Instagram story viewer> @by_pletena> Posts

Pletená

@by_pletena

117

followers

59

following

🧶Handmade bags
👜 Ručně vyráběné kabelky
📍 Based in Prague
🤍 Ručně, s péčí, do detailu

POSTS STORIES REELS

🇨🇿 Každý rok máme s Miou jednu malou tradici — fotím ji v jejím halloweenském kostýmu. 🎃

Letos ale tyhle fotografie mají úplně jiný příběh. Příběh, který začal dávno předtím, než se Mia narodila.

A který mě nečekaně přiměl podívat se na vlastní dětství úplně jinýma očima. ❤️

🇬🇧 Every year, Mia and I have a little tradition — I photograph her in her Halloween costume. 🎃

But this year, these photos tell a very different story. A story that began long before Mia was even born.

And one that unexpectedly made me see my own childhood in a completely different light. ❤️

➡️

🇨🇿 Nedávno mi maminka předala něco, co celé ty roky schovávala. Malá kočičí ouška a ocásek z kostýmu, ve kterém jsem kdysi vystupovala na tanečním vystoupení.

Jen si představte, kolik let od té doby uplynulo. Kolik věcí se v životě změnilo. A maminka celou tu dobu schovávala ouška, která mi kdysi vlastnoručně vyrobila z částí staré podprsenky. 😅

🇬🇧 Recently, my mom gave me something she had kept all these years. A little pair of cat ears and a tail from a costume I once wore for a dance performance as a little girl.

Just imagine how many years have passed. How much life has changed. And yet, my mom had kept those very same ears she once made for me with her own hands, using pieces of an old bra. 😅

➡️

🇨🇿 A letos se moje Mia rozhodla, že chce být také kočičkou. Tak jsme vytáhly ta samá ouška i ocásek. Jen tentokrát je měla na sobě už moje dcera.

Vyfotila jsem ji. A potom jsem našla své vlastní dětské fotografie ve stejném kostýmu.

Dvě malé holčičky. Dvě různá dětství. Jiné roky, jiné kostýmy, úplně jiný svět kolem nás. Ale stejná ouška, která kdysi vyrobily ruce mojí maminky. ❤️

🇬🇧 And this year, my Mia decided she wanted to be a little cat too. So we took out those same ears and that same tail. Only this time, it was my daughter wearing them.

I took her pictures. And then I found my own childhood photographs in that costume.

Two little girls. Two different childhoods. Different years, different costumes, a completely different world around us. But the very same ears, handmade by my mom. ❤️

➡️

🇨🇿 A víte, co mě na tom zasáhlo nejvíc?

Najednou jsem si uvědomila něco by @by_pletena

RHAPSODY | From yarn to a statement bag 🎀

Z pár klubíček příze vzniklo něco jedinečného. 💗

Barvy, textury, třásně a spousta ruční práce. Očko po očku, až do posledního detailu. ✨

🇬🇧 From colourful yarn to a one-of-a-kind bag. Every stitch handmade, every detail created with love.

🤍 Handmade in Prague by Pletená.

#crochetbag #handmadebag #slowfashion #statementbag #hackovanakabelka by @by_pletena

PART 2 | Meet Rhapsody 💗

Rhapsody je konečně na světě! ✨

Kombinace několika druhů přízí, výrazných barev, hravých detailů a dlouhých třásní vytváří kabelku, kterou jen tak nepřehlédnete.

Malá velikostí, ale dost prostorná na telefon, doklady, lesk na rty, klíče od auta a další drobné nezbytnosti.

V první části jste mohli vidět, jak vznikala. A tady je konečný výsledek! 💕

Ručně háčkovaná s láskou v Praze.

🇬🇧

PART 2 | Meet Rhapsody 💗

Rhapsody is finally here! ✨

A playful mix of different yarns, bold colours, unique textures and long, flowing fringes, all coming together in one statement piece.

Small in size, yet spacious enough for your phone, ID, lip gloss, car keys and a few other everyday essentials.

Part 1 was all about the making. Now it’s time for the final reveal! 💕

Handmade with love in Prague.

#hackovanakabelka #hackovani #crochetbag #crochetreveal #bohobag by @by_pletena

Praha, dneska jsi kouzelná. ✨

#Prague #Praha #PragueSky #PragueMoments #czechrepublic by @by_pletena

RHAPSODY | A little wild, a little soft 💗

Kdo říká, že všechno musí dokonale ladit?

Někdy právě ty nejnečekanější kombinace vytvoří něco výjimečného.

Různé druhy přízí, odstíny růžové, fialové a vínové, jemné chloupky, třásně a spousta drobných detailů. Každá textura přináší něco svého, ale dohromady tvoří jeden příběh.

