Instagram story viewer> @dylanseders> Posts

Dylan Seders Hoffman

@dylanseders

1.1K

followers

996

following

דבורה הופמן
✨ Actor • Singer • Director
✡️ Jewish Cultural Artist
📍 NYC

POSTS STORIES REELS

✨YIDDISH MEAN GIRLS is LIVE!!✨

Yiddish Mean Girls is streaming live here and on YouTube (link in bio)! It takes an entire village to create a short film and am so grateful to everyone who has helped and supported me along this journey. Please share with any lovers of Yiddish in your life, with those who are Yiddish curious, or with those who just love cult classic movies!

Directed by - Dylan Seders Hoffman
Produced by - Dylan Seders Hoffman / Chava Productions
Cast - Maya Jacobson (Karen), Raquel Nobile (Regina), Dylan Seders Hoffman (Cady), and Lorin Zackular (Gretchen)
Yiddish Translation by - Sarah Biskowitz, Benna Kessler, and Dylan Seders Hoffman
Yiddish Coaching by - Benna Kessler and Dylan Seders Hoffman
Director of Photography - Ethan Felizzari and Tatiana Stolpovskaya
Editing + Color - Yana Biryukova
Assistant Director + Production Manager - Hannah Nadine Cohen
Production Assistants - Banko, Don, and Ruby Lowenstein
Hair & Makeup - AJ Avivah
Art Direction Consultant - Miranda Cooper
Score by - Michael Winograd
Sound Mix - Scoops Dadaris
Sound - Scoops Dadaris and Rosie Dean
Special Thanks - Talia Martz-Oberlander, Naomi Weisberg Siegel, Larry Tucker, Abigail Weaver, and Dr. Sheva Zucker by @dylanseders

✨ Happy (Yiddish) Mean Girls Day to all who celebrate! ✨ Link to film in bio 🤍

~ Some Yiddish Mean Girls memories/BTS from your favorite Yiddish speaking plastics ~ 💗 by @dylanseders

sharing my poetry 🤍

illustration by jordanpatrzalek

#poetry #pain #love #loss by @dylanseders

A freylekhn (belated!) sukes 🌾🍋

Sung by: @dylanseders

Another gem from the Mlotek Yiddish Song Collection @workerscircle! — A Suke, music by Malke Gottlieb.

#yiddishsong #yiddish #sukkot #jewish #jewishmusic by @dylanseders

night out ❤️

📸 captured by @victoriafication
.
.
.
#metopera #savethechagalls by @dylanseders

Raindrops Keep Fallin’ On My Head ☔️

Sung by @dylanseders and @apple.dani

Coaching: Zalmen Mlotek of @folksbiene 🎶| Track: Matt Lowy @sweetnlowy | Mix: Michael Winograd @michaelwinograd1 | Yiddish Lyrics: Herman Yablokoff | OG Yiddish Arrangement: Jerry Graff, for the Barry Sisters
.
.
.
.
#raindropskeepfallingonmyhead #60smusic #yiddish #yiddishsong #jewish by @dylanseders

First year of grad school! ✅ (recap!) by @dylanseders

L’shone toyve! 🍎🍯

Sung by: @dylanseders

A gem from the Mlotek Yiddish Song Collection at the @workerscircle! — Mir Bagrisn, lyrics by Sh. Tsesler and music by Chana Mlotek.

A gut, gebentsht yor!

#yiddishsong #yiddish #roshhashanah #jewish #folkmusic by @dylanseders

out east 💕 by @dylanseders

Rodgers & Hammerstein meet Mameloshn 🙏🏻

Sung by @dylanseders and @apple.dani

Arr. + Coaching: Zalmen Mlotek of @folksbiene 🎶| Track: Matt Lowy @sweetnlowy | Mix: Michael Winograd @michaelwinograd1 | Yiddish Lyrics: Miriam Kressyn, for Seymour Rechtzeit
.
.
#Oklahoma #OklahomaMusical #OklahomaBway #Broadway #MusicalTheatre #Yiddish #YiddishTheatre #YiddishSong #BroadwayMusical #Jewish #Judaism by @dylanseders

The gift that keeps on giving! 💖

Field trip to the NJ Jewish Film Fest with the lovely & talented @lorinzee (aka Yiddish Mean Girls’ “Gretchen”) to see my film live for the first time ever!!
.
.
.
#Yiddish #FilmFestival #ShortFilm #JewishFilm #WomenInFilm #FemaleDirector #YiddishMeanGirls #JewishCulture #Jewish by @dylanseders

The Kit Kat Club never closes in Yiddish

Sung by @dylanseders and @apple.dani

Add’l Arrangements + Coaching: Zalmen Mlotek of @folksbiene 🎶 | Track: Matt Lowy @sweetnlowy | Mix: Michael Winograd @michaelwinograd1 | OG Yiddish Arrangement: The Barry Sisters | Yiddish Lyrics: Herman Yablokoff
.
.
#Cabaret #Broadway #KitKatClub #MusicalTheatre #Yiddish #YiddishTheatre #YiddishSong #BroadwayMusical #Jewish #Judaism by @dylanseders