Instagram story viewer> @cheboroitter> Posts

Chebo Roitter Pavez

@cheboroitter

4.3K

followers

6106

following

Artist
PA 26/27 @arteditella
Designer @dgchebo
Publisher @bucleeditorial
Buenos Aires

POSTS STORIES REELS

Las invito a Historia Naturalis vol. III en la Secretaría de Educación, conocida por todas como Palacio Pizurno, el dia jueves 5/11 de 17 a 20. El ingreso es hasta las 19 y es necesario traer DNI. Pasaje Pizurno 935, CABA.

Historia Naturalis es un proyecto de investigación visual que aborda la representación de la Naturaleza así como las marcas que cada época imprime sobre el objeto representado. En esta oportunidad (vol. III) se trabajó sobre una serie de láminas escolares que ilustran comportamientos, ciclos de vida y entornos de los animales, y que son parte del acervo de la Biblioteca Nacional de Maestros. A través de un trabajo detectivesco sabemos que las láminas presentes en Buenos Aires son ejemplares únicos en el mundo, y si bien otras tres bibliotecas tienen láminas de la misma colección, nadie tiene el catálogo completo. La presente muestra repone algunas de las faltantes y reelabora la hipótesis de que trabajar las imágenes del pasado permite entender cómo navegamos este vasto mundo en base a los modelos que construimos de él, pero a su vez actualiza el asombro que los animales continúan produciendo en nosotros desde el papel. by @cheboroitter

Naturalis vol. III en la Secretaría de Educación, conocida por todas como Palacio Pizurno, el dia jueves 5/11 de 17 a 20. El ingreso es hasta las 19 y es necesario traer DNI. Pasaje Pizurno 935, CABA.

English version*

At the Biblioteca Nacional de Maestros, there is a series of educational wall charts that are unique in the world. Understanding their origin required detective work by the BNM team, which began with the authors’ signatures and culminated in an exchange with “school image” archives in Germany, the Czech Republic, and Denmark. These charts, produced in Germany between roughly 1890 and 1910, were acquired via catalog, and although the selection criteria remain unknown, we know that the ones located here are not found there, and vice versa. They are color lithographs illustrating animal behaviors and life cycles, their relationship with their environment, and human activities. They translate a complex network of relationships into a purely visual form without footnotes, leaving it up to the teacher to restore the meaning of what was being presented to the class.

Historia Naturalis vol. III replaces some of the missing charts based on the hypothesis that images accumulate over time like geological layers. They shape subjectivities and model the complexity of this vast world; therefore, to produce new worlds, it is not enough to generate new images—we must work with the images of the past. We must send a probe into the past, performing operations on a set of images that remain relatively stable and that we accept as valid. The results yielded by this probe make sensible an aesthetic order of knowledge—of that which we call knowledge, which is an invention, and this invention carries an aesthetic imprint shaped in a specific time and place. Historia Naturalis helps to understand, subvert, and resubjectivize these materials as we comprehend our bond with this home that is Earth. by @cheboroitter

Detalles de las obras (dibujo o pintura??) de Historia Naturalis vol. III en la Secretaría de Educación.

Jueves 5/11 de 17 a 20. El ingreso es hasta las 19 y es necesario traer DNI. Pasaje Pizurno 935, CABA.

Mas sobre la muestra

Historia Naturalis es un proyecto de investigación visual que aborda la representación de la Naturaleza así como las marcas que cada época imprime sobre el objeto representado. En esta oportunidad (vol. III) se trabajó sobre una serie de láminas escolares que ilustran comportamientos, ciclos de vida y entornos de los animales, y que son parte del acervo de la Biblioteca Nacional de Maestros. A través de un trabajo detectivesco sabemos que las láminas presentes en Buenos Aires son ejemplares únicos en el mundo, y si bien otras tres bibliotecas tienen láminas de la misma colección, nadie tiene el catálogo completo. La presente muestra repone algunas de las faltantes y reelabora la hipótesis de que trabajar las imágenes del pasado permite entender cómo navegamos este vasto mundo en base a los modelos que construimos de él, pero a su vez actualiza el asombro que los animales continúan produciendo en nosotros desde el papel. by @cheboroitter

