3 days ago
Co Creator: 
48
0
Posted On: November 2nd 2026, 07:17 pm
Tagged Users:
👉 SAUDADE --> Foche Parlanti Poetry Club / con open mic 🎤
@acelyayonac @fffralenuvole @alice_bertolasi
🟢Ingresso gratuito
🟠Prenotazione necessaria👇
🔵mail: [email protected]
🟡whatsapp : 0223187432
Lost in Translation (tutto il mondo è poesia)
Dall’Amazzonia a Lisbona
👉SAUDADE
La nostalgia tipica del Brasile e del mondo lusofono si chiama Saudade. Ci sono parole che esistono solo in alcune lingue e anche storie e artisti che potevano nascere solo in quelle terre uniche e fantasiose. È mistero di mondi la parola intraducibile che una lingua conserva. Ogni lingua riflette costumi, culture, vite di spazi e di genti che attraversano epoche. Come fossili di esperienze, rimangono sempre fuori dalla conta dei dizionari le parole più speciali. Quelle che esprimono emozioni, sensazioni, sentimenti intraducibili, propri di quei popoli che li hanno ereditati nei secoli. Il mare ci separa, però le poesie, le narrazioni, gli artisti e musicisti ci accompagnano dentro il sentire unico di lande misteriose e a noi straniere. Così questa volta esploriamo sia il concetto di Saudade che tutta la creatività di artisti, autori, poeti, e illuminati del fado e della bossa nova. Risvegli ancestrali, identità marinare, orizzonti oceanici: da Pessoa a Jorge Amado, venite per una serata tutta portoghese e salviamo l’amazzonia con la poesia!
Non sentite anche voi un po’ di Saudaji?
Dove la lingua non arriva, traduce la poesia.
***Saudade Saudade le Foche son tornate!
--------------------------------------------------------------------------
📍 Se sei un poeta o aspirante paroliere puoi partecipare al microfono aperto a seguito della performance delle Foche Parlanti. Dovrai segnare il tuo nome sul quaderno delle esibizioni che troverai a lato del palco a inizio serata. E non dimenticare di lasciarci la tua mail.
---------------------------------------------------------------------------
Il Poetry Club è un invito ad ascoltare poesia e anche a leggere, pensare ai propri testi, creando un'atmosfera unica di contaminazione e libera condivisione.
@acelyayonac @fffralenuvole @alice_bertolasi
🟢Ingresso gratuito
🟠Prenotazione necessaria👇
🔵mail: [email protected]
🟡whatsapp : 0223187432
Lost in Translation (tutto il mondo è poesia)
Dall’Amazzonia a Lisbona
👉SAUDADE
La nostalgia tipica del Brasile e del mondo lusofono si chiama Saudade. Ci sono parole che esistono solo in alcune lingue e anche storie e artisti che potevano nascere solo in quelle terre uniche e fantasiose. È mistero di mondi la parola intraducibile che una lingua conserva. Ogni lingua riflette costumi, culture, vite di spazi e di genti che attraversano epoche. Come fossili di esperienze, rimangono sempre fuori dalla conta dei dizionari le parole più speciali. Quelle che esprimono emozioni, sensazioni, sentimenti intraducibili, propri di quei popoli che li hanno ereditati nei secoli. Il mare ci separa, però le poesie, le narrazioni, gli artisti e musicisti ci accompagnano dentro il sentire unico di lande misteriose e a noi straniere. Così questa volta esploriamo sia il concetto di Saudade che tutta la creatività di artisti, autori, poeti, e illuminati del fado e della bossa nova. Risvegli ancestrali, identità marinare, orizzonti oceanici: da Pessoa a Jorge Amado, venite per una serata tutta portoghese e salviamo l’amazzonia con la poesia!
Non sentite anche voi un po’ di Saudaji?
Dove la lingua non arriva, traduce la poesia.
***Saudade Saudade le Foche son tornate!
--------------------------------------------------------------------------
📍 Se sei un poeta o aspirante paroliere puoi partecipare al microfono aperto a seguito della performance delle Foche Parlanti. Dovrai segnare il tuo nome sul quaderno delle esibizioni che troverai a lato del palco a inizio serata. E non dimenticare di lasciarci la tua mail.
---------------------------------------------------------------------------
Il Poetry Club è un invito ad ascoltare poesia e anche a leggere, pensare ai propri testi, creando un'atmosfera unica di contaminazione e libera condivisione.
More posts
