11 days ago
0
0
Posted On: October 25th 2026, 10:49 am
Tagged Users:
Una llengua que pensa. Una música que es nega a ser escrita.
A l’Iran, la llengua comuna l’han sostinguda els poetes. La música persa fa cinc mil anys que sona, de mestre a deixeble. El radif: centenars de gusheh ordenats en dastgāh. Cada mode, una manera de conèixer el món.
Contra aquesta música, dos poders. L’imperi que bombardeja des de fora. El règim que censura des de dins.
Parastoo Aḥmadī, setanta-quatre assots per cantar.
Toomāj Ṣāleḥī, condemnat a mort.
Mehdī Yarraḥī, setanta-quatre assots per una cançó.
Shajarian, esborrat de la ràdio de l’Estat.
Meraj Ansari, assots. Anahid, l’exili.
Hiva Seyfizadeh, quatre anys de presó. I una pregunta: «Com pot ser incitació a la corrupció i la immoralitat cantar un poema de Saʿdī o interpretar música tradicional iraniana?»
Quan defensa ocupa el lloc de pau, la guerra ja ha guanyat la primera batalla: la del llenguatge.
La pau també s’ aprèn.
Cinc paraules per a la pau, a @revista_quadern. Enllaç a la bio.
—
A language that thinks. A music that refuses to be written down.
In Iran, the poets held the common tongue together. Persian music has sounded for five thousand years, from master to disciple. The radif: hundreds of gusheh ordered into dastgāh. Each mode, a way of knowing the world.
Against this music, two powers. The empire that bombs from outside. The regime that censors from within.
Parastoo Aḥmadī, seventy-four lashes for singing.
Toomāj Ṣāleḥī, sentenced to death.
Mehdī Yarraḥī, seventy-four lashes for a song.
Shajarian, erased from state radio.
Meraj Ansari, lashes. Anahid, exile.
Hiva Seyfizadeh, four years in prison. And a question: “How can singing a poem by Saadi or performing traditional Iranian music possibly be considered an act of encouraging corruption and immorality?”
When defence takes the place of peace, war has already won its first battle: language.
Peace can also be learn.
Cinc paraules per a la pau, in @revista_quadern. Link in bio.
—
Fragment d’une recherche en cours sur la musique comme épistémologie décoloniale, aujourd’hui en résidence à la Cité internationale des arts, Paris.
#CeasefireNow #MúsicaPersa #PersianMusic #FilosofiaDeLaMúsica #MúsicasSospechosas
A l’Iran, la llengua comuna l’han sostinguda els poetes. La música persa fa cinc mil anys que sona, de mestre a deixeble. El radif: centenars de gusheh ordenats en dastgāh. Cada mode, una manera de conèixer el món.
Contra aquesta música, dos poders. L’imperi que bombardeja des de fora. El règim que censura des de dins.
Parastoo Aḥmadī, setanta-quatre assots per cantar.
Toomāj Ṣāleḥī, condemnat a mort.
Mehdī Yarraḥī, setanta-quatre assots per una cançó.
Shajarian, esborrat de la ràdio de l’Estat.
Meraj Ansari, assots. Anahid, l’exili.
Hiva Seyfizadeh, quatre anys de presó. I una pregunta: «Com pot ser incitació a la corrupció i la immoralitat cantar un poema de Saʿdī o interpretar música tradicional iraniana?»
Quan defensa ocupa el lloc de pau, la guerra ja ha guanyat la primera batalla: la del llenguatge.
La pau també s’ aprèn.
Cinc paraules per a la pau, a @revista_quadern. Enllaç a la bio.
—
A language that thinks. A music that refuses to be written down.
In Iran, the poets held the common tongue together. Persian music has sounded for five thousand years, from master to disciple. The radif: hundreds of gusheh ordered into dastgāh. Each mode, a way of knowing the world.
Against this music, two powers. The empire that bombs from outside. The regime that censors from within.
Parastoo Aḥmadī, seventy-four lashes for singing.
Toomāj Ṣāleḥī, sentenced to death.
Mehdī Yarraḥī, seventy-four lashes for a song.
Shajarian, erased from state radio.
Meraj Ansari, lashes. Anahid, exile.
Hiva Seyfizadeh, four years in prison. And a question: “How can singing a poem by Saadi or performing traditional Iranian music possibly be considered an act of encouraging corruption and immorality?”
When defence takes the place of peace, war has already won its first battle: language.
Peace can also be learn.
Cinc paraules per a la pau, in @revista_quadern. Link in bio.
—
Fragment d’une recherche en cours sur la musique comme épistémologie décoloniale, aujourd’hui en résidence à la Cité internationale des arts, Paris.
#CeasefireNow #MúsicaPersa #PersianMusic #FilosofiaDeLaMúsica #MúsicasSospechosas
More posts
