Instagram story viewer> @crissgavrilova> Posts

CRIS GAVRILOVA

@crissgavrilova

2.1K

followers

631

following

DORMANT — short film 2026
Japan • USA • Spain • Greece premiere

POSTS STORIES REELS

хочешь посмотреть Dormant после фестивального проката?

пиши «Лавкрафт» в комментариях
пришлю фильм когда он выйдет

DORMANT - short film
Japan · USA · Spain premiere by @crissgavrilova

DORMANT // short film 2026
Что если реальность — не то, чем кажется?

Философский нео-нуар под гипнотический монолог Лавкрафта «За стеной сна» — о том, что скрыто за пределами восприятия.

Авторский короткий метр создан без продакшенов, спонсоров и нейронок — с масштабной CGI-графикой, сделанной вручную за два года.

Written and directed @crissgavrilova
Director of photography @xselvian
Executive producer @et__bien

Starring @scipio_0019, @varyamkr, @oxana.glod
Voiceover rus Vartkes
Voiceover eng @dancade.official

CG artist
@pyotrboroda
@antonverein
@nk_okolita
@pills_for_skills
@t7.production
@vellier.work
@makhon1n
@1nfa1th
@sadprod1
@vladi.cgi
Post-production producer @crissgavrilova

Production designer @_veronicaroth
Costume designer @alinsalimova
Make-up&hair artist @tenderova

Assistant producer @annnpennn
1AD @superbizonchik
1AD @tcheslavny
Admin @fearless, @yustgnv
Focus puller @n_volkonsky, Polina Sivko, Evgenia Markevich
Gaffer @jeavsone
1 AC Bondarev Ivan
Production manager Egor Evseev
Camera equipment rental @kinotehnika

Music composer @markov.cyril
Sound & mix @oleg_saxonov

Edit @crissgavrilova
Colourist @mogilat_film via @jojo_agency_
Compositing artist @_baldgold
Clean-up @marchenko.films
Character modelling @elen_miti , @luminokaya
Character Animator & Rigger @gararararg
Matchmove Artist @abdushkln

Titles 3D artist @la3dno
Title & poster design @cybergotika
Photographer @nataliesaprykina

Red Zhiguli Wrangler @ishadowid

Special thanks
@chewbacca_pochini_motor, @khapber, Ravil Kutdusov, Ilya Zalevsky

With words by maestro H.P. Lovecraft “Beyond the Wall of Sleep” by @crissgavrilova

больше двух лет назад я открыла заметки и нашла фразу, которую не помню как написала: придумай короткий метр.

фильм родился в момент внутреннего кризиса, из потребности создать авторское виденье, где ты ни от кого не зависишь.

здесь буду делиться процессом, раскрою фестивальный путь и расскажу стоило ли оно того

DORMANT, 2026 by @crissgavrilova

DORMANT · YAMI International Film Festival 2026
Tokyo, Japan 🇯🇵

DORMANT отправляется в Токио! И на этот раз мы вместе с ним! Впереди два показа, встречи со зрителями и Q&A.

Наш фильм вошел в конкурсную программу YAMI International Film Festival — международного фестиваля хоррора и темного жанрового кино.
YAMI (闇) в переводе с японского означает тьма, девиз фестиваля — Darkness Makes the World Known.

Screenings · Human Trust Cinema Shibuya
November 20 · 16:20
November 22 · 17:05

So excited to be part of YAMI’s very first edition. Thank you, Arihiro Wada and the YAMI team, for welcoming our little cosmic nightmare to Tokyo!

東京でお会いしましょう 🖤 by @crissgavrilova

DORMANT · Anomaly 2026 Official Selection
Rochester, New York, USA
November 11–15

Это наш третий американский фестиваль!

The Little Theatre, исторический кинотеатр в Рочестере, открытый ещё в 1929 году. Место, будто сошедшее со страниц Кинга. Идеальная обитель.

