Instagram story viewer> @cinatelier> Posts

CinAtelier | Wearable Art

@cinatelier

6.4K

followers

346

following

🎩 Slow Fashion Atelier | کارگاه مد پایدار
✨ Handcrafted Hats & Wearable Art
🌙 Inspired by Moonlight & Storytelling
🪬 Since 2023
📍 THR & Beyond

POSTS STORIES REELS

Of course ✨ by @cinatelier

Soul X cinatelier 🍁 by @cinatelier

My outfit of the day✨🍁
outfits by soul x cinatelier by @cinatelier

هر کلاه زیبا، لزوماً کلاه باکیفیتی نیست.

راز یک کلاه خوب، خیلی قبل‌تر از فرم نهایی آن آغاز می‌شود؛
از نمدی که انتخاب می‌شود.

در CinAtelier، ما متریال را فقط انتخاب نمی‌کنیم؛
آن را می‌شناسیم.

چون کیفیت، چیزی نیست که فقط دیده شود؛
چیزی‌ست که باید درک شود.

────────

Not every beautiful hat is a quality hat.

The story of a truly exceptional hat begins long before its final shape —
with the felt it is made from.

At CinAtelier, we don’t simply choose materials.
We understand them.

Because quality isn’t only something you see.
It’s something you feel.

#CinAtelier #FeltHat #HatCraftsmanship #LuxuryHats #HatMaking by @cinatelier

Motivos persas, con un espíritu country. ✨

Un diseño textil original inspirado en símbolos persas, reinterpretado a través de un estilismo contemporáneo de inspiración country.

Diseñado por Sogol para SOUL. by @cinatelier

🪬Buried beneath the darkness of the moon, the skull waited in silence. Until the night called it back. Not to haunt the living. To protect their souls.

—————————

در اعماق تاریکی ماه، جمجمه‌ای در سکوت به خاک سپرده شده بود.
تا اینکه شب دوباره صدایش زد.
نه برای تسخیر زندگان؛
برای آنکه از روحشان محافظت کند.

*******************************

Hat Passport

Name: The Moon Buried
Collection: Moon Keeper
Material: 20x felt
Band: vintage fabric & leather
Details: Brass Chain • steel chain • Steel Skull• Needles
Craftsmanship: Handcrafted by CinAtelier
Limited Edition
Edition: 1/3

****************************

#TheMoonBuried
#MoonKeeper
#DarkFantasy
#HandcraftedHats
#cinatelier by @cinatelier

Tears of the Ashen Wings
آن‌گاه که جنگل‌ها در آتش می‌سوختند،
سرخی شعله‌ها بر سبزی برگ‌ها چیره شد.

درختان، یکی پس از دیگری، در میان دود خاموش شدند،
و آسمان، ردّ پرواز پرندگان را در پرده‌ای از خاکستر گم کرد.

می‌گویند آن شب،
پرندگان بر فراز جنگل ماندند؛

نه برای گریز،
که برای گریستن.

و شاید تنها همان اشک‌ها بود
که می‌توانست آخرین جرقه‌ی زندگی را از چنگال نابودی برهاند.

افسانه‌ها می‌گویند هر قطره،
پیش از آن‌که بر آتش فرود آید،
دانه‌ای کوچک از زندگی را در دل خود پنهان داشت.

و از همان‌جا بود
که جنگل، آهسته‌آهسته،
نفس کشیدن را از نو به یاد آورد.

Tears of the Ashen Wings
کلاهی برای یادآوریِ آن موجودات خاموش
که وقتی جهان در آتش می‌سوخت،
هنوز برای نجات آخرین نشانه‌ی زندگی می‌گریستند.

—————————

Tears of the Ashen Wings

When the forests burned in flames,
the crimson glow of fire overcame the green of the leaves.

Trees fell silent one after another beneath the smoke,
and the sky lost the trace of the birds’ flight behind a veil of ash.

They say that night,
the birds remained above the forest—

not to flee,
but to weep.

