16 days ago
12
0
Posted On: October 20th 2026, 02:21 pm
✨ Тиждень англійської мови та перекладу на ГМФ підсумовано! 🇬🇧✨
З 12 по 19 жовтня на кафедрі англійської філології та перекладу пройшов насичений, натхненний та надзвичайно практичний Тиждень англійської мови, присвячений всесвітньому Дню перекладача!
Дивіться, як це було:
🧠 Конкурси та практика:
Усний переклад: студенти 4 курсу бакалаврату та 1–2 курсів магістратури випробували свої сили в послідовному перекладі англомовних уривків під керівництвом доц. Головні А.В.
Редагування перекладів: майбутні фахівці аналізували текст «Як підготуватись до студентського життя», шукали неточності, вдосконалювали стиль та обґрунтовували свої рішення.
А також конкурси письмового, поетичного та пісенного перекладу!
🤝 Зустрічі з успішними випускниками та практиками:
Владислава Єрко (випускниця 2015) — топменеджерка Empire English School, поділилася секретами побудови кар’єри та роботи з корпоративними клієнтами.
Юлія Ярошенко (випускниця 2024) — викладачка та аспірантка КАІ, розповіла про участь у програмах Erasmus+, волонтерство для іноземних ЗМІ та CAT-інструменти (SmartCat, MemoQ).
Андріана Іванова (випускниця 2012) — перекладачка-практик та доцентка УжНУ, розібрала особливості синхронного й послідовного перекладу, роботу без досвіду та вплив ШІ на професію.
🏆 19 жовтня на урочистому закритті були оголошені результати змагань та нагороджені переможці!
Дякуємо всім учасникам за активність, творчість і професіоналізм. Пишаємося нашими студентами та випускниками! 💙💛
З 12 по 19 жовтня на кафедрі англійської філології та перекладу пройшов насичений, натхненний та надзвичайно практичний Тиждень англійської мови, присвячений всесвітньому Дню перекладача!
Дивіться, як це було:
🧠 Конкурси та практика:
Усний переклад: студенти 4 курсу бакалаврату та 1–2 курсів магістратури випробували свої сили в послідовному перекладі англомовних уривків під керівництвом доц. Головні А.В.
Редагування перекладів: майбутні фахівці аналізували текст «Як підготуватись до студентського життя», шукали неточності, вдосконалювали стиль та обґрунтовували свої рішення.
А також конкурси письмового, поетичного та пісенного перекладу!
🤝 Зустрічі з успішними випускниками та практиками:
Владислава Єрко (випускниця 2015) — топменеджерка Empire English School, поділилася секретами побудови кар’єри та роботи з корпоративними клієнтами.
Юлія Ярошенко (випускниця 2024) — викладачка та аспірантка КАІ, розповіла про участь у програмах Erasmus+, волонтерство для іноземних ЗМІ та CAT-інструменти (SmartCat, MemoQ).
Андріана Іванова (випускниця 2012) — перекладачка-практик та доцентка УжНУ, розібрала особливості синхронного й послідовного перекладу, роботу без досвіду та вплив ШІ на професію.
🏆 19 жовтня на урочистому закритті були оголошені результати змагань та нагороджені переможці!
Дякуємо всім учасникам за активність, творчість і професіоналізм. Пишаємося нашими студентами та випускниками! 💙💛
More posts
