𝐀𝐑𝐓𝐈𝐎𝐍™

#藝訊推介 #RecommendARTION

♟️ 由叢林走進神話：TOMORROW MYTH 以《Jungle King 鬥獸棋》重塑亞洲經典棋藝
♟️ From Jungle to Mythology: TOMORROW MYTH Reinvents Asian Animal Chess with Jungle King

🐾 還記得小時候玩過的「鬥獸棋」嗎？那款大象怕老鼠、獅子稱霸叢林的傳統棋藝，承載著亞洲幾代人的集體記憶。香港設計單位 llab design ltd 認為，這份記憶值得更精緻的對待——於是在旗下 IP 品牌 TOMORROW MYTH | 明日神話 之下，推出全新力作《Jungle King 鬥獸棋》，以東方古籍《山海經》為靈感，重新定義這款經典對弈遊戲。

🐾 Remember Animal Chess? That humble board game we all played as children, where elephants feared mice and lions ruled the jungle? Hong Kong design studio llab design ltd has decided that this collective Asian memory deserves far more than flimsy paper boards and flat printed icons. Under its IP brand TOMORROW MYTH | 明日神話, the studio presents Jungle King — a meticulously recrafted edition inspired by the ancient classic Shanhaijing (Classic of Mountains and Seas).

🏰 推介原因 WHY IT MATTERS

背後的品牌理念耐人尋味：當珍稀動物徹底從現實世界消失，牠們將不再是生物學上的數據，而是成為後世口耳相傳的傳說，如同《山海經》中神秘莫測的異獸，最終只存在於神話與想像之中。🌏 TOMORROW MYTH 希望在物種消失之前，以「神獸」之名為牠們凝聚關注，讓珍貴生命永續綻放。這不僅是一件產品，更是一份具備文化深度與人文溫度的藝術作品。

The philosophy behind it is quietly profound: when endangered species vanish from our world, they cease to be biological data and become legends instead. Much like the elusive beasts of the Shanhaijing, they eventually exist only in myth and imagination. 🌏 TOMORROW MYTH therefore grants these creatures eternal vitality as "Mythic Beasts" — before they disappear forever. This is not merely a product. It is a work of art imbued with cultural depth and human warmth.

🔍 閱讀全文 Full article:
https://tinyurl.com/2shsajke

Kickstarter 預約頁面： https://www.kickstarter.com/projects/llabdesign/jungle-king
官方 Instagram： @tomorrow_myth

=================================
📲 更多藝術資訊盡在這裏 @hkartion！
Follow us @HKARTION for more art news!