Instagram story viewer> @aster_layna_libros> Post

💠Mundo literario💠 |Aster Layna|

@aster_layna_libros

2 months ago

Photo by 💠Mundo literario💠 |Aster Layna| on September 01, 2026. May be an image of text that says '10 PALABRAS QUE HE TENIDO QUE APRENDER COMO BOOKSTAGRAMMER @aster_layna_libros @aster'.

Photo by 💠Mundo literario💠 |Aster Layna| on September 01, 2026. May be a meme of book and text that says 'FOMO FEAR OF MISSING OUT" SE TRADUCE COMO "MIEDO A PERDERSE ALGO". CUANDO ALGÚN LIBRO SE HACE VIRAL Y TODAVÍA NO LO HAS LEÍDO, SIENTES "FOMO".'.

Photo by 💠Mundo literario💠 |Aster Layna| on September 01, 2026. May be an image of text that says 'DNF "DID NOT FINISH" SE TRADUCE COMO "NO LO TERMINÉ". SE USA CUANDO EMPEZASTE UN LIBRO Y LO DEJASTE SIN ACABAR PORQUE NO TE GUSTABA.'.

Photo by 💠Mundo literario💠 |Aster Layna| on September 01, 2026. May be a meme of ‎text that says '‎WHIMSICAL ES UN ADEJTIVO QUE DESCRIBE AQUELLO QUE TE RECUERDA A UN CUENTO DE HADAS. ALGO RELACIONADO CON LA FANTASÍA, LA MAGIA Y QUE SEA MONO. بد‎'‎.

Photo by 💠Mundo literario💠 |Aster Layna| on September 01, 2026. May be an image of text that says 'DOG EARS ES UN TÉRMINO QUE DESCRIBE LAS ESQUINAS DOBLADAS DE LAS PÁGINAS. HAY LECTORES (YO NI DE COÑA) QUE DOBLAN LAS PÁGINAS PARA INDICAR QUE LES GUSTA ALGO QUE OCURRE A.'.

Photo by 💠Mundo literario💠 |Aster Layna| on September 01, 2026. May be a meme of book and text that says 'TBR "tO BE READ" SE TRADUCE COMO "PENDIENTE DE LEER". SE USA CUANDO TIENES ALGUNA LECTURA PENDIENTE.'.

Photo by 💠Mundo literario💠 |Aster Layna| on September 01, 2026. May be an image of book and text that says 'WRAP-UP CUANDO FINALIZA UN MES, HACES UN. RESUMEN DE TODAS TUS LECTURAS Y ACTIVIDADES. ES COMO UNA GUÍA DE LO QUE HAS HECHO Y LEÍDO'.

Photo by 💠Mundo literario💠 |Aster Layna| on September 01, 2026. May be a meme of book and text that says 'TROPES LOS TÓPICOS DE LAS NOVELAS. HAY MUCHOS TIPOS COMO: ENEMIES To LOVERS GRUMPY X SUNSHINE -FRIENDS TO LOVERS THE CHOSEN ONE FOUND FAMILY'.

Photo by 💠Mundo literario💠 |Aster Layna| on September 01, 2026. May be a meme of book and text that says 'CR ￥ "CURRENTLY READING' SE TRADUCE COMO "ACTUALMENTE LEYENDO". SE USA PARA DECIR QUÉ LIBRO TE ESTÁS LEYENDO EN EL MOMENTO. 0'.

Photo by 💠Mundo literario💠 |Aster Layna| on September 01, 2026. May be a meme of book and text that says 'HAUL SE TRATA DE ENSEÑAR LO QUE TE HAS COMPRADO. YA. SEAN LIBROS, SEPARADORES, POST IT， COSAS DE PAPELERÍA, ETC.'.

Photo by 💠Mundo literario💠 |Aster Layna| on September 01, 2026. May be a meme of book and text that says 'SLOW BURN SE USA PARA LIBROS CON ROMANCE, EN EL QUE ESTE SE DESARROLLA DE FORMA LENTA Y PROGRESIVA A LO LARGO DE LA NOVELA.'.

Photo by 💠Mundo literario💠 |Aster Layna| on September 01, 2026. May be a meme of book and text that says 'DOi ¡UNA NO NACE SABIENDO SI NO QUE VA APRENDIENDO! to A ASTERLATRA'.

Download

Posted On: September 1st 2026, 02:01 pm

🩵 Una pequeña guía 🩵

¡Estar al día con estas palabras es un caos, así que aquí os dejo algunas que me dan dolor de cabeza!

🏷️
[Libros, leer, bookstagram, romantasy, fantasy, romance, lectoras]

Comments (40)

a month ago

lasmalentendidas

Muy interesante sobretodo para personas que somos nuevas en este mundo de Bookstagram🙌

2 months ago

lunabooks_11

Me guardo el post! No me viene nada mal 😂

2 months ago

Gracias por la traducción. A veces me pregunto por qué tenemos que copiar todos los términos anglosajones. Se entiende igual si alguien dice "lista de pendientes", "libro no terminado", "romance a fuego lento" o cliché. Llevo casi un año por aquí y sigo sin acostumbrarme a esta terminología 😔