Instagram story viewer> @artcut26> Posts

Art Cut'26

@artcut26

1.3K

followers

21

following

Official account of the Catholic Universities Art Triennale
A project of the @dicasterycultureeducation of the Holy See

POSTS STORIES REELS

Catholic Universities Art Triennale 2026
Esercizi di empatia / Exercises in Empathy

An international triennial promoted by the Dicastery for Culture and Education, bringing together artists, curators, and academic institutions from around the world to reflect on empathy, human relations, and shared responsibility through art. by @artcut26

[PT]
ART CUT’26 chegou a Luanda!
Exercícios em Empatia: Ubuntu

Partilhamos alguns momentos da inauguração da primeira edição da Trienal de Arte das Universidades Católicas em Angola, com exposições na Universidade Católica de Angola e no Hotel Globo.

Através de diferentes práticas artísticas e de encontros entre artistas, esta edição propõe um exercício colectivo de empatia, abrindo espaço para novas formas de escuta, diálogo e relação com o outro.

📅29 OUT — 20 DEZ 2026
📍Universidade Católica de Angola
Hotel Globo

—
[EN]

ART CUT’26 has arrived in Luanda!
Exercises in Empathy: Ubuntu

We’re sharing some moments from the opening of the first edition of the Catholic Universities Art Triennale in Angola, with exhibitions at the Universidade Católica de Angola and Hotel Globo.

Through diverse artistic practices and encounters between artists, this edition proposes a collective exercise in empathy, opening up space for new forms of listening, dialogue and connection with others.

📅29 OCT — 20 DEC 2026
📍Universidade Católica de Angola
Hotel Globo

#ARTCUT26 #ExercisesInEmpathy #Ubuntu by @artcut26

[PT]
Artistas | Exercícios em Empatia: Ubuntu

A exposição Exercícios em Empatia: Ubuntu, capítulo de Luanda da ART CUT’26 — Trienal de Arte das Universidades Católicas, reúne artistas e colectivos nacionais e internacionais cujas práticas propõem diferentes formas de pensar a empatia, a comunidade e as relações que tornam possível uma vida em comum.

Artistas: Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, Debora Sandjai, Deborah Stratman, Edson Chagas, Flávio Cardoso, Gegé M’bakudi, Gennesis Ferreira, Geração de 80, Hemak, Irene A’mosi, Iris Chocolate, Januário Jano, Joice Zau, Julianknxx, Kiluanji Kia Henda, Kizomba Design Museum, Lwana Bartholomeu, Mónica de Miranda, Mussunda N’zombo, Os Espacialistas, Sammy Baloji, Sarhai, Tiago Mena Abrantes.
Curadoria: Nuno Crespo com Kiluanji Kia Henda, Mehak Vieira, Osvaldo Sebastião da Silva e Suzana Sousa

📅29 OUT — 20 DEZ 2026
📍Universidade Católica de Angola
Hotel Globo
—
[EN]
Artists | Exercises in Empathy: Ubuntu

Exercises in Empathy: Ubuntu, the Luanda chapter of ART CUT’26 — Catholic Universities Art Triennial, brings together national and international artists and collectives whose practices offer different ways of thinking about empathy, community and the relationships that make a shared life possible.

Artists: Bárbara Wagner & Benjamin de Burca, Debora Sandjai, Deborah Stratman, Edson Chagas, Flávio Cardoso, Gegé M’bakudi, Gennesis Ferreira, Geração de 80, Hemak, Irene A’mosi, Iris Chocolate, Januário Jano, Joice Zau, Julianknxx, Kiluanji Kia Henda, Kizomba Design Museum, Lwana Bartholomeu, Mónica de Miranda, Mussunda N’zombo, Os Espacialistas, Sammy Baloji, Sarhai, Tiago Mena Abrantes.
Curated by: Nuno Crespo with Kiluanji Kia Henda, Mehak Vieira, Osvaldo Sebastião da Silva and Suzana Sousa