Historia Naturalis vol. II  Estudios sobre formas de naturalismo, ilustración y pedagogía.
Comparto aquí algunas reflexiones preliminares,

“Parto de la hipótesis de que las imágenes se acumulan como capas geológicas, forman subjetividades y median relaciones. Si es así, si las imágenes se acumulan, entonces no basta con generar imágenes nuevas que “permitan imaginar nuevos mundos”, sino que hay que trabajar sobre las imágenes del pasado. Hay que enviar algo así como una sonda al pasado. Producir operaciones sobre un conjunto de imágenes que parecen inmutables, que permanecen relativamente estables y que tomamos por buenas. Estas representaciones modelizan la percepción, y los modelos son formas de navegar la complejidad de este vasto mundo.(…)”

“Perruche” Pastel tiza sobre papel de color. 70x100 cm
Registros de la muestra en @saladelplata  Fotos @catalinabonetti by @cheboroitter

Historia Naturalis vol. II  Estudios sobre formas de naturalismo, ilustración y pedagogía.
Comparto aquí algunas reflexiones preliminares,

“Parto de la hipótesis de que las imágenes se acumulan como capas geológicas, forman subjetividades y median relaciones. Si es así, si las imágenes se acumulan, entonces no basta con generar imágenes nuevas que “permitan imaginar nuevos mundos”, sino que hay que trabajar sobre las imágenes del pasado. Hay que enviar algo así como una sonda al pasado. Producir operaciones sobre un conjunto de imágenes que parecen inmutables, que permanecen relativamente estables y que tomamos por buenas. Estas representaciones modelizan la percepción, y los modelos son formas de navegar la complejidad de este vasto mundo.(…)”

Pastel tiza sobre papel de color. 70x100 cm
Registros de la muestra en @saladelplata  Fotos @catalinabonetti by @cheboroitter

Historia Naturalis vol. II  Estudios sobre formas de naturalismo, ilustración y pedagogía. Esta pieza está inspirada en Simia Ursina, una lámina ilustrada de las Observaciones de Zoología y Anatomía Comparada de los Viajes de Humboldt y Bompland (1807). Además una edición bootleg de un ensayo sobre la pieza cuyo comienzo pueden leer acá abajo.

“Leyendo sobre el Baron von Humboldt y sus viajes por el sur, me encontré con algunas de sus ilustraciones. Me llamó la atención el detalle, la complejidad y el diseño de información, así como su escasa presencia en el Dominio Público. Entendí más tarde que, durante estos viajes de “exploración”, el naturalismo del siglo XIX producía observaciones de campo, recolectaba especímenes y realizaba bocetos preliminares, pero, en sí, las imágenes definitivas eran elaboradas en Europa por ilustradores científicos. En su expedición Humboldt y Bonpland, amigos, colegas y amantes, relevaron fauna y flora, gentes, dialectos, accidentes geográficos, geología, mineralogía y climatología en forma de notas y bocetos, para que luego otros ilustradores/diseñadores realicen las imágenes que vemos.

Simia Ursina es un mono aullador rojo peludo de Sudamérica. La imagen en la tapa “es” la primera imagen del mono producida y reproducida. Está basada, naturalmente, en las observaciones de Humboldt y Bonpland, y si bien es posible que hayan observado ejemplares de Simia ursina, no necesariamente sus dibujos inspiraron el individuo retratado en la lámina de Recueil d’observations de zoologie et d’anatomie comparée, obra integrada al Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent. Todas las reediciones posteriores del material de Humboldt y Bonpland reutilizaron esta iconografía original sin introducir una nueva representación primaria de la especie, es decir, tanto imagen como taxonomía se mantuvieron tal cual dentro del corpus oficial de la expedición.(…)”

Pastel tiza sobre papel de color. 70x100 cm
Registros de la muestra en @saladelplata  Fotos @catalinabonetti by @cheboroitter

Historia Naturalis vol. II  Estudios sobre formas de naturalismo, ilustración y pedagogía. Aquí algunas imágenes del mundo de la geología que hablan de la romantización, abstracción y arcaísmos naif dentro de una imagen “técnica”.

