Instagram story viewer> @filguadalajara> Posts

FIL Guadalajara

@filguadalajara

POSTS STORIES REELS TAGGED

Download All

🏆 María Gómez de León, Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco 2026

La poeta y traductora mexicana ha sido reconocida por "radio oxígeno", obra que destaca por su “voz lírica que recurre a una profunda erudición y a una diversidad estructural y rítmica”.

Más información: bit.ly/3U9Tfkf

¡Felicidades! 🥳 by @filguadalajara

1k

28

6 days ago

A veces solo queda traducir.
Ayer, Renee Nicole Good fue asesinada brutal e injustamente por ICE.
Hice una traducción de uno de sus poemas.
Hay que hacer espacio para el asombro.
Hay que hacer espacio para la indignación y la rabia.
Que en paz descanses.

In memory of Renee Nicole Good, a translation of her poem On Learning to Dissect Fetal Pigs.
Rest in Peace. by @filguadalajara

509

18

9 months ago

¡Linfa ya tiene portada! Sale en unos cuantos días y estoy que ya no puedo esperar 🦋🪺Lo presentamos muy pronto en Toluca y CDMX. by @filguadalajara

191

46

3 years ago

"Creo que un libro nunca está terminado, y publicar es como darle un tiro de gracia a algo que sigue vivo, íntimo e inédito. Para Emily Dickinson, la publicación era la subasta del alma, un sentimiento que comparto, en cierta medida. No obstante, también reconozco la importancia de que la poesía circule y se vuelva comunitaria. Hasta ahora, sólo tengo un libro publicado, Linfa, y Radio Oxígeno será mi segundo libro".

Está la entrevista completa a @mariagomezdeleon en: https://juanbotana.com/creo-que-un-libro-nunca-esta-terminado/ by @filguadalajara

174

15

3 days ago

Toda poesía nace de una historia. En #míratepormivoz, esas historias comenzaron en la adolescencia.

Escucha a tres de los autores hablar sobre las experiencias que inspiraron sus poemas y descubre cómo las palabras pueden convertirse en un refugio, un espejo y una forma de mirar el mundo.

🫀Si quieres conocer más sobre las historias detrás de estos poemas, acompáñanos a la presentación del libro este sábado 11 de junio a las 13:30 h en @librerias_gandhi Mauricio Achar. by @filguadalajara

91

7

3 months ago

by @filguadalajara

80

10

4 months ago

✶ ¡Regresan nuestras sesiones de poesía y música experimental! ✶

Hoy sintonízanos por @radionopal para conocer la poesía de María Gómez de León @mariagomezdeleon mientras exorcizamos nuestras almas con el sonido de m13ld3m0r4 @m13ld3m0r4

Escúchanos hoy martes 26 de mayo del 2026 en punto de las 17:00 hrs. (CST) MX a través de @radionopal
radionopal.com

Próximamente la sesión live en nuestro canal de YouTube ❤️‍🔥

💧María Gómez de León es poeta y traductora. Ha sido becaria de la Fundación para las Letras Mexicanas y del Programa Jóvenes Creadores. Es maestra en creación literaria por el Michener Center for Writers de la Universidad de Texas en Austin con una beca Fulbright. Sus textos han aparecido en múltiples revistas literarias. Ha traducido la poesía de Robinson Jeffers, Brenda Hillman y Forrest Gander, y ha sido becaria del Banff International Literary Translation Center. Obtuvo el Premio Internacional de Poesía Gilberto Owen Estrada por su libro “Linfa”.

🩸m13ld3m0r4 es una artista de noisepop experimental de la Ciudad de México. Trabaja con rituales sonideros, invocaciones fantasmales y exorcismos al ritmo del reguetón screamcore. by @filguadalajara

197

11

4 months ago

Acompáñanos a la #NocheDeMuseos de mayo en Artes de México.
En esta ocasión rendiremos homenaje a la naturaleza a través de la obra de poetas mexicanos que han encontrado en ella inspiración, memoria y asombro.

Participan: Tany Huntington, María Gómez de León, Jovany Cruz Flores y Fernando Corona.

Te esperamos el próximo miércoles 27 de mayo a las 19:00 horas en Artes de México (Córdoba 69, Roma Norte, CDMX) para compartir una noche de lectura y encuentro poético. 🌱 taken in Artes de México by @filguadalajara

309

5

5 months ago

¡Gracias, @nexosmexico! Escribí este poema en, sobre, por, contra mi celular y el colapso del mundo como lo conocía, que tantas veces se siente como si se nos cayera de las manos. Ahora disponible en… sus celulares. Pasen a escrolear 🥕 by @filguadalajara

131

17

6 months ago

Nunca creí ver mi nombre en la colección que me arropó toda la infancia y le puso rumbo al viento. ¡Y ahora está en librerías este hermoso libro que tuve el honor de traducir! Cuánta felicidad en este pequeño libro. ♥️ No hay palabras para describir lo bello que quedó. Gracias @erendira.guzman y @fcemexico por este viaje increíble 🐋 by @filguadalajara

151

45

a year ago

Escribí este ensayo sobre la traducción que hizo Samuel Beckett de seis poemas de Alfonso Reyes (!)

Lo habitan plantas alucinógenas, cocodrilos, espejos y misteriosas llamadas telefónicas son el “señor Paz” 🌵🌿🐊📞🪞

Hoy aparece en Periódico de Poesía a manera de adelanto de Bosque de pólvora, un hermoso libro de ensayos sobre Alfonso Reyes editado por @fabian.espejel y de muy próxima publicación con la @casadellibrouanl 📖🩵 (donde además tengo el privilegio de compartir espacio con mentes deslumbrantes como @amarillo_no_me_pongo @parasitomimetico @alejandroarras @cilantrismo entre otrxs!)

Gracias infinitas @fabian.espejel! Gracias @hernanbravovarela! Gracias también al @ransomcenter y a mis cómplices ese día detectivesco, @julian_herbert_ y @lalocadeldesvan 🕵🏻‍♀️🔎

Link en donde me deje esta maldita aplicación. 😊 by @filguadalajara

156

23

2 years ago

quietly, quietly, 🕸 by @filguadalajara

72

2

3 years ago