📅29 OCT — 20 DEC 2026
📍Universidade Católica de Angola
Hotel Globo

#ARTCUT26 #ExercisesInEmpathy #Ubuntu by @artcut26

Exercícios em Empatia: Ubuntu

📍Nos Limites da Empatia | Hotel Globo, Luanda

Como se constrói a empatia entre pessoas com experiências, memórias e perspectivas diferentes? No Hotel Globo, em Luanda, os curadores Lwana Bartholomeu e Kiluanji Kia Henda propõem uma exposição que parte do encontro entre artistas e das possibilidades de criação em diálogo.

Gestora cultural e artista, Lwana Bartholomeu trabalha entre o Brasil e Angola, entendendo a gestão cultural como uma ferramenta de transformação e tecnologia social. É criadora da metodologia KUMBA, gestora de projectos da Associação KinoYetu e co-fundadora da Casa Rede, em Luanda. Kiluanji Kia Henda, artista angolano que vive e trabalha em Luanda, desenvolve uma prática que cruza fotografia, vídeo, performance, instalação e música. Através de narrativas ficcionais e da reinterpretação de acontecimentos históricos, questiona os imaginários da modernidade em África e explora as relações entre memória, identidade e poder.
Em Nos Limites da Empatia, o encontro entre artistas e linguagens abre espaço para imaginar outras formas de coexistência, sem apagar as tensões e diferenças

O núcleo reúne duplas artísticas que exploram diferentes formas de relação com o outro, atravessando questões de memória, identidade, género, espiritualidade, desigualdade e vida colectiva. Através de práticas que cruzam pintura, desenho, fotografia, vídeo, instalação, performance e muralismo, os artistas interrogam as aproximações e os conflitos que marcam a experiência de viver em comum. A colaboração torna-se, assim, um exercício de escuta e negociação, mas também uma oportunidade para reconhecer as diferenças e questionar os limites da empatia.

#ARTCUT26 #ExercisesInEmpathy #Ubuntu by @artcut26

[PT]
Curadoria | Exercícios em Empatia: Ubuntu

O capítulo de Luanda da ART CUT’26 — Trienal de Arte das Universidades Católicas tem curadoria de Nuno Crespo, curador-chefe da Trienal, com Kiluanji Kia Henda, Mehak Vieira, Osvaldo Sebastião da Silva e Suzana Sousa como co-curadores de Luanda.

Artista angolano com uma prática que cruza fotografia, vídeo, instalação, performance e escultura, Kiluanji Kia Henda desenvolve um trabalho crítico sobre o legado colonial, a memória colectiva e a transformação do espaço público.

Em conjunto, os curadores aproximam diferentes perspectivas artísticas, culturais e académicas, propondo, a partir de Ubuntu, uma reflexão sobre a interdependência, a comunidade e as formas de construir uma vida em comum.

📅29 OUT — 20 DEZ 2026
📍Universidade Católica de Angola
Hotel Globo
—
[EN]
Curators | Exercises in Empathy: Ubuntu

The Luanda chapter of ART CUT’26 — Catholic Universities Art Triennial is curated by Nuno Crespo, Chief Curator of the Triennial, with Kiluanji Kia Henda, Mehak Vieira, Osvaldo Sebastião da Silva and Suzana Sousa as co-curators.

An Angolan artist whose practice spans photography, video, installation, performance and sculpture, Kiluanji Kia Henda develops a critical approach to colonial legacies, collective memory and the transformation of public space.

Together, the curators bring artistic, cultural and academic perspectives into dialogue, drawing on Ubuntu to reflect on interdependence, community and the ways in which we build a life in common.

