a month ago
Co Creator: 
23
1
Posted On: October 9th 2026, 08:05 am
Tagged Users:
¿Estamos viviendo un boom femenino en la literatura latinoamericana?
Frente a las fuerzas homogeneizadoras y normativas del mercado que solo producen clichés, las autoras responden desde su praxis artística personal e individual pidiendo a sus lectores que atravesemos el espejismo para aprender a apreciar su poética en toda su complejidad.
📆HOY a las 🕛19:00hs conversamos en 📍Lettrétage con tres autoras sobre estereotipos en la literatura:
*Brenda Navarro es una narradora mexicana cuyos relatos abordan cuestiones relativas a género y migración.
*Carla Bessa es una dramaturga y narradora brasileña afincada en Berlín y que escribe en ambas lenguas; su última novela en alemán aborda un terrible hecho de violencia en Río de Janeiro.
*Anke Stelling es una novelista alemana que ha reflexionado en algunos textos sobre cuestiones como la maternidad y el cuidado.
*La moderación estará a cargo de la poeta, guionista y dramaturgagiulianakiersz
🎟️Entrada libre
Traducción simultánea Español-Alemán
¡Los esperamos!
-
(🇩🇪) Erleben wir gerade einen Frauenboom in der lateinamerikanischen Literatur?
Angesichts der homogenisierenden und normierenden Kräfte des Marktes, die nur Klischees hervorbringen, reagieren die Autorinnen aus ihrer persönlichen und individuellen künstlerischen Praxis heraus.
📆HEUTE um 🕛19:00 Uhr unterhalten wir uns im 📍Lettrétage mit drei Autorinnen über Stereotypen in der Literatur:
*Brenda Navarro ist eine mexikanische Erzählerin, deren Geschichten sich mit Fragen des Geschlechts und der Migration befassen.
*Carla Bessa ist eine in Berlin lebende brasilianische Dramatikerin und Erzählerin, die in beiden Sprachen schreibt. Ihr jüngster auf Deutsch erschienener Roman behandelt einen grausamen Gewaltakt in Rio de Janeiro.
*Anke Stelling ist eine deutsche Romanautorin, die sich in einigen Texten mit Themen wie Mutterschaft und Fürsorge auseinandergesetzt hat.
*Die Moderation übernimmt die Dichterin, Drehbuchautorin und Dramatikerin Giuliana Kiersz.
🎟️Eintritt frei
Simultanübersetzung Spanisch-Deutsch
Wir freuen uns auf euch!
Frente a las fuerzas homogeneizadoras y normativas del mercado que solo producen clichés, las autoras responden desde su praxis artística personal e individual pidiendo a sus lectores que atravesemos el espejismo para aprender a apreciar su poética en toda su complejidad.
📆HOY a las 🕛19:00hs conversamos en 📍Lettrétage con tres autoras sobre estereotipos en la literatura:
*Brenda Navarro es una narradora mexicana cuyos relatos abordan cuestiones relativas a género y migración.
*Carla Bessa es una dramaturga y narradora brasileña afincada en Berlín y que escribe en ambas lenguas; su última novela en alemán aborda un terrible hecho de violencia en Río de Janeiro.
*Anke Stelling es una novelista alemana que ha reflexionado en algunos textos sobre cuestiones como la maternidad y el cuidado.
*La moderación estará a cargo de la poeta, guionista y dramaturgagiulianakiersz
🎟️Entrada libre
Traducción simultánea Español-Alemán
¡Los esperamos!
-
(🇩🇪) Erleben wir gerade einen Frauenboom in der lateinamerikanischen Literatur?
Angesichts der homogenisierenden und normierenden Kräfte des Marktes, die nur Klischees hervorbringen, reagieren die Autorinnen aus ihrer persönlichen und individuellen künstlerischen Praxis heraus.
📆HEUTE um 🕛19:00 Uhr unterhalten wir uns im 📍Lettrétage mit drei Autorinnen über Stereotypen in der Literatur:
*Brenda Navarro ist eine mexikanische Erzählerin, deren Geschichten sich mit Fragen des Geschlechts und der Migration befassen.
*Carla Bessa ist eine in Berlin lebende brasilianische Dramatikerin und Erzählerin, die in beiden Sprachen schreibt. Ihr jüngster auf Deutsch erschienener Roman behandelt einen grausamen Gewaltakt in Rio de Janeiro.
*Anke Stelling ist eine deutsche Romanautorin, die sich in einigen Texten mit Themen wie Mutterschaft und Fürsorge auseinandergesetzt hat.
*Die Moderation übernimmt die Dichterin, Drehbuchautorin und Dramatikerin Giuliana Kiersz.
🎟️Eintritt frei
Simultanübersetzung Spanisch-Deutsch
Wir freuen uns auf euch!
Comments (1)
More posts
