Eng below ⬇️
Teledysk, który miałem przyjemność wyprodukować otrzymał nagrodę na międzynarodowym festiwalu filmowym w Madrycie. Jest to dla mnie wielkie szczęście i motywacja, żeby działać dalej. Chciałbym w tym miejscu ogromnie podziękować i pogratulować całej ekipie, która wspólnymi siłami stworzyła ten film, a także przedstawić Wam ich wszystkich. To właśnie połączenie talentów tych osób, ich pasji, zaangażowania każdego z osobna, ale też jako kooperatywa - umożliwiło stworzenie czegoś pięknego. Jestem bardzo wdzięczny i nie ukrywam, że wzruszony :)
Giorgio Tinari
@gioogram - choreografia i montaż
Alex Sellani
@alexsellani - taniec
Diana Cristescu
@dianacristescu - taniec
Michał Francuzik
@michalfrancuzik - operator kamery
Jakub Jaskóła
@j_jaskola - operator kamery
Jakub Skrzypczak
@bazele_purman - asysta na planie, a także kuchmistrz nasz wspaniały
Szymon Witczyński
@s_witczynski - muzyka i asysta na planie
Piotr Cienkowski
@cieniusintky - solo kontrabasu
Gosia Gniatkowska - wypożyczenie swoich mebli 🥰
Premiera 25.09!
🇬🇧
The music video, which I had the pleasure of producing, received an award at the international film festival in Madrid. It is a great happiness and motivation for me to continue. At this point, I would like to thank and congratulate the entire team that created this film together, and also introduce them to you all. It was the combination of the talents of these people, their passions, the commitment of each individual, but also as a cooperative - that made it possible to create something beautiful. I am very grateful and I do not hide that I am touched :)
Giorgio Tinari @gioogram - choreography and editing
Alex Sellani @alexsellani - dance
Diana Cristescu @dianacristescu - dance
Michał Francuzik @michalfrancuzik - camera operator
Jakub Jaskóła @j_jaskola - camera operator
Jakub Skrzypczak @bazele_purman - assist on the set, as well as our great cook
Szymon Witczyński @s_witczynski - music and assist on the set
Piotr Cienkowski @cieniusintky - double bass
Gosia Gniatkowska - renting your furniture 🥰
Premiere 25.09!