📅29 OCT — 20 DEC 2026
📍Universidade Católica de Angola
Hotel Globo

#ARTCUT26 #ExercisesInEmpathy #Ubuntu

[PT]
Curadoria | Exercícios em Empatia: Ubuntu

O capítulo de Luanda da ART CUT’26 — Trienal de Arte das Universidades Católicas tem curadoria de Nuno Crespo, curador-chefe da Trienal, com Kiluanji Kia Henda, Mehak Vieira, Osvaldo Sebastião da Silva e Suzana Sousa como co-curadores de Luanda.

Mehak Vieira é fundadora e directora da Jahmek Contemporary Art, plataforma criada em Luanda em 2012 para fortalecer a infra-estrutura artística angolana e promover o diálogo crítico em torno das práticas artísticas contemporâneas.

Em conjunto, os curadores aproximam dif by @artcut26

[PT]
Universidade Católica de Angola
Fundada em 1992 e promovida pela Conferência Episcopal de Angola e São Tomé (CEAST), a Universidade Católica de Angola (UCAN) é uma instituição de ensino superior orientada para a formação académica e profissional, a investigação científica e a extensão universitária. A sua missão procura assegurar uma presença cristã no meio universitário angolano, promovendo o diálogo com os grandes desafios da sociedade e da cultura.

Comprometida com a criação e a difusão do conhecimento, o pensamento crítico e a valorização da cultura humanística, artística, científica e tecnológica, a UCAN acolhe Exercícios em Empatia: Ubuntu, o capítulo de Luanda da ART CUT’26 — Trienal de Arte das Universidades Católicas.
A exposição estende-se também ao Hotel Globo, ampliando o encontro entre a arte, a universidade e a cidade.

📅29 OUT — 20 DEZ 2026
📍Universidade Católica de Angola
Hotel Globo

—

[EN]
Universidade Católica de Angola
Founded in 1992 and promoted by the Episcopal Conference of Angola and São Tomé (CEAST), Universidade Católica de Angola (UCAN) is a higher education institution dedicated to academic and professional training, scientific research and community engagement. Its mission is to ensure a Christian presence in Angolan university life, fostering dialogue with the major challenges facing society and culture.

Committed to the creation and dissemination of knowledge, critical thinking and the promotion of the humanities, arts, science and technology, UCAN hosts Exercises in Empathy: Ubuntu, the Luanda chapter of ART CUT’26 — Catholic Universities Art Triennial.
The exhibition also extends to Hotel Globo, broadening the encounter between art, the university and the city.

📅29 OCT — 20 DEC 2026
📍Universidade Católica de Angola
Hotel Globo

#ARTCUT26 #ExercisesInEmpathy #Ubuntu by @artcut26

[PT]
𝐄𝐱𝐞𝐫𝐜𝐢́𝐜𝐢𝐨𝐬 𝐞𝐦 𝐄𝐦𝐩𝐚𝐭𝐢𝐚: 𝐔𝐛𝐮𝐧𝐭𝐮
De 29 de outubro a 20 de dezembro, a ART CUT’26 — Trienal de Arte das Universidades Católicas apresenta em Luanda Exercícios em Empatia: Ubuntu, um capítulo que parte da ideia de Ubuntu para pensar a relação entre o indivíduo, a comunidade e o mundo partilhado.

Através de diferentes práticas artísticas, a exposição propõe uma reflexão sobre a interdependência, o reconhecimento mútuo e as formas de construir uma vida em comum. Num tempo marcado pela fragmentação e pelo enfraquecimento dos vínculos, a arte abre um espaço de encontro entre diferentes experiências, histórias e modos de imaginar o futuro.

📅29 OUT — 20 DEZ 2026
📍Universidade Católica de Angola
Hotel Globo
—
[EN]
𝐄𝐱𝐞𝐫𝐜𝐢𝐬𝐞𝐬 𝐢𝐧 𝐄𝐦𝐩𝐚𝐭𝐡𝐲: 𝐔𝐛𝐮𝐧𝐭𝐮
From 29 October to 20 December, ART CUT’26 — Catholic Universities Art Triennial presents Exercises in Empathy: Ubuntu in Luanda, a chapter that draws on the idea of Ubuntu to explore the relationship between the individual, the community and the shared world.

