Instagram story viewer> @arisha.lemi> Posts

958

followers

457

following

20 лет преподавания 🚀
Хочешь переехать заграницу, найти работу в международной компании, сдать экзамены, общаться с людьми со всего мира? Подписывайся

POSTS STORIES REELS

КАК УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА
Мы все разные, мы все уникальны. Для кого-то эффективны одни способы запоминания новой лексики, для кого-то другие. Призываю вас к диалогу, уверена, у каждого есть свое ноу-хау в запоминании новых слов.

Прежде чем запоминать ту или иную лексику, подумайте, откуда вы ее будете брать. Здесь важны два момента.

1. Пункт первый: слова и выражения лучше брать из оригинального контекста (фильма, книги, рекламы, статьи, песни и т.п.), чтобы сразу увидеть, как употребляется и функционирует это слово.
2. Пункт второй: следует запоминать не отдельное слово, а выражение или фразу. Есть такое языковое явление - сочетаемость слов, т.е. какие-то слова употребляются вместе, а какие-то нет, так говорят, а по-другому нет. Например, в русском мы говорим "чашка стоит на столе" (не лежит, и не сидит), "принимать душ"(не делать и не брать😁). Или в английском "make money", но "do business"; "real thing", но "geniune article".

Ну, и собственно о том, как я запоминаю слова.

1. В моем случае хорошо работают ассоциации. Слово - это всего лишь ключ к его значению, следовательно, чтобы запомнить иностранное слово, нужно привязать его к значению в нашей голове, создать его образ. Так, как это происходит в родном языке. Учёные отмечают, что эффективнее всего наша память фиксирует яркие нелепые образы:
- что-то нереальное, сюрреалистическое. Например, маленький слон и огромная зеленая мышь, летающий бегемот с пылесосом в руке и т.п.;
- множественные ассоциации, т.е. воображаемых предметов должно быть много, тогда они прочнее засядут в памяти. Когда я только начала изучать чешский, я никак не могла запомнить слово клен- "javor", тогда я представила клен возле дороги, а на нем сидят много людей и кричат: "Я вооооор!", "Нет, я вор!". Это слово я уже не забуду никогда;
- ассоциации с юмором или сексуальным подтекстом, так уж устроен человек;
- ассоциативные картинки с динамикой: если в ассоциации есть движение, наша память лучше цепляется за такой образ;
- звуковые ассоциации: хороши для запоминания произношения. Тем, кто не может запомнить, что China -Китай в англ. произносится с ай, я предлагаю представить вкусный китайский чай. Чай -
Продолжение ниже by @arisha.lemi

3 САМЫЕ ЧАСТЫЕ ОШИБКИ В ИЗУЧЕНИИ АНГЛИЙСКОГО
1. Использовать тот же порядок слов, как в русском

Русский имеет намного более вольный порядок слов в предложении, чем английский. У нас есть падежи, а в английском их нет. И часто смысл сказанного меняется от того, как расставлены слова относительно друг друга.

Например, My boyfriend is eating a sandwich. - Мой парень ест бутерброд. A sandwich is eating my boyfriend. - Бутерброд ест моего парня.

Даже если смысл в некоторых предложениях с неправильным порядком слов можно понять, звучит оно как "моя твоя не понимать".

Больше о порядке слов читай в моем посте "Порядок слов в английском утвердительном предложении".

2. Пытаться впихнуть в себя невпихуемое.

Читать статьи, в которых понимаешь только треть слов, книги со слишком сложными предложениями, в которых черт ногу сломит, пытаться запомнить сотни слов за раз - от всего этого возникнет лишь головная боль. Так делать не надо!

Изучение чего бы то ни было должно быть постепенным и адекватным своему уровню.

Представьте новичка, пришедшего на йогу, пытающегося скрутиться в сложную асану. Каков будет эффект? Да он себе все переломает, так как не знает техники и не имеет силу мышц и растяжку.

Так же и в английском. Сначала необходимо выстроить базу, а потом уже наращивать на нее более сложное.

Лучше хорошо потренировать 10 выражений, чем пытаться "пробежаться" по восьмидесяти.

3. Переводить все слово в слово.

Иногда это просто невозможно, и нужно знать, как это говорится в английском.

Например, бабье лето - это Indian summer
Long story short - короче говоря
Come in handy - прийтись кстати
Save your breath - ближе к делу, не болтай попусту

А какие трудности в изучении английского у тебя? Пиши👇

#английскийязык #репетиторанглийского #английскийонлайн #занятияанглийским #репетиторпоанглийскому #ошибкиванглийском #улучшитьанглийский by @arisha.lemi

5 ДЕЙСТВИЙ ЧТОБЫ ВЫУЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ

1. Определись с материалами. Лучше за основу взять один учебник и уже исходя из его содержания, искать дополнительные видео, задания, аудио, игры. Если решил, заниматься с преподавателем, то здесь ты сильно сэкономить время и силы, т.к. преподаватель все продумано за тебя.