Rhapsody vznikla bez přísných pravidel. Jen s chutí experimentovat, kombinovat a nechat fantazii trochu bloudit. 🎀

Protože móda nemusí být vždy vážná.

🤍 Ručně vytvořeno v Praze.

#hackovanakabelka #rucnetvorene #originalnikabelky #bohostyl #ceskatvorba

RHAPSODY | A little wild, a little soft 💗

Who says everything has to match perfectly?

Sometimes the most unexpected combinations create something truly special.

Different yarns, shades of pink, purple and berry, fuzzy fibres, playful fringes and countless little details. Every texture brings something different, yet somehow they all belong together.

Rhapsody was created without following too many rules. Just a love for experimenting, mixing colours and letting creativity wander. 🎀

Because fashion doesn’t always have to take itself so seriously.

🤍 Handmade in Prague.

#crochetbag #fiberart #bohofashion #handmadeaccessories #wearableart

RHAPSODY | A little wild, a little soft 💗

Kdo říká, že všechno musí dokonale ladit?

Někdy právě ty nejnečekanější kombinace vytvoří něco výjimečného.

Různé druhy přízí, odstíny růžové, fialové a vínové, jemné chloupky, třásně a spousta drobných detailů. Každá textura přináší něco svého, ale dohromady tvoří jeden příběh.

Rhapsody vznikla bez přísných pravidel. Jen s chutí experimentovat, kombinovat a nechat fantazii trochu bloudit. 🎀

Protože móda nemusí být vždy vážná.

🤍 Ručně vytvořeno v Praze.

#pletenekabelky #ceskydesign #modnisdoplnky #autorskatvorba #barevnamoda

RHAPSODY | A little wild, a little soft 💗

Who says everything has to match perfectly?

Sometimes the most unexpected combinations create something truly special.

Different yarns, shades of pink, purple and berry, fuzzy fibres, playful fringes and countless little details. Every texture brings something different, yet somehow they all belong together.

Rhapsody was creat by @by_pletena

🇨🇿 MUZEA V PRAZE ZDARMA? 🎟️

Trochu života mezi kabelkami. 🤍

Nedávno jsme navštívili Národní technické muzeum na Letné a rozhodně doporučujeme! ✨

Historická auta, letadla, lokomotivy a spousta fascinujících exponátů ze světa techniky. Skvělé místo, kde můžete strávit několik hodin a pořád objevovat něco nového. Ať už s dětmi, nebo bez nich!

A teď jeden skvělý tip! 👀

Od září 2026 můžete každou první neděli v měsíci navštívit stálé expozice vybraných státních muzeí a galerií ZDARMA!

🏛️ Kam můžete vyrazit?

Národní technické muzeum, Národní muzeum, Národní galerie Praha, Uměleckoprůmyslové museum a další.

📅 Nejbližší termíny: 1. 11. a 6. 12. 2026.

📍 Národní technické muzeum, Kostelní 42, Praha 7.

Pozor, akce se nevztahuje na všechny výstavy a expozice. Před návštěvou doporučuji ověřit aktuální podmínky na webu konkrétního muzea.

Uložte si tento tip a dejte mi vědět, které muzeum v Praze máte nejraději! 🤍

🇬🇧 FREE MUSEUM ADMISSION IN PRAGUE? 🎟️

A little life between handmade bags. 🤍

We recently visited the National Technical Museum in Letná, and it’s definitely worth a visit! ✨

Vintage cars, historic aircraft, locomotives, and fascinating exhibits exploring the world of technology. It’s a wonderful place to spend a few hours discovering something new, whether you’re visiting with kids or just exploring on your own.

And here’s a little tip worth saving! 👀

Since September 2026, selected state museums and galleries in the Czech Republic offer FREE admission to their permanent exhibitions on the first Sunday of every month!

🏛️ Where can you go?

National Technical Museum, National Museum, National Gallery Prague, Museum of Decorative Arts and more.

📅 Next free admission dates: November 1 & December 6, 2026.

📍 National Technical Museum, Kostelní 42, Prague 7.

Please note that some exhibitions and areas are excluded. Always check the museum’s website before visiting.

Save this tip for your next Prague adventure! 🤍

#Prague #PragueTips #PrahaSDetmi #PragueWithKids #praha by @by_pletena

Sometimes you don’t need another plan, another goal, or a big change. Sometimes you just need to slow down and give your mind a little peace. 🤍

For me, it was crochet. No expectations, no pressure to create something perfect. Just me, some yarn, a crochet hook, and a little quiet.

I never imagined that something so simple would help me find my creative spark again. Or that it would eventually grow into something much bigger.

But that’s a story for part two. 🧶

And what about you? Does crocheting, knitting, or creating something with your hands help you switch off and find a little peace? 🤍

#crochet #crochetersofinstagram #crochetaddict #crochetinspiration #crochetlove by @by_pletena

Mist. 🤍

Nejen na speciální příležitosti.

