Queer Squad 酷儿小分队

和身体对话｜酷儿写作工作坊

我们如何感知？

同样一段路、一个房间、一次与他人的相遇，对不同的人来说，可能是截然不同的体验。

身体不仅是我们存在的载体，也参与塑造着我们观察、理解和回应世界的方式。那些习以为常的动作、难以描述的感受、被忽略的细节，都可能讲述着只属于自己的故事。

在这次写作工作坊中，我们将通过一系列简短的练习，尝试观察和书写自己的身体经验，从熟悉的日常中发现新的视角，探索身体如何参与我们的生活，以及我们如何与自己的身体相处。

你不需要具备任何写作经验。这里没有标准答案，也不要求你必须喜欢、接纳或认同自己的身体。

我们希望为不同的身体经验与表达方式留出空间。你可以按照自己的节奏参与，自由决定想写什么、分享多少，也可以随时调整或跳过任何练习。

📅活动时间：2026年11月7日，星期六，14:00 - 17:00
活动报名：扫码或通过bio中的link
📍活动地点：报名后获得
活动语言为中文普通话，all gender welcome.
♿场地有无障碍设施和无性别厕所。

文案&海报：yoyo
————————————
Wie nehmen wir wahr?

Derselbe Weg, derselbe Raum, dieselbe Begegnung mit einem anderen Menschen – all das kann für verschiedene Menschen ganz unterschiedliche Erfahrungen bedeuten.
Unser Körper ist nicht nur das, worin wir existieren. Er prägt auch mit, wie wir die Welt wahrnehmen, verstehen und auf sie reagieren. Vertraute Bewegungen, schwer in Worte zu fassende Empfindungen und oft übersehene Details können Geschichten erzählen, die ganz unsere eigenen sind.
In diesem Schreibworkshop möchten wir uns durch eine Reihe kurzer Übungen unseren eigenen Körpererfahrungen annähern, sie bewusst wahrnehmen und in Worte fassen. Wir wollen neue Perspektiven auf unseren vertrauten Alltag entdecken und erkunden, wie unser Körper unser Leben mitgestaltet und wie wir mit ihm umgehen.
Du brauchst keine Schreiberfahrung. Es gibt keine richtigen oder falschen Antworten. Du musst deinen Körper auch weder mögen noch akzeptieren oder dich mit ihm identifizieren.
Wir möchten Raum für unterschiedliche Körpererfahrungen und Ausdrucksweisen schaffen. Du kannst in deinem eigenen Tempo teilnehmen und selbst entscheiden, worüber du schreiben und wie viel du teilen möchtest. Jede Übung kannst du jederzeit anpassen oder auch ganz auslassen.
Zeit:07.11..2026
Ort: wird nach der Anmeldung bekannt gegeben
Die Veranstaltung findet auf Hochchinesisch (Mandarin) statt. Menschen aller Geschlechter sind willkommen.
Der Veranstaltungsort ist barrierefrei zugänglich; eine geschlechtsneutrale Toilette ist vorhanden.