2. Определись со своими ресурсами:

- временными: когда, с какой регулярностью ты сможешь заниматься. Кто-то может выделить по часу 2 раза в неделю, кто-то по 2 часа 5 дней в неделю, а для кого-то приемлемый график - 15 минут в день. Посмотри, сколько часов нужно для достижения желаемого уровня или другой цели

- энергоресурсами: хватит ли тебе сил в конце дня, или лучше заниматься по утрам; определись с выходными - паузы очень нужны

- материальными ресурсами: если ты решил заниматься с преподавателем, запланируй это в своем месячном бюджете

3. Создай вокруг себя приятную атмосферу. Очень важно, чтобы процесс вызывал позитивные эмоции. Вкусный чай, теплый плед, шоколад, приятные ароматы - подумай, что любишь лично ты.

4. Разбей большую цель на маленькие легкодостижимые. Так тебе будет легче продвигаться и отслеживать прогресс.

5. Придумай себе приз-поощрение в конце каждой маленькой цели. Так работает наш мозг, это поможет поддерживать мотивацию.

Ну, и главное - начни! Через год занятий у тебя может быть совсем другой уровень владения английским

#английский #репетитор_по_английскому #english #английскийдлявзрослых #английскийдляпутешествий #английскийонлайн by @arisha.lemi

Знаешь, что самое обидное в английском?

Не то, что ты не знаешь какое-то выражение. А то, что ты уже сто раз мог его узнать. Если бы не твоё вечное «потом».

Потом, когда разгребу дела.
Потом, когда будет побольше сил.
Потом, с понедельника. Ну или со следующего месяца, если этот уже не задался.

А жизнь тем временем едет дальше. Примерно как этот фуникулёр 🎢

И вот ты снова в ситуации, где английский очень нужен.

Иностранец спрашивает дорогу, а ты судорожно вспоминаешь, как сказать «поверните налево».

В кафе хочется уточнить состав блюда, но в итоге просто улыбаешься и надеешься на лучшее.

На работе ты прекрасно понимаешь, что хочешь сказать на встрече, но пока собираешь предложение в голове, тему уже сменили.

В путешествии знакомишься с интересным человеком, и разговор заканчивается на Where are you from?

И самое неприятное, что ты ведь не с нуля. Ты что-то учил. Какие-то слова знаешь. Видео смотрел, приложения скачивал, даже учебник покупал.

Но знать английский и пользоваться им — две большие разницы.

И между этими двумя точками обычно стоит не отсутствие способностей, не плохая память и даже не возраст.

А привычка откладывать практику до того самого идеального момента, который почему-то никак не нас by @arisha.lemi

Учить английский самостоятельно, как карабкаться в гору без карты 😅
С преподавателем веселее: меньше хаоса, больше практики и понятная система. Ты знаешь, куда идёшь, зачем делаешь каждое упражнение и как приближаешься к цели.
А ещё есть человек, который поддержит, когда хочется всё бросить 💛

Кто давно хотел начать учить английский, и все никак не соберётся? Напишите, почему вы ещё не начали

#пишупокакотспит #репетитор_английский by @arisha.lemi

2 скриншота из моей рубрики "Ответы на вопросы" в Инстаграме. Думаю, кому-то из вас пригодится.

А я сейчас набираю вечернюю группу для начинающих
Пн. и четверг в 20:00 центрально-европейского. Базовый английский для жизни и путешествий. Стоимость: 100€/ 2400 CZK в месяц

#английский #english by @arisha.lemi

🏔️ Слова и выражения о горах

mountains - горы
mountain getaway - поездка/отдых в горах
weekend escape - поездка на выходные, чтобы отдохнуть от всего
hiking - пешие прогулки, хайкинг
hiking trails - туристические тропы
breathtaking views - захватывающие дух виды
stunning scenery - потрясающие пейзажи
fresh mountain air - свежий горный воздух
peace and quiet - тишина и спокойствие
cozy cabin - уютный домик
mountain peaks - горные вершины
snow-capped peaks - заснеженные вершины
misty mountains - туманные горы
sunrise / sunset - рассвет / закат
a peaceful retreat - спокойное место для отдыха
to recharge - восстановить силы
to disconnect from everyday life - отключиться от повседневной жизни
to reconnect with nature - почувствовать связь с природой
to escape the city - сбежать от городской суеты

Предложения, которые пригодятся:

I spent the weekend in the mountains.
Я провёл(а) выходные в горах.

