Instagram story viewer> @classical_dubbing_eighth_art> Posts

معرفی صداهای ماندگار

@classical_dubbing_eighth_art

6.6K

followers

6788

following

پیج بی هویت و فیک +توهین(بلاک)
❤صداهای ماندگار دوبلاژ ایران❤
PHD in Computer
Software
Engineering

POSTS STORIES REELS

*
*
به یاد صدای ماندگار و فراموش‌نشدنی دوبلاژ ایران، "زنده‌یاد استاد جلال مقامی "

✦ طلوع: ۲ مرداد ۱۳۲۰
✦ غروب: ۵ آبان ۱۴۰۱
*
چهار سال از خاموشی یکی از زیباترین، دلنشین‌ترین و خاطره‌انگیزترین صداهای تاریخ دوبلاژ ایران گذشت؛ صدایی که برای چندین نسل از دوستداران سینما، یادآور خاطرات شیرین و فراموش‌نشدنی است.
*
استاد جلال مقامی از برجسته‌ترین هنرمندان نسل طلایی دوبلاژ ایران بود؛ گوینده‌ای صاحب‌سبک که با صدای گرم، آرام، پرصلابت و بیان کم‌نظیر خود، به بسیاری از شخصیت‌های ماندگار سینمای جهان جان بخشید.
*
صدای خاطره‌انگیز او بر چهره ستارگان نامدار سینمای کلاسیک، از رابرت ردفورد و عمر شریف گرفته تا مایکل کین و داستین هافمن،رابین ویلیامز جلوه‌ای ویژه داشت. هنرمندی که با درک عمیق از شخصیت‌ها، تسلط بر فن بیان و انتقال ظریف احساسات، توانست نقش‌آفرینی بازیگران بزرگ سینمای جهان را برای تماشاگران ایرانی به تجربه‌ای فراموش‌نشدنی تبدیل کند.
*
جلال مقامی تنها یک دوبلور برجسته نبود؛ او از یادگاران دوران باشکوه دوبلاژ ایران و از صداهایی بود که به سینمای کلاسیک در حافظه شنیداری ما هویتی ماندگار بخشید.
*
امروز اگرچه آن صدای دلنشین برای همیشه خاموش شده، اما طنین جاودانه‌اش همچنان در قاب خاطرات سینمایی ما زنده است.
*
هنرمندانی چون جلال مقامی هرگز از یاد نخواهند رفت؛ چراکه صدایشان بخشی از خاطرات و زندگی چندین نسل است.
*
یاد و نام این هنرمند بزرگ و تکرارنشدنی گرامی و صدای جاودانه‌اش تا همیشه ماندگار باد.
*
#جلال_مقامی#دوبلوز#بازیگر#صدای_ماندگار by @classical_dubbing_eighth_art

m
#آژانس_شیشه_ای #پرویز_پرستویی #رضا_کیانیان #اصغر_نقی_زاده #mosileo by @classical_dubbing_eighth_art

*
*
🎙️ بانو شکوه زارعی 🌹

این اولین تصویرِ شکوه زارعی است که در فضای مجازی منتشر می‌شود که از خود ایشان تهیه شده است
*
نگاهی کوتاه به زندگی هنری ایشون
🔸 آغاز فعالیت در دوبله از شانزده‌سالگی، در اواسط دهه ۴۰، با تست صدا برای یک فیلم هندی در استودیو پاسارگاد.
🔸 آنگاژه در استودیو پاسارگاد، زیر نظر پورنگ بهارلو.
🔸 گویندگی در آگهی‌های تبلیغاتی به دعوت زنده‌یاد فریدون دائمی.
🔸 فعالیت در عرصه خوانندگی در کنار گویندگی.
🔸 ادامه فعالیت حرفه‌ای در دوبلاژ تا سال ۱۳۶۰.
🔸 سال‌هاست که مقیم کشور آلمان هستند.
*
امیدوارم شنیدن دوباره این صدای زیبا و خاطره‌انگیز، برای شما هم به‌اندازه من لذت‌بخش باشه.این کلیپ تقدیم به همه دوستداران دوبله، به‌خصوص عزیزانی که هنوز هم با شنیدن صداهای قدیمی، خاطرات شیرین گذشته براشون زنده می‌شه.
*
هنر هشتم؛ جایی برای زنده نگه داشتن صداهایی که نباید فراموش بشن. 🎙️❤️
*
ان شالله بیوگرافی کامل ایشان،همراه با مصاحبه بعد از تکمیل شدن اطلاعات ایشان در صفحه قرار داده خواهد شد
*
#شکوه_زارعی#دوبله#صدای_ماندگار
# by @classical_dubbing_eighth_art

