laviedecoucou

🇬🇧 A few months ago, after asking the rock god for permission, I sat on a rock that is part of an ancient sacred site! ✨

This rock, called “Yatano-kagami-iwa,” symbolizes one of the Three Sacred Treasures of Japan. It’s practically worthy of being a national treasure! 🇯🇵✨

The exact period is unclear, but it is known to have been used for rituals, possibly as far back as the Jōmon period (roughly 16,000–300 BCE, depending on the source). It might even be older than the Three Sacred Treasures themselves!

On the way back, I found some cute little round moss🌿🥰

🇫🇷 Après avoir demandé la permission au dieu de la roche, je me suis assis sur un rocher sacré qui est là depuis la nuit des temps ! 🧸 ✨

Ce rocher, appelé « Yatano-kagami-iwa », symbolise l’un des Trois Trésors sacrés du Japon. Il est d’une valeur presque digne d’un trésor national ! 🇯🇵✨

On ne sait pas exactement à quelle époque il remonte, mais on sait qu’il a été utilisé pour des rites, peut-être l’époque Jōmon (environ 16 000–300 av. J.-C., selon les sources). Il serait même peut-être plus ancien que les Trois Trésors sacrés eux-mêmes !

Sur le chemin du retour, j'ai trouvé une jolie petite mousse toute ronde ! 🌿🥰

🇯🇵 岩の神様にお断りして、太古の昔の遺跡の岩に座っちゃった！🧸✨

三種の神器を象徴した八咫鏡岩という岩、国宝級だよ🇯🇵✨
はっきりわからないけどたぶん縄文時代に祭祀に使われていたの。こっちの方が三種の神器より古いかもしれないんだって！

帰り道、可愛い苔をみつけたよ 🌿🥰

#plushbear #oursenpeluche #plushie #plushielife #ぬいぐるみの日常