Instagram story viewer> @andrzejek_aru> Posts

Andrzejek

@andrzejek_aru

139

followers

21

following

Polish Rat and Voice Actor 🐀
Dubbing Director 🎬
@arurec0rd CEO 💙
I don't know about carrots...

POSTS STORIES REELS

Variant Angle dostępne już z wykonanym przez nas oficjalnym polskim dubbingiem na kanale Arthulu pod nazwą "PUNKT WIDZENIA"!

🐀 W wersji polskiej udział wzięli:
Reżyseria, adiustacje, montaż i realizacja dźwięku: Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru
Dialogi: Bartosz "BartBart" Wachowski | @bartbartgames

Wystąpili:
Cedi - Adam "Freezy" Dołęgowski | @dolegowsky.design
Adam - Michał "Skryty" Kaszubowski | @skryty_va

Animacja: Arthulu | @arthulu

#punktwidzenia #variantangle #timetravelers by @andrzejek_aru

Wyrwy Lajiao (PILOT) już dostępne z POLSKIM DUBBINGIEM!

Lajiao chce podążać własnymi ścieżkami, ale tajemnicza dziewczynka przypomni jej o wiążącym ją przeznaczeniu, jako członkini Zodiaków 🐉🌟

💚 W wersji polskiej udział wzięli:
Lajiao - Jolanta “Divea” Brzostowska | @jolanta__brz
Niunai - Karolina “Rina” Sionek | @rinarinapochi
Zhima - Milena “akay” Andrukiewicz | @mln.wav
Gu - Cookie
Binggan - Katarzyna “Akilyai” Wrzesińska | @akilyai.mpd
Jinshen - Bartłomiej “BitAlt” Wawrzyczek | @bitalt.wav
Nao-Sai - Bartek “Zuro” Bieszka | @_zuroofficial_
Yumao - Beata “Ethna” Kolka | @ethna_97
Gaghs - Natalia “Silver” Perkowska | @silv3rowa
Yángnâi - Maria “Marysai” Piątkowska | @marysajek
Mânâi - Laura “Liō” Kantor | @lio.fox.13

Reżyseria, Kierownictwo produkcji, Tłumaczenie, Montaż i Dźwięk: Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru
Korekty oraz Wsparcie reżyserii i produkcji: Karolina Sionek | @rinarinapochi

Grafiki promocyjne przygotował Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru

Autor: @diivesart

#diives #xingzuotemple #animation by @andrzejek_aru

Lajiao's Holes (PILOT) już PO POLSKU!

Całość na kanale YouTube: The Roaring Rats

Autor: @diivesart
Polski Dubbing: @arurec0rd

#xingzuotemple #diives #polishdubbing by @andrzejek_aru

The Horrors' Horror Home | PILOT

Żyjący setki lat i żerujący na ludziach wampir oraz japoński demon przeklinający ludzi klątwą z kasety.
Dwójka zakochanych pokonała sprzeczności losu i dzielący ich dystans, by z ich aktu miłości narodziła się córka dziedzicząca ich krew i mroczną sławę.

Wampirzy tatuś... Dracule!
Demoniczna mamusia... Sayako!
I ich córa... Alice!
(Ich tajemnicza kicia, Zły Omen też tu jest!)

Przed wami mrożąca krew w żyłach, przerażająca rodzinka i ich mroczne perypetie.

🏰 POLSKI DUBBING 🦇
Wersja polska: Aru Record

Reżyseria: Piotr Andrzejczak
Wsparcie reżyserskie: Maja "Fantassia" Pełka
Dialogi: Karolina "Rina" Sionek
Adiustacje: Maja "Fantassia" Pełka
Montaż i Realizacja dźwięku: Piotr Andrzejczak
Realizacja nagrań postaci Alice: Piotr Andrzejczak
Kierownictwo produkcji: Piotr Andrzejczak
Asystentka produkcji: Karolina "Rina" Sionek
Wsparcie techniczne: Krzysztof "Avenker" Głowienke i Sebastian "Wav3ee" Jasitczak
Synchronizacja napisów: Szymon "Meziu" Zarych

🧛🏻‍♂️ OBSADA 📼
Dracule Horrors (ドラキュール・ホラーズ)： Krzysztof "Avenker" Głowienke
Sayako Horrors (サヤコ・ホラーズ)： Natalia "Silver" Perkowska
Alice Horrors (アリス・ホラーズ)： Julia "Herbarius" Rostkowska
Zły Omen (ダークマター)： Maja "Fantassia" Pełka
Pani Screw (スクリュー先生)： Beata "Ethna" Kolka
Narrator (ナレーション)： Piotr Andrzejczak

W pozostałych rolach:
Jakub "Habibi" Mikowski
Karolina "Rina" Sionek
Piotr Andrzejczak
Damian "mama" Goc
Mikołaj "Bliksoniak" Sabljak