Mist je dělaná tak, abyste ji mohli vzít kamkoliv —
na kávu, na procházku, do města, na nákup nebo prostě jen ven.

A i když působí lehce a kompaktně, vejde se do ní všechno, co potřebujete mít po ruce — telefon, klíče, peněženka i malá kosmetická taštička.

Výrazná, ale pořád snadno nositelná.
Taková kabelka, která nemusí čekat na „správnou příležitost“.

Handmade, made to be worn.
Ručně vytvořeno v Praze.

Mist by Pletená.

#hackovanakabelka #rucnivyroba #crochetbag #handmadebag #ceskaznacka

Mist. 🤍

Not just for special occasions.

Mist is made to go wherever your day takes you —
for coffee, a walk, a day in the city, a quick shopping trip, or simply out and about.

It may look light and compact, but it fits all the essentials you want close at hand — your phone, keys, wallet and a few everyday beauty bits.

Statement-making, yet easy to wear.
The kind of bag that doesn’t need to wait for a “special occasion”.

Handmade, made to be worn.
Made by hand in Prague.

Mist by Pletená.

#crochetfashion #handmadeaccessories #crochethandbag #madeinprague #czechbrand

Mist. 🤍

Nejen na speciální příležitosti.

Mist je dělaná tak, abyste ji mohli vzít kamkoliv —
na kávu, na procházku, do města, na nákup nebo prostě jen ven.

A i když působí lehce a kompaktně, vejde se do ní všechno, co potřebujete mít po ruce — telefon, klíče, peněženka i malá kosmetická taštička.

Výrazná, ale pořád snadno nositelná.
Taková kabelka, která nemusí čekat na „správnou příležitost“.

Handmade, made to be worn.
Ručně vytvořeno v Praze.

Mist by Pletená.

#hackovanakabelka #rucnivyroba #crochetbag #handmadebag #ceskaznacka

Mist. 🤍

Not just for special occasions.

Mist is made to go wherever your day takes you —
for coffee, a walk, a day in the city, a quick shopping trip, or simply out and about.

It may look light and compact, but it fits all the essentials you want close at hand — your phone, keys, wallet and a few everyday beauty bits.

Statement-making, yet easy to wear.
The kind of bag that doesn’t need to wait for a “special occasion”.

Handmade, made to be worn.
Made by hand in Prague.

Mist by Pletená.

#crochetfashion #handmadeaccesso by @by_pletena

Looks like summer stayed a little longer —
and autumn started growing through it.

This one came together slowly. I kept adding texture, changing little details, looking at it, putting it aside, coming back again… until at some point it simply felt finished.

I love when the process works like that — when I don’t know exactly what the final piece will look like, but somehow all the colors, knots and tiny imperfections find their place.

And this is the result.
A little wild, a little bohemian, and definitely not made to blend in.

New Pletená. 🤍

#crochetbag #handmadebag #statementbag #slowfashion #háčkovanákabelka

Vypadá to, jako by léto zůstalo o něco déle —
a podzim jím začal pomalu prorůstat.

Tahle kabelka vznikala postupně. Přidávala jsem další struktury, měnila drobné detaily, chvíli ji odložila a pak se k ní zase vrátila… až najednou přišel moment, kdy jsem věděla, že je hotová.

Mám ráda právě takový proces — když na začátku přesně nevím, jak bude výsledný kousek vypadat, ale barvy, uzlíky a všechny malé nedokonalosti si nakonec najdou svoje místo.

A tohle je výsledek.
Trochu divoká, trochu bohémská a rozhodně ne taková, která má splynout s davem.

Nová Pletená. 🤍 by @by_pletena

Somewhere between the last flowers of summer and the first darker days of autumn.

This bag turned out exactly the way I love handmade pieces to feel — textured, a little unpredictable, full of tiny details you notice only when you come closer.

Deep green, raspberry pink, soft uneven fibres, braided edges and layers that almost look as if they grew into each other.

A little wild. A little romantic. Definitely not quiet.

New Pletená. 🤍
Mavka — 26 × 12 cm.
Handmade in Prague. 🤍

#crochetbag #handmadebag #statementbag #crochet #uniquebags

Někde mezi posledními květy léta a prvními tmavšími dny podzimu.

Tahle kabelka dopadla přesně tak, jak mám ručně vyráběné věci nejraději — plná struktury, trochu nepředvídatelná a s drobnými detaily, kterých si všimnete až zblízka.

Tmavě zelená, malinově růžová, měkká nepravidelná vlákna, splétané okraje a vrstvy, které vypadají, jako by do sebe postupně prorůstaly.

Trochu divoká. Trochu romantická. A rozhodně ne nenápadná.