And perhaps it was only those tears
that could rescue the last spark of life from the grasp of destruction.

Legends say that within every drop,
before it fell upon the ashes,
a tiny seed of life lay hidden.

And from that moment on,
the forest slowly,
little by little,
remembered how to breathe again.

Tears of the Ashen Wings
A hat created to remember those silent creatures
who, while the world burned,
still wept to save the last sign of life.

*************************

#CinAtelier #TearsOfTheAshenWings #HandmadeHats #SlowFashion #explorepage⁩⁩ by @cinatelier

حالا دیگر دیر است…

بعضی چیزها می‌روند،
بعضی چیزها می‌مانند.

و شاید هنر،
تلاش کوچکی‌ست برای نگه داشتن چیزهایی
که زمان دوست دارد از ما بگیرد.

—————————

Some things disappear.
Some things remain.

Maybe art is simply our way
of keeping what time wants us to forget.

*******************************

#CinAtelier #HatMaking #SlowFashion #HandmadeHats #craftsmanship by @cinatelier

🌓 آرامگاه ماه

می‌گویند ماه، مردگانش را میان ستارگان نگاه نمی‌دارد.

آن‌ها را در زیر هرمی باستانی، دور از دسترس زمان، به خاک می‌سپارد. آنجا، جمجمه‌ای دست‌ساز در سکوت پاسداری می‌کند، پوست افعی از سوگندهای فراموش‌شده محافظت می‌کند و مون‌استون، خاطره‌ی هر روحی را که روزی در برابر این آرامگاه ایستاده، در خود حفظ کرده است.

تنها کسانی که با احترام قدم می‌گذارند، نه با ترس، اجازه‌ی عبور از آستانه‌ی آن را خواهند داشت.

آرامگاه ماه مکانی نیست که بتوان پیدایش کرد.

آرامگاه ماه، خود انتخاب می‌کند چه کسی اجازه‌ی ورود داشته باشد.

────────────────

🌙 MAUSOLEUM OF THE MOON

Some say the Moon does not keep its dead among the stars.

It buries them beneath an ancient pyramid, hidden beyond the reach of time. There, a hand-carved skull watches in silence, serpent skin guards forgotten vows, and moonstone remembers every soul that once stood before the sacred gate.

Only those who carry reverence—not fear—may cross its threshold.

Mausoleum of the Moon is not a place to be found.

It is a place that chooses who may enter.

────────────────

Hat Passport

Name: MAUSOLEUM OF THE MOON
Collection: Moon Keeper
Material: Australian Merino Felt
Band: Viper Skin & Vintage Bandana
Details: Brass Chain • Natural Feather • Moonstone • Turquoise • Hand-Carved Deer Antler Skull
Craftsmanship: Handcrafted by CinAtelier
Edition: 1/1
Limited Edition

#CinAtelier
#MoonKeeperCollection
#MausoleumOfTheMoon
#MoonKeeper
#HandcraftedHat by @cinatelier

🌙 آرامگاه ماه

می‌گویند ماه، مردگانش را میان ستارگان نگاه نمی‌دارد.

آن‌ها را در زیر هرمی باستانی، دور از دسترس زمان، به خاک می‌سپارد. آنجا، جمجمه‌ای دست‌ساز در سکوت پاسداری می‌کند، پوست افعی از سوگندهای فراموش‌شده محافظت می‌کند و مون‌استون، خاطره‌ی هر روحی را که روزی در برابر این آرامگاه ایستاده، در خود حفظ کرده است.

تنها کسانی که با احترام قدم می‌گذارند، نه با ترس، اجازه‌ی عبور از آستانه‌ی آن را خواهند داشت.

آرامگاه ماه مکانی نیست که بتوان پیدایش کرد.

آرامگاه ماه، خود انتخاب می‌کند چه کسی اجازه‌ی ورود داشته باشد.

────────────────

🌙 MAUSOLEUM OF THE MOON

Some say the Moon does not keep its dead among the stars.