Anomaly: The Rochester Genre Film Festival celebrates independent genre cinema — horror, sci-fi, fantasy, and everything that refuses to fit neatly into a genre.
So excited to be part of this wonderful community. Thank you, Anomaly team! 🖤

#AnomalyIsWatching by @crissgavrilova

собираю референсы для своей премьеры by @crissgavrilova

DORMANT • TiSFF 2026 Official Selection
Thessaloniki, Greece
October 19 – 25

Фильм вошел в программу юбилейного @tisffest

Мне особенно близко то, как описывают кураторский подход TiSFF: смелый, рискованный, раздвигающий границы привычного. Фестиваль, который ищет новых авторов и кино, способное ставить под сомнение устоявшиеся представления о мире.

DORMANT has been officially selected for the 20th anniversary edition of the @tisffest

What I especially love is how TiSFF’s curatorial approach has been described: daring, risk-taking, and boundary-pushing. A festival that discovers new filmmakers and champions cinema that challenges our established perceptions of the world.

A special thank you to Yiannis Zachopoulos, the festival director, for his incredibly warm welcome, for believing in DORMANT, and for our unexpected conversation about metaphysics🖤 by @crissgavrilova

Лавкрафтовский монстр - это способ передать чувство, для которого сложно найти слова.

Мне интересно:
назовите экранизацию, которая действительно поняла Лавкрафта.
если такая вообще существует.

и вопрос к ценителям:
какое произведение Лавкрафта вы бы экранизировали?

Я начну
«За гранью времён» by @crissgavrilova

DORMANT is going to FilmQuest with two award nominations:

🕷️BEST MINI SHORT
🕷️BEST VISUAL FX SHORT

Вторая номинация для меня особенно много значит.
Графику мы создавали вручную два года вместе с командой художников кадр за кадром. И теперь эта работа номинирована за лучшие визуальные эффекты на одном из самых известных жанровых фестивалей, на который мы очень хотели попасть.

—

That second one means a lot.
DORMANT was made independently, without a production company or sponsors. Its CG was handcrafted over two years by an incredible group of artists piece by piece, shot by shot.
And now that work has been nominated for Best Visual FX at one of the world’s leading genre film festival we’ve been dreaming about.

FilmQuest celebrates horror, sci-fi, fantasy, and everything that exists somewhere beyond them which feels like a pretty good place for DORMANT to end up.

Thank you @filmquest and Jonathan Martin for welcoming our film into this wonderfully strange universe 🖤

Fantastic is Forever!
#filmquest #filmquest2026 #wearefilmquest by @crissgavrilova

в ролях:
типочек 1 @loverinchyk
типочек 2 @who.is.nastya
типочек 3 @crissgavrilova
типочки 4 @hplfilmfestival

DORMANT — авторский короткий метр типочка 3, вдохновленный рассказом Лавкрафта «За стеной сна». Создан без продакшенов, спонсоров и нейронок за два года.

Первый показ на большом экране случился на H. P. Lovecraft Film Festival в Портленде, США. Благодаря типочкам с гидростроя, у нас есть возможность увидеть репортаж этого дня!

Сейчас фильм путешествует по международным фестивалям. Впереди еще один показ в США, а также Испания, Греция и Япония.

и да, финальный панч не шутка, DORMANT выйдет на Blu-ray

*Гидрострой — микрорайон города Краснодар by @crissgavrilova

DORMANT was inspired by H. P. Lovecraft’s Beyond the Wall of Sleep, his ideas about consciousness, dreams and realities that may exist beyond the limits of human perception.

And now it’s going to the H. P. Lovecraft Film Festival and screening at the Hollywood Theatre!!!!
Portland, Oregon. 🖤
October 2–4

Official Selection · West Coast Premiere
31st H. P. Lovecraft Film Festival
Since 1995, the festival has been a home for Weird Fiction, Cosmic Horror and films exploring the unknown.

It’s difficult to imagine a more fitting place for DORMANT.
Thank you @hplfilmfestival for welcoming our strange film into your universe. 🖤

See you beyond the wall of sleep.
DORMANT, 2026

#HPLFF #HPLovecraftFilmFestival #HPLovecraft by @crissgavrilova

melaina chole by @crissgavrilova