Instagram story viewer> @editoraexcelsior> Post

Editora Excelsior

@editoraexcelsior

a month ago

Posted On: September 30th 2026, 07:07 pm

“É só traduzir”

Quem trabalha com quadrinhos lendo isso: 😶🤯

Neste Dia Internacional do Tradutor, convidamos o Lucas Benetti para compartilhar conosco os bastidores (e diferenças!) da tradução de HQs e livros em prosa.

Já tinha parado para pensar nisso? ⚡

#tradução #tradutor #marvel #hq #quadrinhos

Comments (16)

a month ago

moniqueffritz

👏👏👏👏

a month ago

benettiaa

👏👏👏👏

a month ago

iracyfritz

Amei!!!❤️❤️❤️ quero um video desse todo dia 😍❤️

a month ago

olucasbenetti

Que baita alegria poder traduzir tanta história boa! Obrigado demais por esse vídeo e por essa parceria de quase uma década ❤️❤️❤️

a month ago

kah_giannini

Tô lendo o What If do Loki e amando!!! Vi o nominho do Lucas na ficha dele também 👏

a month ago

garotaimersiva

O primeiro é o meu xodó 💖

a month ago

junior_minatel

Muito bom esse what if... essa serie esta bem legal. Sao tantas personalidades se confrontando. Muito top. Mas o da wanda e Peter ainda é o meu preferido da serie

❌ Қызылордалық ‘Қайсар’ - премьер лигадан кетті.

🏆 Келесі маусым клуб бірінші лигада өнер көрсетпек.
#футболжаңалықтары #tepsey

🚨 BREAKING : Kepolisian Nasional Spanyol resmi membuka penyelidikan atas meninggalnya penyerang CD Tenerife, Jesús de Miguel, setelah mengalami benturan keras dengan kiper FC Andorra, Jesús Owono. Kasus tersebut kini berada di bawah pengawasan otoritas peradilan Spanyol.

Komite Disiplin Olahraga akan menentukan apakah tindakan Owono tergolong permainan berbahaya, tindakan sembrono, atau melibatkan unsur kesengajaan.

Namun Kepala Kejaksaan Santa Cruz de Tenerife, José Luis Sánchez, menyatakan bahwa kemungkinan membawa kasus ini ke ranah pidana sangat kecil karena benturan terjadi dalam situasi pertandingan.

Secara disiplin olahraga, Owono berpotensi dihukum skorsing 4–12 pertandingan berdasarkan Pasal 102 Kode Disiplin RFEF (kekerasan dengan konsekuensi cedera serius).

📝 @diarioas

From quiet beginnings to an empire of love! ❤️

Growing up with you, it was never just about the films, it was about how to lead life.
From an early age, you quietly showed me what hard work looks like, what it means to stay honest, to keep a gentle heart, and to stand up for yourself.

You’ve touched so many aspects of my life without even knowing it. Whenever things get overwhelming, your words and your screen presence have always been my comfort zone.
Hope someday you’ll read and watch this.....
It’s your birthday, but as always, it’s you who gives so much to us every single year.
Still learning, and forever grateful. Happy Birthday, Shah! ❤️
.
.
.
#SRK #happybirthdaysrk #shahrukhkhan #happybirthday #srkian

happy Halloween from your favorite year round pokémon trainer! 😈👋

with the occasion falling on a spin Saturday, obviously couldn’t miss the opportunity to dress up ! not going to lie this type of trainer was a bit challenging with my pastel wardrobe lol but I still had so much fun! 💚

let me know your Halloween costumes in the comments below! 🎃

#halloween2026 #pokemoncosplay #autisticadults #pokemontrainer #autistic

Editora Excelsior