We went hiking and enjoyed the fresh mountain air.
Мы ходили в поход и наслаждались свежим горным воздухом.

It was the perfect weekend getaway.
Это были идеальные выходные для отдыха.

The views were absolutely breathtaking.
Виды были просто потрясающими.

The mountains were exactly what I needed.
Горы были именно тем, что мне было нужно.

А у вас бывает так, что нужно убежать от повседневности на природу или в другой город?

#английскийязык #hol_изжизнивчехии by @arisha.lemi

Есть в английском слова, которые вроде бы знаешь сто лет, а потом вдруг замечаешь: блин, да я же использую его только в одном значении.

Вот rush - как раз такое слово.

Мы обычно запоминаем его как «спешить»:

I’m rushing to work.
Я бегу на работу.

И на этом успокаиваемся.

А потом встречаем:

I’m in a rush.

И это уже не просто «я спешу». Скорее: «у меня сейчас вообще нет времени».

- Can we talk?
- Not now, I’m in a rush.

Или:

Don’t rush me.
Не торопи меня.

Полезная фраза. Особенно если вы человек, который любит делать всё в последний момент, а потом не любит, когда его торопят.

Ещё есть rush hour - час пик.

Причём здесь уже вообще никакого «я спешу» нет:

I hate driving during rush hour.

Ненавижу ездить в час пик.

И одна из моих любимых конструкций:

to rush into something

Это когда вы слишком поспешно во что-то ввязались / приняли решение.

Например:

I rushed into buying a car.

Я поторопился с покупкой машины.

То есть проблема не в том, что вы быстро купили машину. Проблема в том, что, возможно, надо было сначала подумать.

И вот за это я люблю английский.

Одно маленькое слово начинает жить совершенно по-разному в зависимости от того, что стоит рядом.

Можно, конечно, просто учить слова.

Rush - спешить.
Hour - час.
Buy - покупать

И вроде бы всё понятно.

А потом открываешь рот, и получается учебниковый английский, который технически правильный, но звучит немного… не так.

Вот здесь индивидуальные занятия с преподавателем, на мой взгляд, особенно полезны.

Когда преподаватель видит именно ваш английский, он может постоянно ловить такие моменты: где вы переводите с русского, где выбираете не ту конструкцию, где знаете слово, но не знаете, как его обычно используют.

И постепенно язык перестаёт быть набором отдельных слов.

Вы просто начинаете говорить готовыми кусочками.

Без вечного: «Так… как же это сказать?..»

А это, пожалуй, и есть тот момент, когда английский становится живым

#английский_для_взрослых #занятия_английским #учить_английский by @arisha.lemi

3 ошибки в английском, которые я вижу снова и снова

Иногда ученик приходит ко мне и говорит:

«Я вообще не понимаю, почему английский у меня не идёт».

Начинаем смотреть, как он занимается.

И там обычно примерно вот что:

понедельник. Приложение.
Вторник. Грамматика.
Среда. 30 новых слов.
Четверг. YouTube на английском.
Пятница. Подкаст.
Суббота. «Сегодня отдохну».
Воскресенье. Чувство вины.

С понедельника всё заново.

И человек искренне думает, что ему не хватает дисциплины или способностей.

Хотя проблема часто совсем в другом.

Вот три вещи, которые я бы пересмотрела в первую очередь.

1. Вы пытаетесь охватить весь английский за одну неделю

Очень знакомая история.

Человек решил наконец заняться языком серьёзно.

Скачал приложение.
Купил учебник.
Нашёл канал на YouTube.
Сохранил 47 Reels.
Выписал слова.
Открыл времена.
Поставил себе цель заниматься каждый день по часу.

Первые три дня проходят прекрасно.

На четвёртый хочется просто закрыть всё это и пойти смотреть сериал с субтитрами.

Я за другой подход.

Выбираем одну конкретную задачу.

Например:

«На этой неделе я хочу научиться рассказывать о своём прошлом».

И под неё берём Past Simple, несколько нужных конструкций и темы из собственной жизни.

Что вы делали вчера.
Куда ездили летом.
Как прошли выходные.
Что случилось на работе.

Через неделю у вас уже есть кусочек языка, которым вы действительно умеете пользоваться.

А это гораздо ценнее, чем ещё одна тема, которую вы «прошли».

2. Вы учите слова, которые умеете узнавать, но не умеете использовать

Это вообще отдельный жанр.

Ученик говорит:

«Я знаю очень много слов. Просто когда начинаю говорить, они куда-то исчезают».

