#아이그린미술

자작나무 숲 |Birch Grove|
In a quiet forest where no one walks,
With a rustling sound at every step,
The deep scent of fallenleaves brushes past the tip of my nose.
Even the chilled air feels cozy,
A time entirely all for myself.

인적이 끊긴 고요한 숲속,
발걸음마다 바스락거리는 소리와 함께
짙은 낙엽냄새 가 코끝을 스치네요.
차가워진 공기마저 아늑하게 느껴지는
오롯이 나만의 시간

人の気配が消えた静かな森の中、
一歩進むたびにカサカサと響く音とともに
濃い 落ち葉の匂い が鼻先をかすめます。
冷たくなった空気さえも心地よく感じられる、
ひとりで過ごす私だけの時間