Unos minutos al final del día para agradecer a la @culturacmadrid el premio que me ha otorgado en la categoría de literatura. Y sobre todo para agradeceros a vosotros vuestras felicitaciones a través de esta y las demás redes sociales. La literatura es mi vida. Leer ha sido siempre mi vía de escape y mi tabla de salvación y escribir, esa necesidad urgente de dejar parte de mí en cada párrafo, renglón y palabra. “Las palabras constituyen la droga más potente que haya inventado la humanidad”, lo decía Rudyard Kipling. Yo añado que a veces juntando palabras se hace música y que la música de las palabras es pura magia. Buenas noches y muchas gracias, de corazón.
🎬 Sir Michael Caine recita el poema “If” de Rudyard Kipling con una sencillez que lo vuelve muy cercano. No lo dramatiza en exceso ni busca imponer emoción. Lo dice con calma, dejando que el texto respire. Y esa combinación hace que el mensaje se sienta más íntimo que solemne.
Caine, con más de seis décadas de trayectoria y una carrera marcada por constancia y disciplina, encarna muchas de las ideas que el poema plantea. No desde la teoría, sino desde la experiencia. Ha conocido el éxito, los cambios de industria, los altibajos inevitables. Por eso, cuando habla de tratar el triunfo y el fracaso como “dos impostores”.
“If” es un poema sobre carácter. Sobre mantener la calma cuando todo alrededor se desordena, confiar en uno mismo sin caer en la soberbia, reconstruirse después de perder. No es un texto sobre heroicidad espectacular, sino sobre equilibrio interior.
La interpretación de Caine funciona porque no intenta modernizar el poema ni convertirlo en discurso motivacional. Simplemente lo respeta. Y al hacerlo, recuerda que su vigencia no depende del tiempo, sino de la capacidad humana de sostenerse con dignidad cuando más cuesta.
#MichaelCaine #RudyardKipling #IfPoem #literatura #poema #inspiracion #motivacion #lifeadvice #poesia #vida #exito #fracaso #reflexion #resiliencia #poetry #creatividad #reel
Rudyard Kipling 📖
#poesie #poesia #poeta #frasi #citazioni
I have done mostly what most men do, And pushed it out of my mind;
But I can’t forget, if I wanted to, Four-Feet trotting behind.
Day after day, the whole day through-Wherever my road inclined-
Four-Feet said, ‘I am coming with you!’ And trotted along behind.
Now I must go by some other round, - Which I shall never find-
Somewhere that does not carry the sound Of Four-Feet trotting behind. By Rudyard Kipling #rudyardkipling #labrador #love #doglovers #loss
ADAM OLMAK
çevrende herkes şaşırsa bunu da senden bilse
sen aklı başında kalabilirsen eğer
herkes senden kuşku duyarken hem kuşkuya yer bırakır
hem kendine güvenebilirsen eğer
bekleyebilirsen usanmadan
yalanla karşılık vermezsen yalana
kendini evliya sanmadan
kin tutmayabilirsen kin tutana
düşlere kapılmadan düş kurabilir
yolunu saptırmadan düşünebilirsen eğer
ne kazandım diye sevinir, ne yıkıldım diye yerinir
ikisine de vermeyebilirsen değer
söylediğin gerçeği eğip büken düzenbaz
kandırabilir diye safları dert edinmezsen
ömür verdiğin işler bozulsa da yılmaz
koyulabilirsen işe yeniden
döküp ortaya varını yoğunu
bir yazı-turada yitirsen bile
yitirdiklerini dolamaksızın dile
baştan tutabilirsen yolunu
yüreğine sinirine dayan diyecek
direncinden başka şeyin kalmasa da
herkesin bırakıp gittiği noktada
sen dayanabilirsen tek
herkesle düşüp kalkar erdemli kalabilirsen
unutmayabilirsen halkı krallarla gezerken
dost da düşman da incitemezse seni
ne küçümser ne de büyültürsen çevreni
her saatin her dakkasına
emeğini katarsan hakçasına
her şeyiyle dünya önüne serilir
üstelik oğlum adam oldun demektir
Rudyard KIPLING
Çeviri:
Bülent ECEVİT (Düşünebiliyor musunuz Türkiye’de bir başbakan İngilizce’den şiir çevirisi yapmış. Hem de öyle bir çeviri ki, orijinali kadar kıymetli. Nereden nereye).
