Instagram story viewer> @maboud_french> Posts

آموزش زبان فرانسه 🇨🇵 معبود

@maboud_french

19.8K

followers

49

following

🇫🇷 فرانسه رو از صفر ساده و کاربردی یاد بگیر
مدرس کارشناسی ارشد آموزش زبان فرانسه 🎓
آموزش با آهنگ، فیلم، مثال های واقعی 🎵

POSTS STORIES REELS

🇫🇷شما کدومارو گوش میدید؟ دیگه به جز اینا چه پادکست هایی میشناسید؟
#فرانسه #فرانسوی #آموزش #زبان #آموزش_زبان_فرانسه by @maboud_french

نکته:
البته این‌ها قانون صددرصدی نیستن و استثنا هم دارن؛ پس بهتره از این الگوها برای حدس زدن استفاده کنی، نه اینکه هر کلمه‌ای رو بدون بررسی تبدیل کنی.

کدوم یکی از این ساختارها رو قبلاً می‌دونستی؟ و چه ساختار مشابه دیگه‌ای می‌شناسی؟
#فرانسه #فرانسوی #زبان #آموزش #انگلیسی by @maboud_french

🇫🇷 اگه فرانسه یاد می‌گیری، این ۶ کانال یوتوب رو از دست نده! 🎧

از آموزش گرامر و واژگان تا Listening و فرانسوی واقعی؛ برای سطوح مختلف چند گزینه کاربردی معرفی کردم.

📌 پست رو ذخیره کن که بعداً بهش سر بزنی.

💬 تو کدوم کانال رو می‌شناسی یا استفاده می‌کنی؟
#فرانسه #فرانسوی #آموزش_زبان #زبان #یوتوب by @maboud_french

اگه از اپلیکیشن‌های مناسب استفاده کنی، می‌تونی:
🇫🇷 لغت‌ها رو راحت‌تر حفظ کنی،
🎧 شنیداری رو تقویت کنی،
🗣️ بیشتر مکالمه تمرین کنی،
✍️ و حتی صرف فعل‌هات رو بدون دردسر یاد بگیری.

اپلیکیشن رایگان و کاربردی که هر کدوم برای یک مهارت خاص مناسبن.

👈 اسلایدها رو تا آخر ببین و اپلیکیشنی که به هدفت نزدیک‌تره انتخاب کن.
#فرانسه #فرانسوی #زبان #آموزش_زبان #زبان_فرانسه by @maboud_french

کدومشون رو بلد بودی؟ 👀🇫🇷
اگه از این مدل پست‌های کاربردی می‌خوای، توی کامنت‌ها بگو!
همه اینا جزو گروه اول فعل ها هستند و صرف فعلشون مثل همه. مثلا:
Je tousse / tu tousses/ il tousse/ nous toussons/ vous toussez/ ils toussent

#فرانسه #فرانسوی #آموزش_زبان #زبان #زبان_فرانسه by @maboud_french

یک چشم l’œil دو تا چشم les yeux. مثال ها:

‏Peux-tu jeter un coup d’œil à mon devoir ?
می‌تونی یه نگاهی به تکلیفم بندازی؟
J’ai pris ce café à l’œil.
این قهوه را مجانی گرفتم.
La ville change à vue d’œil.
شهر با سرعت زیادی در حال تغییر است.
Cette expérience m’a ouvert les yeux.
این تجربه باعث شد حقیقت را بفهمم.
Le professeur a fermé les yeux sur cette erreur.
معلم از این اشتباه چشم‌پوشی کرد.
#فرانسه #فرانسوی #زبان #آموزش_زبان #زبان_فرانسه by @maboud_french

با جمله یاد بگیرید👇🏻☺️
Je prendrai une décision à tête reposée.
بعد از فکر کردن، تصمیم می‌گیرم.
➡️ Paul est en tête de la course.
پل در صدر مسابقه است.
➡️ Ils dînent en tête à tête ce soir.
آن‌ها امشب دونفره شام می‌خورند.
➡️ Cet exercice est un vrai casse-tête.
این تمرین واقعاً یک دردسر/معماست.
➡️ J’ai acheté cette voiture sur un coup de tête.
این ماشین را از روی یک تصمیم ناگهانی خریدم.
#فرانسه #فرانسوی #آموزش_زبان #زبان_فرانسه #زبان by @maboud_french

با مثال بهتر یاد میگیرید:👇🏻

Je connais cette chanson par cœur.
این آهنگ را از بر بلدم./ از برم.

Elle aide ses amis de bon cœur.
او با دل و جان به دوستانش کمک می‌کند.

Il est parti à contre-cœur.
او با بی‌میلی رفت.

Nous habitons au cœur de Paris.
ما در قلب پاریس زندگی می‌کنیم.

Elle est rentrée chez elle le cœur gros.
او با دلی گرفته به خانه برگشت.
.
کدومارو بلد بودید؟
#فرانسه #فرانسوی #آموزش_زبان #زبان_فرانسه #زبان by @maboud_french

با مثال یاد بگیرید تا بهتر تو ذهنتون بمونه👇🏻
Tout à coup, il a commencé à pleuvoir.
🌧️ ناگهان باران شروع شد.
J’étais fatigué, du coup je suis rentré.
😴 خسته بودم، بنابراین به خانه برگشتم.
Il a bu son café d’un coup.
☕ قهوه‌اش را یک‌دفعه سر کشید.
Tu peux me donner un coup de main ?
🤝 می‌توانی یک کمکی به من بکنی؟
Je te donne un coup de téléphone ce soir.
📞 امشب بهت یک زنگ می‌زنم.
.
شما کدومارو بلد بودید؟ دیگه جز اینا چه عبارتهایی با این کلمه بلدید؟
#فرانسه #فرانسوی #آموزش_زبان #زبان_فرانسه #زبان by @maboud_french

تفاوتشون در معنی:
* Voir = دیدن (چیزی را بدون قصد خاص می‌بینی./لحظه ایی/ گذری)
* Regarder = نگاه کردن (آگاهانه و با تمرکز.)
.
فرقشون رو میدونستی؟
حالا جمله با هردو بساز.
#فرانسه #فرانسوی #آموزش_زبان #زبان_فرانسه #زبان by @maboud_french

🤔 چرا زبان‌آموزها این دو فعل را اشتباه می‌گیرند؟

چون هر دو به «دانستن» یا «شناختن» ترجمه می‌شوند، اما در فرانسه کاربردشان متفاوت است:

✅ Connaître = شناختن و آشنا بودن با یک شخص، مکان یا چیز.

✅ Savoir = دانستن یک اطلاعات یا بلد بودن یک مهارت.

این تفاوت ساده، یکی از رایج‌ترین اشتباه‌های زبان‌آموزهای فرانسه است.

💬 تو یک مثال با connaître یا savoir بنویس.
.
.
#فرانسه #فرانسوی #آموزش_زبان #زبان #زبان_فرانسه by @maboud_french

یکی از اشتباه‌های رایج زبان‌آموزهای فرانسه اینجاست👇🇫🇷
این دوتا فعل رو به جای هم استفاده نکنید:
✅ Visiter برای جا و مکان استفاده می‌شود:
➡️ Je visite un musée.

✅ Rendre visite à برای دیدن یک شخص است:
➡️ Je rends visite à ma grand-mère.
🔴حرف اضافه à فراموش نشه.

❌ Je visite ma grand-mère (درست نیست.)

💬 حالا شما یک مثال با visiter یا rendre visite à توی کامنت بنویس.

.
.
#فرانسه #فرانسوی #آموزش_زبان #زبان_فرانسه #زبان by @maboud_french