Comparto aquí algunas reflexiones preliminares: “Parto de la hipótesis de que las imágenes se acumulan como capas geológicas, forman subjetividades y median relaciones. Si es así, si las imágenes se acumulan, entonces no basta con generar imágenes nuevas que “permitan imaginar nuevos mundos”, sino que hay que trabajar sobre las imágenes del pasado. Hay que enviar algo así como una sonda al pasado. Producir operaciones sobre un conjunto de imágenes que parecen inmutables, que permanecen relativamente estables y que tomamos por buenas. Estas representaciones modelizan la percepción, y los modelos son formas de navegar la complejidad de este vasto mundo.(…)”

1 Pastel tiza sobre papel de color. 70x50 cm
2 Pastel tiza sobre papel de color. 50x70 cm
Registros de la muestra en @saladelplata  Fotos @catalinabonetti by @cheboroitter

Les compartimos el registro de la expo "Historia Naturalis II" de @cheboroitter

Lxs invitamxs al cierre el próximo Miercoles 13 hasta las 21 hs en Chile 1409

Gracias @mausparatodo y @soyleanibarra x sus musicas🐇🤍🐇

Las fotos, siempre: @catacampomar by @cheboroitter

Historia Naturalis vol. II  Estudios sobre formas de naturalismo, ilustración y pedagogía.
Comparto aquí algunas reflexiones preliminares,

“Parto de la hipótesis de que las imágenes se acumulan como capas geológicas, forman subjetividades y median relaciones. Si es así, si las imágenes se acumulan, entonces no basta con generar imágenes nuevas que “permitan imaginar nuevos mundos”, sino que hay que trabajar sobre las imágenes del pasado. Hay que enviar algo así como una sonda al pasado. Producir operaciones sobre un conjunto de imágenes que parecen inmutables, que permanecen relativamente estables y que tomamos por buenas. Estas representaciones modelizan la percepción, y los modelos son formas de navegar la complejidad de este vasto mundo.(…)”

Pastel tiza sobre papel de color. 50x70 y 70 x50 cm
Registros de la muestra en @saladelplata  Fotos @catalinabonetti by @cheboroitter

Este viernes las invitamos a nuestro primer estudio abierto con las @arteditella 2026-27  👉🏽 Viernes 14 de agosto, 17 a 21h 📍 Av. Leandro N. Alem 815 (Torre BBVA, Catalinas) 
El 14 de agosto, entre las 17 y 21h, vamos a compartir con ustedes algo de la intimidad del proceso de taller del grupo.  Cronograma de actividades: 17.30h: Fifi Tango 17.30 a 20.30h: Performance duracional de Mandarina 18.30h: Lectura de poesía de Catita Guebel y Rita Chiabo 19h: Performance de Malena Giaquinta 19 a 20h: Performance Fran Casal 20h: Lectura performática de Pilar Otero + Intervención sonora de Laila Méliz   ❗ Para participar es necesario realizar una inscripción online (link en bio) 🙏 Entrada libre y gratuita presentando DNI  Participan: Anabella Papa, Belen Boeris, Catalina Guebel, Céfir, Chebo, Delfina Liderjover, FIFI TANGO, Florapa, Francesca Imbrosciano, Franco Omar Casal, Guillermo Carrasco, Juan José Lasala, Juli Budassi, Laila Meliz, Lautaro Fernández, Li Kerner, Lucila Rivas, Malena Giaquinta, Guillermina Dolcetti, María Burgos Oviedo, Pedro Casanovas, Pedro Cobo, Pepo y Tom, Pilar Otero, Renata Di Leo, Rita Chiabo, Rodolfo Santiago Marqués, Sugar Shuly, Valentin Asprella Lozano, Victoria Pastrana, Victoria Ulrich y Virginia Giovachini (Mandarina).  @anabellapapa @belenboeris @catigaguebel @cefirrr @cheboroitter @delfiliderjover @fifitango @florapa @abuela.1.4.7 @casalfran @carrascogn @juan.lasala @julibudassi @la_iiiiiii_la @lautaro.xfi @lisakerner @malenamacaulay @guillllllermina @mariacosmos @pedroocasanovas @pedrocobo_p @txmmmmmmm / @angelpepo__ @pil.ar.otero @___renn @ritachiabo @rodolfosanmarques @sugarshuly @valentin_asprella @victoriapastrana @victoriasentimiento @verymandarina  Tutores 2026:  Joaquin Aras @joacoaras  Julian D’Angiolillo @elnuevomunicipio Leo Estol @pequeniavida Luis Garay @l_u_i_s_g_a_r_a_y Julieta García Vázquez  Carlos Huffmann @cmffnn Irina Kirchuk @irikira Irene Kopelman Leticia Obeid @leticiaobeid Marcela Sinclair @sincli   📍Catalinas Norte, Ciudad de Buenos Aires 🙏Agradecemos a @animalorganic por acompañarnos siempre. by @cheboroitter