#horrors #adams #wensday #animation by @andrzejek_aru

🦇 Dom Grozy Rodziny Horrorów już dostępne z POLSKIM DUBBINGIEM naszego autorstwa! 💜

🐀 W wersji polskiej udział wzięli:
Dracule Horrors - Krzysztof Głowienke
Sayako Horrors - Natalia Perkowska | @silv3rowa
Alice Horrors - Julia Rostkowska | @herbar_ius
Zły Omen - Maja Pełka | @chocofantassia
Pani Screw - Beata Kolka | @ethna_97
Narrator - Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru

W pozostałych rolach:
Jakub Mikowski | @habibivirginassassin
Karolina Sionek | @rinarinapochi
Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru
Damian Goc | @damian_goc
Mikołaj Sabljak | @bliksoniak

🧛 EKIPA TECHNICZNA
Reżyseria: Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru
Wsparcie reżyserskie: Maja Pełka | @chocofantassia
Dialogi: Karolina Sionek | @rinarinapochi
Adiustacje: Maja Pełka | @chocofantassia
Montaż i Realizacja dźwięku: Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru
Realizacja nagrań postaci Alice: Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru

Kierownictwo produkcji: Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru
Asystentka produkcji: Karolina "Rina" Sionek | @rinarinapochi
Wsparcie techniczne: Krzysztof Głowienke i Sebastian Jasitczak
Synchronizacja napisów: Szymon Zarych

Grafiki promocyjne przygotował Damian Tchórzewski | @obithelion

Produkcja: Project PRISMation
Autor: UguisuKobo | @uguisu_kobo

#hhh #adams #anime #indieanimation #dubbingpl by @andrzejek_aru

Gluttomy | PILOT

Appel, pilny i wzorowy uczeń przepisuje się do elitarnego prywatnego liceum, głodny wiedzy i nowych znajomości.
Biedaczek nie spodziewa się nadchodzącego chaosu.

Poznaje tajemnicze rodzeństwo różowowłosych bliźniaków, Glistę i Glyde'a, którzy zdają się nazbyt interesować Japkiem.
Są słodcy, przyjaźni i zdeterminowani, by zgłębić każdy aspekt jego życia.

Kiedy jego rutyna jest powoli ujawniana, czy Appel odkryje prawdziwą naturę bliźniaków, nim przyjdzie mu zgnić?
Linia pomiędzy zainteresowaniem, a szaleństwem jest niebezpiecznie cienka, gdy larwa zaczyna już wyjadać jabłko od środka.

⭐️ POLSKI DUBBING ⭐️
Wersja polska: Aru Record

Reżyseria: Maja "Fantassia" Pełka i Piotr Andrzejczak
Dialogi: Maja "Fantassia" Pełka
Adiustacje: Karolina "Rina" Sionek
Montaż i Realizacja dźwięku: Piotr Andrzejczak
Realizacja nagrań postaci Yến: Piotr Andrzejczak
Kierownictwo produkcji: Piotr Andrzejczak
Asystentki produkcji: Karolina "Rina" Sionek i Maja "Fantassia" Pełka
Synchronizacja napisów: Piotr Andrzejczak

💖 OBSADA 💖
Appel (アペル)： Gustaw "yATo" Jakubiszak
Glista (グリスタ)： Maja "Kaczka" Wasiak
Glyde (グライド)： Maksymilian "Vertel" Skerka
Yến (イェン)： Maja "Fantassia" Pełka
Eloise (エルイーズ)： Gabriela “Ilystracja” Jałoszyńska
Simon (サイモン)： Amadeusz "Amadix" Poniszewski
Nathan (ネイサン)： Jakub "Habibi" Mikowski
Wychowawczyni： Beata "Ethna" Kolka

W pozostałych rolach:
Kamila "Kamciata" Stokłosińska
Julia "Herbarius" Rostkowska
Karolina "Rina" Sionek
Miłosz "niewypał" Zimny
Sławomir "Docik" Katarzyński-Kawczyński
Laura "Liō" Kantor
Zuzanna "Kyuu" Kruk
Piotr Andrzejczak

Autor: @rapi.tus

#gluttomy #animation #indieanimation #dubbingpl by @andrzejek_aru

🍎Gluttomy już dostępne z POLSKIM DUBBINGIEM naszego autorstwa! 🩷

🐀 W wersji polskiej udział wzięli:
Japek - Gustaw Jakubiszak | @yaato_san_yo
Glista - Maja Wasiak | @gothyduck
Glyde - Maksymilian Skerka | @maks_skerka
Yến - Maja Pełka | @chocofantassia
Eloise - Gabriela Jałoszyńska | @ilystracja
Simon - Amadeusz Poniszewski | @xamadix_va
Nathan - Jakub Mikowski | @habibivirginassassin
Wychowawczyni - Beata Kolka | @ethna_97

