Instagram story viewer> @labelmagazine> Posts

LABEL Magazine

@labelmagazine

194.7K

followers

5367

following

The Polish-English magazine
of contemporary craft, design & interior.
more interiors: @andliving.magazine
www.facebook.com/labelmagazine

POSTS STORIES REELS

Najlepsze zdjęcie i pierwszą okładkę w karierze wygrywa @benjaminnhial07 🤩 gratulacje ! magazyn @labelmagazine już za kilka dni w sprzedaży , ufffff co to był za odcinek @topmodelpolskatvn jak Wam się podoba bajkowa sesja którą stworzyliśmy wraz z @zych_zych ? Potrafimy zaskoczyć ? @marcintyszkaportfolio @tvn.pl @player.pl i cudowne stylizacje by @janekkryszczak by @labelmagazine

[Autopromocja] Jak stworzyć dom, do którego chce się wracać? Wcale nie musi być duży ani urządzony według najnowszych trendów, co w najnowszym numerze & Living 41 udowadniają wnętrza, które zaprojektowały czołowe polskie pracownie i projektanci, m.in. Katarzyna Baumiller @katarzynabaumillerstudio, Sikora @sikora_creative_architecture, La Folie Studio @lafoliestudio, RYS. STUDIO @rysstudio, Grzegorz Layer @grzegorzlayer, PLURAL @designbyplural, KOPROWSKA STUDIO @koprowskastudio i MUM Studio @mumstudio.pl. Każde z nich wygląda zupełnie inaczej, ale wszystkie łączy jedno: powstały wokół ludzi.

Obok wnętrz przedstawiamy polskich twórców i ich pracownie. Pokazujemy architekturę mebli Moniki Ziętkowskiej i rzeźbiarskie formy Palucki Studio @palucki.studio, zaglądamy też do pracowni Marka Bimera @marek_bimer. Przedstawiamy Edytę Barańską @baranskadesign, projektantkę imponujących lamp, w których światło staje się materiałem równie ważnym jak forma. Opowiadamy historię GRÔPK Ceramics @gropk.ceramics, studia Marcina Kuberny, które trafiło na wenecką wyspę, i rozmawiamy z Grynasz Studio @grynasz_studio o tym, dlaczego w projektowaniu nie ma dróg na skróty. Prezentujemy również nowoczesne witraże @pafindesign oraz twórców, którzy nadają tradycyjnym technikom współczesny wymiar.

& Living 41 „Dobrze być w domu. Wnętrza, do których chce się wracać” jest dostępny w sieciach Empik, Relay, Inmedio i Kolporter oraz na naszej stronie – link w bio!

Na okładce: Julia i Olgierd Helmanowie we wnętrzu projektu Katarzyny Baumiller @katarzynabaumillerstudio, fot. Oni Studio @onistories by @labelmagazine

[Autopromocja] Nowy LABEL 79 „Dom jak galeria sztuki” zabiera Cię do wnętrz, w których sztuka nie jest dodatkiem, lecz sercem całej przestrzeni. Rozmawiamy też z ludźmi, którzy potrafią zarazić pasją do piękna. Maja Michalak, autorka podcastu „Sztuka Poza Ramami” @pozaramami , zdradza w wywiadzie, jak wprowadzić sztukę do domu bez wydawania fortuny. Duńska projektantka Louise Roe @louiseroecph opowiada o świecie, w którym moda i design mówią jednym głosem. A Rozkoszny @rozkoszny z okazji dekady działalności odkrywa swoje słodkie sekrety i przekonuje, że perfekcja wcale nie jest nam potrzebna (przynajmniej jeśli chodzi o przygotowywanie deserów). Przedstawiamy artystki, wokół których prac na niedawnych wydarzeniach, takich jak Hotel Warszawa Art Fair i Warsaw Gallery Week, gromadziły się tłumy: Edytę Hul @edyta.hul, Helenę Minginowicz @santa___helena helena i Agatę Kus @kus_agata. Są też polskie lampy, które same są dziełami sztuki, oraz podróż po zachwyt: od muzeum w chińskim Suzhou, przez zapierający dech w piersiach hotel w Rzymie, aż po perfekcyjnie zaprojektowany przez @rodolpheparente kurort na Lazurowym Wybrzeżu. Do tego rozbudowany dział modowy i masa inspiracji do piękniejszego życia. Na okładce wnętrze projektu @arentpykestudio w obiektywie @smartanson. LABEL jest dostępny w naszym sklepie online (link w bio), w salonach Empik oraz w sieci saloników prasowych Kolporter, Inmedio i Relay.
____

[Adv] The new LABEL 79 "Home as an Art Gallery" takes you inside spaces where art is the heart of the home. Inside: Maja Michalak reveals how to bring art home on a budget, Danish designer Louise Roe talks fashion and design, and Rozkoszny celebrates 10 years by sharing his sweet secrets. We spotlight artists who drew crowds at recent art fairs — Edyta Hul, Helena Minginowicz, and Agata Kus — alongside a curated selection of Polish designer lighting and design journeys from Suzhou to Rome and the Côte d’Azur. Plus, an expanded fashion section and endless inspiration. Cover interior by @arentpykestudio, shot by @smartanson.
LABEL Magazine is available in our online shop (link in bio), at Empik stores, and across Kolporter, Inmedio, and Relay newsagents.

by @labelmagazine

[ENGLISH BELOW] Miało być przytulnie, ale absolutnie nie nudno! To wyjątkowe mieszkanie w kamienicy to idealny balans między klasycznym rzemiosłem a nowoczesnym, odważnym designem. Oryginalne detale zyskały tu zupełnie nowe oblicze dzięki wyrazistym barwom, nietuzinkowym dodatkom i autorskiemu podejściu do przestrzeni. Całość tworzy niepowtarzalny klimat z duszą, w którym tradycja spotyka się z nowoczesnym stylem życia.