Nová Pletená. 🤍
Mavka — 26 × 12 cm.
Ručně vyrobená v Praze. 🤍

#hackovanakabelka #rucniprace #ceskatvorba #originalnikabelka #bohostyl

Somewhere between the last flowers of summer and the first darker days of autumn.

This bag turned out exactly the way I love handmade pieces to feel — textured, a little unpredictable, full of tiny details you notice only when you come closer.

Deep green, raspberry pink, soft uneven fibres, braided edges and layers that almost look as if they grew into each other.

A little wild. A little romantic. Definitely not quiet.

New Pletená. 🤍
Mavka — 26 × 12 cm.
Handmade in Prague. 🤍

#crochetbag #handmadebag #statementbag #crochetinspo #handmadeaccessories

Někde mezi posledními květy léta a prvními tmavšími dny podzimu.

Tahle kabelka dopadla přesně tak, jak mám ručně vyráběné věci nejraději — plná struktury, trochu nepředvídatelná a s drobnými detaily, kterých si všimnete až zblízka.

Tmavě zelená, malinově růžová, měkká nepravidelná vlákna, splétané okraje a vrstvy, které vypadají, jako by do sebe postupně prorůstaly.

Trochu divoká. Trochu romantická. A rozhodně ne nenápadná.

Nová Pletená. 🤍
Mavka — 26 × 12 cm.
Ručně vyrobená v Praze. 🤍

#ceskaznacka #hack by @by_pletena

Někdy člověk nepotřebuje další plán ani nový cíl. Někdy prostě potřebuje na chvíli vypnout hlavu. 🤍

Pro mě to bylo háčkování. Bez očekávání, bez tlaku na výsledek. Jen já, příze, háček a trochu klidu.

Nikdy by mě nenapadlo, že právě díky tomu znovu najdu chuť tvořit. A že z něčeho tak obyčejného nakonec vznikne něco mnohem většího.

Ale o tom zase příště. 🧶

A co vy? Pomáhá vám háčkování, pletení nebo jiné tvoření vypnout hlavu? 🤍

P. S. 🎶 Písničku, kterou slyšíte v tomto videu, jsme vytvořili společně s manželem. Jmenuje se Shine On Me, vyšla pod jménem Pletená a najdete ji na Spotify, Apple Music a dalších hudebních platformách. ✨

Někdy člověk nepotřebuje další plán ani nový cíl. Někdy prostě potřebuje na chvíli vypnout hlavu. 🤍

Pro mě to bylo háčkování. Bez očekávání, bez tlaku na výsledek. Jen já, příze, háček a trochu klidu.

Nikdy by mě nenapadlo, že právě díky tomu znovu najdu chuť tvořit. A že z něčeho tak obyčejného nakonec vznikne něco mnohem většího.

Ale o tom zase příště. 🧶

A co vy? Pomáhá vám háčkování, pletení nebo jiné tvoření vypnout hlavu? 🤍

#hackovani #praha #rucniprace #dnestvorim #tvorenijeradost

P. S. 🎶 Písničku, kterou slyšíte v tomto videu, jsme vytvořili společně s manželem. Jmenuje se Shine On Me, vyšla pod jménem Pletená a najdete ji na Spotify, Apple Music a dalších hudebních platformách. ✨ by @by_pletena

Moje Azure už si stihla užít babí léto ve Španělsku. 🇪🇸☀️

A já mezitím dostala svou úplně první zpětnou vazbu od zákaznice. 🥹🤍

„Táni, ještě jednou ti chci moc poděkovat za kabelku. 🫶 Na dovolené mi opravdu skvěle posloužila. Hodila se k různým outfitům a takovou krásu určitě nikdo jiný neměl! Teď už chci svou sbírku tvých kabelek jen rozšiřovat. Tvoř dál! ❤️ Přeju ti spoustu inspirace.“

Možná je to jen jedna milá zpráva. Ale pro mě znamená opravdu hodně.

Vidět něco, co vzniklo v mých rukou, na druhém konci Evropy, jako součást něčích krásných vzpomínek… Přesně kvůli takovým momentům mě Pletená tolik baví.

Děkuju za důvěru, krásná slova a tyhle nádherné záběry. 🫶

—

My handmade Azure bag has already enjoyed the last warm days of summer in Spain. 🇪🇸☀️

And I just received my very first customer review. 🥹

She told me the bag was her perfect holiday companion, matched so many different outfits, and that she already wants to add more Pletená bags to her collection.

Seeing something I made with my own hands become part of someone else’s holiday memories is such a special feeling.

Thank you for the lovely words, the trust, and these beautiful moments. It truly means a lot. 🤍

#HandmadeBags #HackovaneKabelky #OriginalniKabelky #CustomerReview #crochetbag by @by_pletena