#فرهادفخرالدینی #فرهاد_فخرالدینی #سریال_سربداران #احمد_مندوب_هاشمی #mosileo by @classical_dubbing_eighth_art

m
بازی بازیگر فقید #پاورز_بوث به نقشه گروهبان هاردین در فیلم #عملیات_مرداب فراموش نشدنی هست. یکی از دلایلش هم برای خود من دوبله فوق العاده #ایرج_ناظریان بود.
#mosileo by @classical_dubbing_eighth_art

m
#الفی_اتکینز یه کارتون ساده و بی‌شیله پیله مثل خیلی از کارتون‌های دهه ۶۰ بود که از شبکه ۲ پخش می‌شد. هم ردیف کارتون رابرت بود همون کارمندی که دلش می‌خواست بچه باشه و مدرسه بره. برای بچه‌ها الفی جذاب بود چرا که خیلی از کارایی که همه بچه‌ها می‌کردند الفی هم می‌کرد.
یادمه یه قسمتش تو خونه تنها بود و اجسام در تاریکی رو به شکل هیولا می‌دید. اما مدام با خودش این جمله را تکرار می‌کرد «من از هیچی نمی‌ترسم نه از تاریکی نه از تنهایی». این حالت دقیقاً برای من هم اتفاق افتاده بود چرخ خیاطی گوشه اتاق رو که یک پارچه روش افتاده بود در تاریکی شب شبیه یه گرگ می‌دیدم. روح هنرمند بزرگ خانم #ژاله_علو شاد. کارتون‌های زیادی رو برای بچه‌ها دوبله کرد و با صداش برای ما خاطره ساز شد. جزیره ناشناخته، مادربزرگ و جی، صدای مهربون مادر استرلینگ در رامکال...
دیگر گویندگان این پست زنده یاد #منصور_غزنوی و #نوشابه_امیری #mosileo by @classical_dubbing_eighth_art

m
من این غصه رو با کی تقسیم کنم!
#بوی_پیراهن_یوسف #علی_نصیریان #مجید_انتظامی #ابراهیم_حاتمی_کیا #حمیدرضا_تاج by @classical_dubbing_eighth_art

*
*
هنرمندان از سمت راست زنده یاد استاد حسین رحمانی لشگری، ستار
*
و پروین خانم (همسر حسین رحمانی)
*
#حسین_رحمانی #حسین_رحمانی_لشگری
#ستار by @classical_dubbing_eighth_art