It buries them beneath an ancient pyramid, hidden beyond the reach of time. There, a hand-carved skull watches in silence, serpent skin guards forgotten vows, and moonstone remembers every soul that once stood before the sacred gate.

Only those who carry reverence—not fear—may cross its threshold.

Mausoleum of the Moon is not a place to be found.

It is a place that chooses who may enter.

────────────────

Hat Passport

Name: MAUSOLEUM OF THE MOON
Collection: Moon Keeper
Material: Australian merino Felt Hat
Band: viper Skin & Vintage bandana
Details: Brass Chain • Natural Feather • Moon Stone • turquoise • Hand-Carved Deer Antler Skull
Craftsmanship: Handcrafted by CinAtelier
Limited Edition
Edition: 1/1

*************************

#CinAtelier
#MoonKeeperCollection
#MAUSOLEUM_OF_THE_MOON
#HandmadeHat
#wearableart by @cinatelier

گاهی بعضی داستان‌ها، جایی فراتر از آتلیه ادامه پیدا می‌کنند.

از امروز، بخشی از روایت‌های Enchanted Twilight خانه‌ی دومی پیدا کرده‌اند.

اگر تا امروز فقط مجموعه‌ی Galaxy of Love از طریق فروشگاه آنلاین و شوروم اآستین در دسترس بود، حالا تعداد محدودی از کلاه‌های Enchanted Twilight نیز به این مجموعه اضافه شده‌اند.

همان دست‌سازها،
همان داستان‌ها،
فقط حالا یک قدم نزدیک‌تر به شما.

هر کلاه، همچنان یک روایت است؛
روایتی که منتظر صاحب خودش مانده است.

—

گاهی سرنوشت، آدم‌ها را از مسیرهای متفاوت به یک داستان مشترک می‌رساند.

🪬

Sometimes, stories continue far beyond the atelier.

From today, a new chapter begins.

Alongside the Galaxy of Love collection, a selected number of hats from Enchanted Twilight are now available through Asteen’s online store and showroom.

The same craftsmanship.
The same stories.
Only a little closer to you.

Every hat is still a story,
waiting for the person it was always meant to find.

—

Sometimes, destiny leads people to the same story through different paths.

**********************

این داستان، حالا در @aassttiinn ادامه پیدا می‌کند.
برای کشف این روایت‌ها، از فروشگاه آنلاین یا شوروم آستین دیدن کنید. 🪬

This story now continues at @aassttiinn .
Discover these stories online or visit the Asteen showroom. 🪬

————————————

#CinAtelier #EnchantedTwilight #GalaxyOfLove #HandmadeHat #SlowFashion WearTheStory HatMaker by @cinatelier

Ashen Covenant

Once it finds its keeper…
its story continues somewhere else.

Ashen Covenant was never meant to belong to everyone.

Some pieces are created only once.
Some exist in only a handful of editions.

Because true stories…
should remain rare.

🖤 Would you wear a hat that almost no one else could ever own?

************************

وقتی نگهبانش را پیدا کند…
داستانش در جایی دیگر ادامه پیدا می‌کند.

Ashen Covenant
هرگز قرار نبود متعلق به همه باشد.

بعضی از کلاه‌ها فقط یک‌بار ساخته می‌شوند،
و بعضی تنها در چند ادیشن محدود.

چون داستان‌های واقعی…
باید کمیاب بمانند.

🖤 اگر بدانید تقریباً هیچ‌کس کلاهی مثل شما نخواهد داشت، حاضر به پوشیدنش هستید؟

—————————

Hat Passport

Name: Ashen Cavenant
Collection: Moon Keeper
Material: Australian merino felt
Band: leather & Vintage bandana
Details: Brass Chain • Natural Feather • Turquoise • Hematite
Craftsmanship: Handcrafted by CinAtelier
Limited Edition
Edition: 1/2
___________________

#MoonKeeperCollection

#CinAtelier

#HandmadeHat

#artisanmade

#SlowFashion by @cinatelier