Historia Naturalis vol. II  Estudios sobre formas de naturalismo, ilustración y pedagogía.
Comparto aquí algunas reflexiones preliminares,

“Parto de la hipótesis de que las imágenes se acumulan como capas geológicas, forman subjetividades y median relaciones. Si es así, si las imágenes se acumulan, entonces no basta con generar imágenes nuevas que “permitan imaginar nuevos mundos”, sino que hay que trabajar sobre las imágenes del pasado. Hay que enviar algo así como una sonda al pasado. Producir operaciones sobre un conjunto de imágenes que parecen inmutables, que permanecen relativamente estables y que tomamos por buenas. Estas representaciones modelizan la percepción, y los modelos son formas de navegar la complejidad de este vasto mundo.(…)”

1 - Pastel tiza sobre papel de color. 70x50 cm
2 - Pastel tiza sobre papel de color. 50x70 cm
Registros de la muestra en @saladelplata  Fotos @catalinabonetti by @cheboroitter

Aquí: Sebastian “Chebo” Roitter Pavez (n. 1988, Buenos Aires) es artista visual, diseñador gráfico, escritor y editor de libros de arte. Protagonista de "Historia naturalis vol. II" expo individual en Sala del Plata que pueden ver hasta el Miercoles 13 de Mayo en el horario de @fekdelplata

Su práctica artística excava historias de distintas tradiciones y matrices culturales para inventar híbridos que desafían los lugares comunes en el dominio de la imagen. Los temas que su obra transpira son la gestión del patrimonio cultural, la función del arte en los espacios públicos, el arte popular, los modos de ver y representar de ciertos discursos históricos, desplazando la cuestión del arte hacia la relación entre imágenes, texto y los mecanismos que un discurso emplea para constituirse como verdadero. Es egresado de Diseño Gráfico en FADU (UBA). Estudió dibujo y pintura (2009-2016). Formó parte del Espacio ABELE dirigido por Carla Barbero y Javier Villa (2019-2021). Realizó el Programa AxA de Fundación El Mirador (2021). Forma parte del Programa de Artistas de la Universidad Torcuato Ditella. Participó del grupo de estudios de filosofía de Marcelo Pompei (2010-2020). En 2019 publicó su libro de artista “Ya No Estoy Aquí. Premoniciones de un arte nómade”. En 2022 participó en la residencia de la Stiftung Künstlerdorf Schöppingen, en Alemania, y en 2024 y 2025 realizó la residencia Memorial Gestures del Holocaust Center North. Codirige el proyecto de libros de artista Bucle Editorial junto a Jorge Pomar desde 2016. Es docente de diseño gráfico, estética y tecnología. Vive y trabaja en Buenos Aires. by @cheboroitter