*
*
به یاد صدای ماندگار دوبله ایران، "ناهید بوستانی"
*
دوستان عزیز، باخبر شدیم ناهید بوستانی، همسر استاد منوچهر زمانی محجوب، ۲ سال پیش در تاریخ ۲۳ فروردین ۱۴۰۳ چشم از جهان فروبستند.
*
روحشان شاد و یاد و صدای ماندگارشان گرامی باد.
*
بانو «ناهید بوستانی» (ناهید زمانی) همسر استاد "منوچهر زمانی" (منوچهر زمانی محجوب)، با نام اصلی "مهری بوستانی" متولد ۸ تیر(۲۰ ) تیر ۱۳۱۳ است.
*
طلوع: ۲۰ تیر ۱۳۱۳
غروب ۲۳ فروردین ۱۴۰۳
*
وی فعالیت در دوبله را از سال ۱۳۳۶ به دعوت "آلکس آقابابیان" آغار کرد و در همان سال به دعوت "آقابابیان" به همراه استاد "منوچهر زمانی"، زنده‌یاد بانو "فهیمه راستکار" و زنده‌یاد "محمدرضا زندی" برای کار دوبله به فارسی به ایتایا عزیمت کرد.
.
وی در ایتالیا گویندگی نقش‌های اصلی به‌جای "سیلوا کوشینا" در دوبله‌های اول «هرکول و خدایان» (رنج‌های هرکول، ۱۹۵۸) و «هرکول رها شده» (هرکول و ملکه لیدیا، ۱۹۵۹)، "اوا مری سنت" در دوبله اول «شمال از شمال غربی» (۱۹۵۹، اثر مشهور آلفرد هیچکاک)، "الیزابت تیلور" در دوبله اول «گربه‌ روی شیروانی داغ» (۱۹۵۸)، "کاترین گرانت" در نقش شاهزاده‌خانم پریسا در دوبله اول «هفتمین سفر سندباد» (۱۹۵۸)، "اینگبورگ شونر" در نقش ناتالی در «شب‌های ونیز» (۱۹۵۸)، "سوفیا لورن" در دوبله اول «نان، عشق، و…» (۱۹۵۵)، "آدری هپبورن" در «جادوی سبز» (عنوان اصلی: عمارت‌های سبز ۱۹۵۹)، "کیم نوواک" در «گربهٔ جادوگر» (عنوان اصلی: زنگ، � by @classical_dubbing_eighth_art

*
*
با نهایت تأسف و تأثر، باخبر شدیم که استاد منوچهر زمانی، از پیشکسوتان و چهره‌های باسابقه و ماندگار حرفه دوبله ایران، سال گذشته، در تاریخ ۲۱ مهر ۱۴۰۴ در سن ۹۵ سالگی از میان ما رفته اتد
*
نقل از پیج خاطرات صدا
*
روحش شاد و یاد و صدای ماندگارش گرامی باد. 🖤
*
منوچهر زمانی با نام اصلی منوچهر زمانی محجوب، در ۲۲ آبان ۱۳۰۹ در تهران متولد شد.
*
در میانه دهه ۳۰، استاد منوچهر زمانی به همراه بانو ناهید بوستانی، زنده‌یاد فهیمه راستکار و زنده‌یاد محمدرضا زندی، به دعوت زنده‌یاد آلکس آقابابیان به ایتالیا عزیمت کرد. او از فعالان دوبله فارسی در ایتالیا بود و در آنجا در زمینه تولید فیلم نیز فعالیت داشت. چند سال بعد به ایران بازگشت و فعالیت خود را در عرصه دوبلاژ ادامه داد.
*
استاد منوچهر زمانی از گویندگان و مدیران دوبلاژ موفق و پرکار ایران بود و صدایی ماندگار و خاطره‌انگیز از خود در تاریخ دوبله ایران به یادگار گذاشت.
*
او در سال ۱۳۳۸ در ایتالیا با ناهید بوستانی ازدواج کرد. نخستین فرزندشان، دختری، در اوایل دهه ۴۰ در شهر رم به دنیا آمد و پس از بازگشت به ایران، فرزند دومشان، پسری، نیز در همان دهه در تهران متولد شد.
*
بانو ناهید بوستانی (ناهید زمانی)، همسر استاد منوچهر زمانی (منوچهر زمانی محجوب)، با نام اصلی مهری بوستانی، در ۸ تیر ۱۳۱۳ متولد شده است.
*
یاد استاد منوچهر زمانی و سال‌ها تلاش و حضور ارزشمندش در هنر دوبله ایران گرامی باد. 🖤🎙️
*
#دوبله#منوچهر_زمانی_محجوب#منوچهر_زمانی by @classical_dubbing_eighth_art

