Володимир Зеленський

Ми бачимо, що Росія вже визначилася. Вона вирішила, що мирна й об’єднана Європа – її ворог. І ця ситуація не зникне просто так за рік. Погляньте на військову інфраструктуру, яку Росія розбудовувала останніми роками. Хіба все це лише для України? Занадто масштабно, щоб бути тільки для України. Це спрямовано проти вас.

Добре, що у світі є інші країни, які зараз дивляться на Європу як на джерело безпеки – поки що здебільшого потенційне в багатьох аспектах, але здатне стати дуже сильним. Добре, що досі є шанс, що Америка залишиться частиною безпекового альянсу, такого важливого для Європи.

І для нас в Україні ситуація зараз надзвичайно складна. Але Україна ніколи не здасться. Україна завжди буде сильною. І Україна завжди буде європейською. Але що буде тут?

Сказав це, звертаючись до учасників засідання Берлінської безпекової конференції.

Частина 1.
____

We see that Russia has already made up its mind. It has decided that a peaceful and united Europe is its enemy. And this is not something that will simply go away in a year. Look at the military infrastructure Russia has been building in recent years. Is all of that just for Ukraine? It’s too much to be just for Ukraine. It’s aimed at you.

It’s good that there are others around the world who now look to Europe as a source of security – still more of a potential one in many ways, but with the potential to become very strong. It’s good that there is still a chance America will remain part of the security alliance that is so important for Europe.

And for us in Ukraine, things are extremely difficult now. But Ukraine will never surrender. Ukraine will always be strong. And Ukraine will always be European. But what will happen here?

I said this while addressing the participants at the Berlin Security Conference.

Part 1.