Happy Mother’s day!
Join @vitamin_w_global Hera Community today and connect with fellow mums and mums to be as well as women from all over the world 🌍
Mother o’ Mine
Rudyard Kipling
1865 –
1936
If I were hanged on the highest hill,
Mother o’ mine, O mother o’ mine!
I know whose love would follow me still,
Mother o’ mine, O mother o’ mine!
If I were drowned in the deepest sea,
Mother o’ mine, O mother o’ mine!
I know whose tears would come down to me,
Mother o’ mine, O mother o’ mine!
If I were damned of body and soul,
I know whose prayers would make me whole,
Mother o’ mine, O mother o’ mine!
This poem is in the public domain.
ADAM OLMAK
—————————
Şahane bir şiiri sevgili Cem Seymen’in sayfasından alıp paylaşıyorum!Her SATIRI MÜTHİŞ!ANLAYANA!LÜT
FEN VİDEOYU SONUNA KADAR İZLEYİN!BEN 2-3 kez tekrarladım!
ADAM OLMAK; Rudyard KIPLING
Çeviriyi ise;
NUR İÇİNDE YATSIN SAYIN BÜLENT ECEVİT yapmış! (Düsünebiliyor musunuz Türkiye’de bir basbakan ingilizce’den şiir çevirisi yapmış. Hem de öyle bir çeviri ki, orijinali kadar bire bir!!!)
Aktardığın için sana da TEŞEKKÜRLER;Bodrum’a devam az sonra!!! #senaydudekisiselblog🐞👍 #senaykafası🇹🇷🧿 @cemseymen
The one song that was integral to the album was once again the trickiest to percieve when it came to recording.
There was hope in the song and it didn’t belong there. Every time I sang it something in me wouldn’t connect. Or couldn’t connect.
Ethan and I both felt it. We discussed the issue and he said “well, how do we remove the hope”
I had to remove one word.
IF
An incredibly powerfull pair of letters!
Ethan smiled and said “great, let’s go”
I smiled and remembered the many times my father would recite to me the poem IF by Rudyard Kipling.
The song became something else altogether in that moment. Before it felt like a tired answer but now it was a nomadic question again.
Amo este poema!!!
If” de Rudyard Kipling fue alguna vez enseñado en escuelas como modelo de virtud, honor, y autodominio. Hoy, sería tildado de tóxico, patriarcal, clasista y emocionalmente represivo.
Porque claro: decirle a alguien que “si puedes mantener la cabeza cuando todos la pierden” es gaslighting puro, ¿no?
🔥 El poema es un manifiesto de valores que el mundo moderno odia:
— Aguanta el dolor en silencio.
— No te victimices.
— No reacciones con rabia.
— Acepta perderlo todo… y vuelve a empezar sin quejarte.
¿Alguien dijo masculinidad estoica? ¿Dónde están los triggers warnings?
Hoy le llamarían “machito imperialista” y lo gritarian en las calles.
🧠 Pero tal vez el problema no es Kipling.
Tal vez el problema es que ya no queremos crecer. Nos ofende la exigencia. Nos molesta que nos hablen de responsabilidad personal sin una nota al pie que diga “...siempre y cuando no te duela”...
“Si puedes forzar tu corazón, nervio y fibra a que te sirvan aún después de haberse ido…”
– R. Kipling
Rudyard KIPLING’in bu güzel şiirini çeviren ve seslendiren; duruşuyla, yönetim anlayışıyla, milli hassasiyetlere bakış açısıyla örnek bir lider olan Merhum Başbakanımız Sayın Bülent ECEVİT’i özlemle, saygı, sevgi ve rahmetle anıyorum.
Değerli büyüğüm aranıyorsunuz…
The Jungle Book (1967) is a classic Disney animated adventure based on Rudyard Kipling’s stories. The film follows Mowgli, a young boy raised by wolves in the Indian jungle, as he journeys to the man-village for safety from the fierce tiger Shere Khan. Along the way, he meets unforgettable characters like the laid-back bear Baloo, the strict panther Bagheera, and the fun-loving King Louie. Filled with catchy songs like “The Bare Necessities” and colorful animation, The Jungle Book (1967) became one of Disney’s most beloved and timeless animated films.