*
*
به یاد و صدای جاودان دوبله ابران
به مناسبت تولد استاد پرویز ربیعی
طلوع: ۲۵ شهریور ۱۳۱۸
غروب: ۴ اسفند ۱۴۰۲
*
پرویز ربیعی، یکی از پیشکسوتان بی‌نظیر دوبله ایران، کسی که با تندگویی دقیق و صدای پرانرژی‌اش، هر نقش را زنده می‌کرد و هیچ نقشی برایش کوچک نبود. در تاریخ دوبله ایران یکی از بهترین بدمن های دوبله ایشان بوده اند و نقشهای منفی کاملا با صدای ایشان هم خوانی بسیار بالا و فوق العاده ای داشته با وجود تمام مهارت و تسلطش، پرویز ربیعی تواضع بی‌نظیری داشت و همیشه می‌گفت: «به من واژه استاد نگویید».
*
یاد و خاطره‌اش همیشه زنده است و صدایش همچنان قلب همه علاقه‌مندان به دوبله را لمس می‌کند.
*
نقش‌های به‌یادماندنی:
تقش منفی بازرس ژاور در کارتون «بینوایان» و فیلم سینمایی بینوایان
گویندگی تند و زیبا به جای رابرت دووال در شبکه
کائوچیو در «جنگجویان کوهستان» با بازی کی ساتو
پدر در «پسر شجاع»
آقای نجار در «وروچک»
پدر میشا در «دهکده حیوانات میشا»
و بسیاری دیگر که با صدایش، هر شخصیت را با زندگی پر می‌کرد
*
#دوبله_فارسی#دوبله#
#دوبلاژايراندوبلاژ_ایرانی
دوبلههنرمندان_دوبلاژگویندگی
پرویز_ربیعی
هنرمند_ایرانیصداهای_دیدنی

*
dubbing_honar_8th_2
dubbing_honar_8th*

exploreexplorepageinstagramunrepirtunblackclassicviewcomentlikehelpmeprofessinalperfcetoriginalpage
dubbing_honar_8th_2officialduberfilm
.
*
* by @classical_dubbing_eighth_art

*
*
به مناسبت هشتمین سالگرد فوت صدای ماندگار دوبلاژ ایران"استاد مهدی آرین نژاد "

*
مردان و زنان سی،چهل ســاله امروز خوب به یاد دارند مورچه‌خوارِ بخت برگشته ای که در پی شکار مورچه ای، چه بلاها که به سرش نیامد. مهدی آرین نژاد همان کسی بود که می گفت: «سلام مورچه» و همان کسی بود که «برونکا،» شخصیت ترسناک کارتون «چوبین» را صداگذاری کرد.این روزها انگار مرگ ِ نزدیک تر از همیشه است، بیخگوش «صدا،» نجوا می کند و خبر از غمی دیگر می دهد. و سال ۹۷ چهار ِ ستاره ای همچون بهرام‌زند، محمد عبادی، حسین عرفانی و زنده یاد مهدی آرین نژاد، رخت بربستند از آسمان دوبله ایران، امید داشتیم که اخرین باشند اما... ادامه پیدا کرد رهایمان نکرد
*
مهدی آرین نژاد:
طلوع ۳ آذر ۱۳۱۸
غروب ۲۳ شهریور ۱۳۹۷

*
روحش شاد و یادش گرامی باد
*
#dubbing_honar_8th_2
#dubbing_honar_8th
*
#
#exploreexplorepageinstagramunrepirtunblackclassicviewcomentlikehelpmeprofessinalperfcetoriginalpage
dubbing_honar_8th_2officialduberfilm
dubbing_honar_8th by @classical_dubbing_eighth_art