2 months ago
Co Creator: 
174
2
Posted On: September 16th 2026, 02:49 pm
Tagged Users:
Pe 17 septembrie închidem Edgar Quinet pentru literatură: lansăm MATCA #14, numărul cu dosarul central dedicat librăriei Cărturești & Friends.
Și tot atunci lansăm type-M, imprintul prin care MATCA duce literatura română către cititorii de limbă engleză. Trei cărți, trei autori, toți în aceeași seară, pe aceeași stradă:
Adrian Schiop — Soldiers: A Bucharest Story
Andrei Gorzo — What I Learned from Graham Greene: A Family History
Dragoș C. Costache — Ultramarine. A Novel
Alături de ei, Philip Ó Ceallaigh, Michael Bird și Vlad Cristache, cei care le-au rescris cărțile în engleză. O discuție despre traducere ca a doua viață a unui text.
Și mai e ceva: aducem și exemplarele collector’s edition, unde semnătura autorului stă exact acolo unde o vezi prima dată: pe copertă. Design plus semnătură, în aceeași imagine, plus un număr scris de mână pe care nu-l mai are nimeni altcineva.
📍 17 septembrie, Edgar Quinet nr. 9
⏰ 18:00 Open Doors
✒️ 18:30 Lansare & autografe
🎧 20:00 Des Bleches live, în Cărturești & Friends
🌀 22:00 Afterparty în Control, cu Jijian și Borusiade
MATCA ON THE STREET.
Revista nouă. Cărți noi. O stradă întreagă.
Și tot atunci lansăm type-M, imprintul prin care MATCA duce literatura română către cititorii de limbă engleză. Trei cărți, trei autori, toți în aceeași seară, pe aceeași stradă:
Adrian Schiop — Soldiers: A Bucharest Story
Andrei Gorzo — What I Learned from Graham Greene: A Family History
Dragoș C. Costache — Ultramarine. A Novel
Alături de ei, Philip Ó Ceallaigh, Michael Bird și Vlad Cristache, cei care le-au rescris cărțile în engleză. O discuție despre traducere ca a doua viață a unui text.
Și mai e ceva: aducem și exemplarele collector’s edition, unde semnătura autorului stă exact acolo unde o vezi prima dată: pe copertă. Design plus semnătură, în aceeași imagine, plus un număr scris de mână pe care nu-l mai are nimeni altcineva.
📍 17 septembrie, Edgar Quinet nr. 9
⏰ 18:00 Open Doors
✒️ 18:30 Lansare & autografe
🎧 20:00 Des Bleches live, în Cărturești & Friends
🌀 22:00 Afterparty în Control, cu Jijian și Borusiade
MATCA ON THE STREET.
Revista nouă. Cărți noi. O stradă întreagă.
Comments (2)
2 months agocasiel00
Sunt sigură ca este o munca de mult timp, cu consecvența, insa mi-a venit in gând și o forma de curaj pe care o ai în a te menține și a avea acest material public. Felicitări!!
More posts