Through diverse artistic practices, the exhibition reflects on interdependence, mutual recognition and the ways in which we build a life in common. At a time marked by fragmentation and the weakening of social bonds, art opens up a space for encounters between different experiences, histories and ways of imagining the future.

📅29 OCT — 20 DEC 2026
📍Universidade Católica de Angola
Hotel Globo

#ARTCUT26 #ExercisesInEmpathy #Ubuntu by @artcut26

[PT]
Partilhamos alguns registos da inauguração de Exercícios em Empatia: Regressar a Casa, o capítulo de Lisboa da ART CUT’26 — Trienal de Arte das Universidades Católicas.

A exposição reúne obras de 40 artistas em três espaços da cidade — a Galeria Fundação Amélia de Mello, na Universidade Católica Portuguesa, a Brotéria e o Museu Nacional de Arte Contemporânea, incluindo a Galeria Millennium bcp —, propondo diferentes formas de pensar a casa enquanto lugar de pertença, memória, intimidade e relação com os outros.

13 OUT — 12 DEZ 2026
Universidade Católica Portuguesa Galeria Fundação Amélia de Mello  
13 OUT — 24 JAN 2027 Museu Nacional de Arte Contemporânea  
13 OUT — 14 NOV 2026
Brotéria

[EN]
We share some moments from the opening of Exercises in Empathy: Homecoming, the Lisbon chapter of ART CUT’26 — Catholic Universities Art Triennale.

Bringing together works by 40 artists across three venues in the city — the Amélia de Mello Foundation Gallery at Universidade Católica Portuguesa, Brotéria, and the Museu Nacional de Arte Contemporânea, including Galeria Millennium bcp —, the exhibition explores different ways of thinking about home as a place of belonging, memory, intimacy, and connection with others.

13 OCT — 12 DEC 2026
Universidade Católica Portuguesa Galeria Fundação Amélia de Mello  
13 OCT — 24 JAN 2027 Museu Nacional de Arte Contemporânea  
13 OCT — 14 NOV 2026
Brotéria

#ARTCUT26 #ExercisesInEmpathy #Homecoming by @artcut26

[PT]
Exercícios em Empatia: Regressar a Casa
A partir de 13 de outubro, a ART CUT’26 apresenta em Lisboa «Exercícios em Empatia: Regressar a Casa», uma exposição que se desdobra por três espaços — campus da Católica (incluindo a Galeria Fundação Amélia de Mello), Museu Nacional de Arte Contemporânea e Brotéria — e reúne obras de 40 artistas.
Artistas: Abel Salazar, Aires Mateus, Amadeo de Souza Cardoso, Ana Jotta, Ana Vieira, Andreia Santana, Augusto Alves da Silva, Carlos Bunga, Cristián Salineros F., Daniel Blaufuks, Délio Jasse, Dimakatso Mathopa, Eduardo Viana, Emiliano Di Cavalcanti, Francesca Woodman, Gordon Matta-Clark, Heidi Bucher, Helena Almeida, Irineu Destourelles, João Abel Manta, João Pedro Vale + Nuno Alexandre Ferreira, Jorge Pinheiro, Julião Sarmento, Lara Almarcegui, Manuela Bronze, Maria Beatriz, Maria Helena Vieira da Silva, Martha Rosler, Mona Hatoum, Nicolás Paris, Patrícia Garrido, Pedro Costa, Petrit Halilaj, Rafa Bqueer, Rebecca Horn, René Tavares, Rolando Sá Nogueira, Taysir Batniji, Vanderlei Lopes e William Eggleston.  Curadoria de Nuno Crespo com Filipa Oliveira e João Sarmento SJ
13 OCT — 12 DEC 2026 Universidade Católica Portuguesa Amélia de Mello Foundation Gallery
13 OCT 2026 — 24 JAN 2027 Museu Nacional de Arte Contemporânea
13 OCT — 14 NOV 2026 Brotéria
—
[EN]
Exercises in Empathy: Homecoming
From 13 October, ART CUT’26 presents «Exercises in Empathy: Homecoming» in Lisbon, an exhibition unfolding across three venues — the Católica campus (including Amélia de Mello Foundation Gallery), the Museu Nacional de Arte Contemporânea and Brotéria — bringing together works by 40 artists.
Artists: Abel Salazar, Ana Jotta, Aires Mateus, Amadeo de Souza Cardoso, Ana Vieira, Andreia Santana, Augusto Alves da Silva, Carlos Bunga, Cristián Salineros F., Daniel Blaufuks, Délio Jasse, Dimakatso Mathopa, Eduardo Viana, Emiliano Di Cavalcanti, Francesca Woodman, Gordon Matta-Clark, Heidi Bucher, Helena Almeida, Irineu Destourelles, João Abel Manta, João Pedro Vale + Nuno Alexandre Ferreira, Jorge Pinheiro, Julião Sarmento, Lara Almarcegui, Manuela Bronze, Maria Beatriz, Maria Helena Vieira da Silva, Martha Rosler, Mona Hatoum, Nicolás Paris, Patr by @artcut26