W gwarach:
Kamila Stokłosińska | @x_xkamiix_x
Julia Rostkowska | @herbar_ius
Karolina Sionek | @rinarinapochi
Miłosz Zimny | @milosz.niewypalony
Sławomir Katarzyński-Kawczyński | @docik.ant
Laura Kantor | @lio.fox.13
Zuzanna Kruk
Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru

🐛 EKIPA TECHNICZNA
Reżyseria: Maja Pełka | @chocofantassia i Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru
Dialogi: Maja Pełka | @chocofantassia
Adiustacje: Karolina Sionek | @rinarinapochi
Montaż i Realizacja dźwięku: Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru
Realizacja nagrań (postać Yến): Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru

Kierownictwo produkcji: Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru
Asystentki produkcji: Karolina Sionek | @rinarinapochi i Maja Pełka | @chocofantassia
Napisy: Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru

Grafiki promocyjne: Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru

Produkcja: Project PRISMation
Autor: RapiTus | @rapi.tus

#gluttomy #グラットミー #polskidubbing by @andrzejek_aru

Poppin-Play Kitchen | PILOT

"Witamy wszystkich bardzo serdecznie"
Usiądźcie przed waszymi odbiornikami, aby zobaczyć cudowny świat Poppin-Play Kitchen!

Wasi ulubieni P-chan, C-chan i U-chan, wręcz umierają, żeby pokazać wam najlepszy show kulinarny wszechczasów.

Czy nasi milusińscy przetrwają ten program z wielkimi rękami nad głową, niemożliwymi przepisami i niewidzialną widownią?
...Czy może PĘKNĄ pod presją?

Przekonajmy się zatem! Pora na kuchnię!

📺POLSKI DUBBING 🍳
Wersja polska: Aru Record

Reżyseria: Piotr Andrzejczak
Dialogi: Karolina "Rina" Sionek
Adiustacje: Maja "Fantassia" Pełka
Montaż i Realizacja dźwięku: Piotr Andrzejczak
Kierownictwo produkcji: Piotr Andrzejczak
Asystentka produkcji: Karolina "Rina" Sionek
Wsparcie techniczne: Sebastian "Wav3ee" Jasitczak i Krzysztof "Avenker" Głowienke
Synchronizacja napisów: Łukasz "Luksz" Konopka

🌼WYSTĄPILI:
U-CHAN - Natalia "Silver" Perkowska
P-CHAN - Kacper "Sen" Malicki
C-CHAN - Karolina "Rina" Sionek

Głosy w reklamie:
Kacper "ElMassivo" Adamiak
Maja "Fantassia" Pełka
Piotr Andrzejczak

Autor: @zem_yata

#poppinplaykitchen #dubbingpl #trailer #animation by @andrzejek_aru

🍳 Poppin-Play Kitchen już teraz z POLSKIM DUBBINGIEM naszego autorstwa! 💛

🐀 W wersji polskiej udział wzięli:
U - CHAN - Natalia "Silver" Perkowska | @silv3rowa
P - CHAN - Kacper "Sen" Malicki | @sen_tune
C - CHAN - Karolina "Rina" Sionek | @rinarinapochi

🌼 EKIPA TECHNICZNA
Wersja polska: Aru Record

Reżyseria: Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru
Dialogi: Karolina "Rina" Sionek | @rinarinapochi
Adiustacje: Maja "Fantassia" Pełka | @chocofantassia
Montaż i Realizacja dźwięku: Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru
Kierownictwo produkcji: Piotr Andrzejczak | @andrzejek_aru
Asystentka produkcji: Karolina "Rina" Sionek | @rinarinapochi
Wsparcie techniczne: Sebastian "Wav3ee" Jasitczak i Krzysztof "Avenker" Głowienke
Synchronizacja napisów: Łukasz "Luksz" Konopka | @luksz.flac

Materiały promocyjne wykonał: Damian Tchórzewski | @obithelion

Produkcja: Project PRISMation
Autor: zemyata | @zem_yata

#poppinplaykitchen #uchan #pchan #cchan #anime #polskidubbing by @andrzejek_aru

Office Place (PILOT)

More on YouTube: Rat Salad / @realratsalad

#officeplace by @andrzejek_aru

Jo bez kontekstu part 2

Więcej na YouTube: Toniko Pantoja
@tonikopantoja

#jo #voiceactor #dubbingpl #outofcontext by @andrzejek_aru

Polski Jo bez kontekstu pt.1

Więcej na YouTube: Toniko Pantoja
@tonikopantoja

#sketchdogs #tonikopantoja #animacja #outofcontext by @andrzejek_aru