Знакомо?

Допустим, вы выучили:

offer = предложение

Всё понятно.

А теперь вам нужно сказать:

«Мне предложили новую работу».

И здесь начинается самое интересное.

Потому что английский редко работает по принципу «выучи перевод и вставь его куда-нибудь».

Вам нужно знать целую конструкцию:

They offered me a new job.

Или:

I got a job offer.

А если хотите сказать:

«Он предложил мне помочь»:

He offered to help me.

Одно слово.

Три разных конструкции.

Именно поэтому я постоянно повторяю ученикам:

учите не слова, а 👇 by @arisha.lemi

Всех с Днём знаний и началом учебного года!
Желаю всем, кто давно мечтал заговорить на английском, сделать это в этом учебном году. А тем, кто мечтал выйти на новый уровень, обязательно этого добиться👍

Ловите игру а-ля "Знатоки" (Jeopardy на английском) на тему Back to School 🎒 Возвращение в школу. Выбираете вопрос по количеству баллов: чем больше баллов, тем сложнее вопрос.

Проверьте, всё ли вы знаете. Пишите, сколько у вас правильных ответов👇

На этот учебный год места у меня заканчиваются

#пишупокакотспит #английскийдляподростков #английскийдлявзрослых by @arisha.lemi

Учить английский и говорить на нем - не одно и то же

Вы не тупите.
Вы просто учите не то.

Самая большая иллюзия в английском:
Я знаю, значит, я умею.
Спойлер: нет.

Вы можете:
знать времена
делать упражнения без ошибок
узнавать слова в тестах
И… зависать на фразе:
“I… em… yesterday… go… meeting…”
Знакомо?

Потому что "знать" - это про память и понимание, а говорить - это навык.
Это как: 📌 читать про плавание ≠ плыть
📌 знать ПДД ≠ водить
📌 смотреть тренировки ≠ иметь тело

С английским то же самое.
Вы не тренировали речь.
Вы тренировали распознавание.

Школа, курсы, приложения, всё учит вас:
👉 выбрать правильный вариант
👉 вставить слово
👉 перевести

Но никто не учит:
👉 ДУМАТЬ на английском
👉 СТРОИТЬ фразу с нуля
👉 ГОВОРИТЬ, когда нет заготовки
Отсюда и ступор.

Хорошая новость:
всё это означает, что не «у меня нет способностей», а что «я тренировался не тому».

Что делать:
Перестать учить язык «в теории»
Начать говорить с ошибками (да, это часть процесса)
Учить не слова, а фразы и конструкции
Добавить регулярную практику речи, а не только тесты

Плохая новость:
Без дискомфорта не будет результата.
Говорение всегда связано с немного «страшно и криво» в начале.

Хорошая новость №2:
Именно там начинается � by @arisha.lemi

Сегодня Международный день кошек, и чем это не повод поговорить об английском языке… и котах в нём 😄

Оказывается, коты в английском тоже живут очень активной жизнью: лезут в мешки, спят днём и страдают от чужого любопытства. Смотрите сами:

🐾 Let the cat out of the bag - проболтаться, выдать секрет
(буквально: выпустить кота из мешка)

🐾 Curiosity killed the cat - любопытство до добра не доводит
(Буквально: любопытство убило кота; бедные коты, страдают за всех 😅)

🐾 A cat nap - короткий дневной сон
(тот самый «посплю 5 минут» на пару часов)
🐾 Like a cat on hot bricks - нервничать, не находить себе места
(как кот на раскалённой крыше)

🐾 There’s more than one way to skin a cat - есть много способов сделать одно и то же
(звучит жёстко, но смысл полезный)

🐾 When the cat’s away, the mice will play - когда кота нет, мыши пляшут
(знакомо, да? 😏)

🐾 Look what the cat dragged in - ну и кого к нам принесло
(не всегда самое дружелюбное приветствие)

🐾 Fight like cats and dogs - жить как кошка с собакой
(тут всё понятно без перевода).

А теперь немного «кошачьих» коллокаций, чтобы звучать естественно:
✨ stray cat - бродячий кот
✨ domestic cat - домашний кот
✨ cat food - кошачий корм
✨ cat owner - владелец кота
✨ black cat - чёрный кот (и да, с суевериями тоже всё в порядке)

Кстати, в английском коты говорят “meow”, а не “мяу” 😸

А чтобы подозвать кого-то, вы скорее скажете:
🐾 Here, kitty kitty!

А теперь признавайтесь, вы team cat или всё-таки team dog? 🐾 by @arisha.lemi

английский язык для взрослых и подростков онлайн

@arisha.lemi