[PT]
Filipa Oliveira e João Sarmento SJ são os co-curadores de «Exercícios em Empatia: Regressar a Casa».
Filipa Oliveira é, desde março de 2025, diretora do Museu Nacional de Arte Contemporânea, em Lisboa. Entre 2018 e 2025, foi curadora e programadora de Artes Visuais da Câmara Municipal de Almada, assumindo a direção artística da Casa da Cerca, da Galeria Municipal de Almada e do Convento dos Capuchos. Entre 2015 e 2017, foi diretora artística do Fórum Eugénio de Almeida, em Évora. Como curadora independente, colaborou com diversas instituições culturais em Portugal e internacionalmente. Foi curadora assistente da 28.ª Bienal de São Paulo, curadora convidada do projeto Satellite no Jeu de Paume, em Paris, e co-curadora, com Elfi Turpin, da 4.ª edição da Anozero – Bienal de Arte Contemporânea de Coimbra. Em 2024, foi Mediadora Criativa da Manifesta 15 Barcelona Metropolitana. O seu trabalho inclui ainda uma extensa colaboração com catálogos, publicações e revistas especializadas.
João Sarmento SJ é jesuíta desde 2008 e foi ordenado sacerdote em 2020. Licenciado em Escultura pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto e em Filosofia pela Universidade Católica Portuguesa, estudou Teologia na Pontifícia Universidade Gregoriana, em Roma, na Universidade de Comillas, em Madrid, e na Universidade Católica Portuguesa. Foi professor convidado na ArCo – Centro de Arte e Comunicação Visual e é atualmente diretor artístico da Brotéria.
Exercícios em Empatia: Regressar a Casa Curadoria de Nuno Crespo com Filipa Oliveira e João Sarmento SJ
 13 OUT — 12 DEZ 2026
Universidade Católica Portuguesa Galeria Fundação Amélia de Mello  
13 OUT — 24 JAN 2027 Museu Nacional de Arte Contemporânea  
13 OUT — 14 NOV 2026
Brotéria by @artcut26

[PT] Universidade Católica Portuguesa
A Universidade Católica Portuguesa (Católica) é uma universidade portuguesa de referência, comprometida com a excelência académica, a inovação e a produção de conhecimento através da investigação e do ensino. Fundada em 1967 como instituição sem fins lucrativos, está presente em quatro cidades — Lisboa, Porto, Braga e Viseu — e oferece formação em áreas que vão da medicina às artes e humanidades, dos negócios e economia à biotecnologia e às ciências sociais.
Reconhecida como a universidade mais empreendedora de Portugal, a Católica alia uma forte aposta na inovação a uma comunidade universitária internacional e diversificada, com mais de 3500 estudantes internacionais de 113 nacionalidades.
Em Lisboa, a ART CUT’26 acontece no campus da Católica, incluindo a Galeria Fundação Amélia de Mello, e também na Brotéria e no Museu Nacional de Arte Contemporânea. 
Exercícios em Empatia: Regressar a Casa