____

Cozy, but definitely not boring! This unique tenement apartment strikes the perfect balance between classic craftsmanship and bold, modern design. Original architectural details have been given a fresh twist through expressive colors, striking accessories, and a creative approach to space. The result is an atmosphere full of soul where tradition meets contemporary living.

📐 @maszroom_design
📸 @mateusz_kowalik

#wnętrza #kamienica #mieszkanie #architekturawnętrz #polskiedomy by @labelmagazine

Lord czy bardziej wampir 🧛? @jakub_bara w sesji panelowej dla @topmodelpolskatvn w obłędnej scenografii @zych_zych stylizacje @janekkryszczak #tysiosesja w druku już od przyszłego tygodnia w @labelmagazine @tvn.pl @player.pl @marcintyszkaportfolio by @labelmagazine

[ENGLISH BELOW] Na ostatnim piętrze jednego z mokotowskich budynków znajduje się 110-metrowe mieszkanie o nietypowym, wąskim układzie. Apartament, odebrany w stanie deweloperskim, przeszedł gruntowną metamorfozę, by stać się w pełni funkcjonalną oazą spokoju dla właścicieli – za projekt wnętrza odpowiada duet projektowy HOUMI.

_____

On the top floor of a building in Mokotów, there is a 110-square-meter apartment with an unusual, narrow layout. The apartment, handed over in shell condition (developer's state), underwent a complete makeover to become a fully functional oasis of peace for its owners – the interior design was created by the design duo HOUMI.

📐 @houmi.projekty
📸 @moodauthors
Stylizacja: @eliza_mrozinska by @labelmagazine

Kim jest @miramajchrzakk w naszej bajce ? Jak byście podpisali to zdjęcie ? Moja sesja dla @topmodelpolskatvn scenografia @zych_zych stylizacja @janekkryszczak już w przyszłym tygodniu w sprzedaży w magazynie @labelmagazine #tysiosesja @tvn.pl @player.pl @marcintyszkaportfolio by @labelmagazine

[ENGLISH BELOW] Właściciel mieszkania swoje pierwsze własne lokum urządził samodzielnie. Było minimalistyczne i praktyczne, ale też chłodne. Tym razem marzył o przestrzeni pełnej kolorów, sztuki i zaskakujących przedmiotów, która jednocześnie pozostałaby funkcjonalna i pozwalała na zapraszanie gości. Z takimi oczekiwaniami zwrócił się do projektanta Piotra Łucyana z Art’Up Interiors.

____

The apartment owner had decorated his very first home all by himself. It was minimalist and practical, but also felt cold. This time, he dreamed of a space full of color, art, and surprising objects that would remain functional and welcoming for guests. With these expectations, he turned to designer Piotr Łucyan from Art’Up Interiors.

📐 @artup_piotrlucyan
📸 @moodauthors

#polskiewnetrza #design #architecture #labelmagazine by @labelmagazine

Jak byście podpisali to zdjęcie ? @kubastanicki nie miał lekkiego zadania jako podwodny harpunista w naszej sesji dla @topmodelpolskatvn ze scenografia @zych_zych stylizacja @janekkryszczak @player.pl @marcintyszkaportfolio #tysiosesja by @labelmagazine

[ENGLISH BELOW]
Wnętrze, do którego zaglądamy, udowadnia, że niewielki metraż nie musi oznaczać kompromisów. Znajdujemy się w sercu warszawskiej Pragi-Północ, na terenie Portu Praskiego, gdzie na 34 m2 studio projektowe Dawid Konieczny Interiors stworzyło wyrazistą kompozycję, łączącą funkcjonalność z odważnymi detalami i współczesną interpretacją estetyki Mid-Century.

____

The interior we are peeking into proves that a small floor space doesn't have to mean compromises. We are in the heart of Warsaw's Praga-Północ district, within Port Praski, where Dawid Konieczny Interiors design studio has created a striking composition on 34 square meters, combining functionality with bold details and a modern interpretation of Mid-Century aesthetics.

📐 @dawidkoniecznyinteriors
📸 @onistories

#InteriorDesign #SmallSpaceLiving #MidCenturyModern #WarsawInteriors by @labelmagazine

Podwodna Syrenka flamenco ? @martyna.hildebrand w naszej sesji dla @topmodelpolskatvn niesamowita scenografia by @zych_zych stylizacja @janekkryszczak a już za tydzień w sprzedaży nasze cover story w magazynie @labelmagazine @tvn.pl @player.pl @marcintyszkaportfolio by @labelmagazine

[ENGLISH BELOW] Na warszawskiej Saskiej Kępie, w modernistycznej kamienicy z lat 60., architektka Ula Sworczuk ze studia Mutuo stworzyła wnętrze inspirowane klimatem dawnych dekad i sprytnymi zabiegami projektowymi. Zamiast dosłownych kopii postawiono na subtelne nawiązania – takie jak połączenie maślanych szafek z brązowym drewnem, które współcześnie dopełniają wyraziste, bordowe uchwyty.

_____

In Warsaw's Saska Kępa district, within a 1960s modernist apartment building, architect Ula Sworczuk from Mutuo Studio designed an interior inspired by past decades and clever design tricks. Avoiding literal replicas, the design features subtle nods to the era—such as a combination of butter-yellow cabinets and brown wood, accented with contemporary burgundy handles.

📐 @mutuosp
📸 @marcingrabowiecki

#SaskaKępa #InteriorDesign #Modernizm #MutuoStudio by @labelmagazine