiste ancora, da qualche parte, la controparte selvaggia (silvestris) di un mondo che altrimenti abbiamo addomesticato.
 
E a ben vedere è quello che facciamo ogni santa volta che andiamo in montagna. Cerchiamo di trovare, nutrire, custodire il gatto selvatico che è in noi».

È quello che ci racconta Fabio Dal Pan in Silvestris, su Skialper 162.
E non potremmo usare parole migliori per raccontare ciò che andiamo a fare su e giù per le montagne.

[per ordinare Skialper 162, link in bio]
.
.
.
“The wildcat, ghostlike though it may be, actually exists. It is not a unicorn or a chimera.
It has all the mystery and allure of a utopia, with the added force of reality.
Its very existence bears witness to the fact that somewhere there is still a wild counterpart (silvestris) of a world we have otherwise domesticated.
 
And, if you think about it, that is exactly what we do every single time we go into the mountains. We try to find, nurture, and protect the wildcat within ourselves”. 

That’s what Fabio Dal Pan tells us in ‘Silvestris’, in *Skialper* 162.
And we couldn’t find better words to describe what we do as we make our way up and down the mountains.

[To order the Skialper 162, see the link in my bio]

✏️ @fdalpan
📷 @roberto_depellegrin
🔋 @salewa

[qualcosa in cui credere]