—

[EN] Universidade Católica Portuguesa
Universidade Católica Portuguesa (Católica) is a leading Portuguese university committed to academic excellence, innovation, and the advancement of knowledge through research and education. Founded in 1967 as a non-profit institution, it has campuses in four cities — Lisbon, Porto, Braga and Viseu — and offers programmes across a wide range of fields, from medicine to the arts and humanities, from business and economics to biotechnology and the social sciences.
Recognised as Portugal’s most entrepreneurial university, Católica combines a strong focus on innovation with a vibrant and diverse international community, with more than 3,500 international students representing 113 nationalities.
In Lisbon, ART CUT’26 takes place at the Católica campus, including the Amélia de Mello Foundation Gallery, as well as at Brotéria and the Museu Nacional de Arte Contemporânea.
Exercises in Empathy: Homecoming

13 OCT — 12 DEC 2026
Universidade Católica Portuguesa
Amélia de Mello Foundation Gallery
13 OCT 2026 — 24 JAN 2027
Museu Nacional de Arte Contemporânea
13 OCT — 14 NOV 2026
Brotéria
#ARTCUT26 #ExercisesInEmpathy #UniversidadeCatólicaPortuguesa by @artcut26

[PT] Regressar a Casa

Exercícios em Empatia: Regressar a Casa

De 13 de outubro a 12 de dezembro, a Universidade Católica Portuguesa recebe "Exercícios em Empatia: Regressar a Casa", novo capítulo da ART CUT’26 –a primeira Trienal de Arte das Universidades Católicas. Em Lisboa, a Trienal passa pelo campus da Católica, incluindo a Galeria Fundação Amélia de Mello, e ainda pelo Museu Nacional de Arte Contemporânea e pela Brotéria

Em Lisboa, o ponto de partida é uma das mais antigas aspirações humanas: regressar a casa. Mas o que significa regressar quando a casa já não existe, quando foi abandonada, transformada ou esquecida? E o que significa regressar quando somos nós próprios que já não somos os mesmos? Antes de ser uma construção, a casa é uma forma de habitar o mundo. É um espaço físico, mas também uma geografia interior. Habita-nos tanto quanto a habitamos.

13 OUT — 12 DEZ 2026
Universidade Católica Portuguesa Galeria Fundação Amélia de Mello  
13 OUT — 24 JAN 2027 Museu Nacional de Arte Contemporânea  
13 OUT — 14 NOV 2026
Brotéria

—

[EN]
Exercises in Empathy: Homecoming
From 13 October to 12 December, Universidade Católica Portuguesa presents Exercises in Empathy: Homecoming, a new chapter of ART CUT’26 — the first Catholic Universities Art Triennial. In Lisbon, the Triennial unfolds across the Católica campus, including the Amélia de Mello Foundation Gallery, the Museu Nacional de Arte Contemporânea and Brotéria.
In Lisbon, the starting point is one of humanity’s oldest aspirations: to return home. But what does it mean to return when home no longer exists, when it has been abandoned, transformed, or forgotten? And what does it mean to return when we ourselves are no longer the same? Before being a building, a home is a way of inhabiting the world. It is a physical space, but also an inner geography. It inhabits us as much as we inhabit it.
13 OCT — 12 DEC 2026 Universidade Católica Portuguesa Amélia de Mello Foundation Gallery
13 OCT 2026 — 24 JAN 2027 Museu Nacional de Arte Contemporânea
13 OCT — 14 NOV 2026 Brotéria by @artcut26