Save the photos and videos currently loaded on this page.
Keep this tab open until your download is ready.
![Forêts-témoins [Sous les feuillages et sous les eaux, une rivière aux herbes traînantes où il n’y avait personne]
Les lieux en forêt, sous l’eau et sur l’eau sont tels des palimpsestes constitués des strates de colonialisme et de résistance. Ils posent la question de « qui est enfermé à l’extérieur de chez-lui ? » sous-tendant des notions de propriété, de liberté, d’effacement, de déplacement, de construction-dépossession-déconstruction-reconstruction tant d’un point de vue de l’habitation, que de l’identité intime et collective.
Ce projet nous habite depuis longtemps et il a pu franchir une première étape de présentation grâce à une résidence de création à @vrille_art_actuel , sous l’invitation de la commissaire @ariel_r_rondeau . Il explore les mémoires enfouies le long du fleuve, ses terres et ses eaux marquées de siècles de déplacement, d’effacement et de résistance.
Merci spécial à Pierrette Maurais et Michel Dumais des Archives de la Côte-du-Sud et à l'Équipe du Musée québécois d'agriculture et d'alimentation. Et merci à Christophe Scott pour les photos 🌿 Merci à chaque personne présente lors de la performance qui a eu lien en août 2026.
Photos : @christophescott_ by @mariesamuel](https://scontent-iad6-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/864769731_18126956942485912_5761723032254129169_n.heic?stp=dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=106&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=YmaGZkkvyqwQ7kNvwHtBWCX&_nc_oc=AdrASnVJ40dKyzs2KSp3Od982gFXeVX9Jqs9dFzQWJqVJvUY4Qpu3Xw9p1cOlZ2ORE9-DOTLiveuCmfO480dQvcl&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad6-1.cdninstagram.com&_nc_gid=FW5NEaHNyc7i_5o6bWkrHw&_nc_ss=70689&oh=00_AQSJhbSIhpfSmJvBmDv8x-gTEBnESuI-bvJRNWbqIijVfA&oe=6AF13861)
![Forêts-témoins [Sous les feuillages et sous les eaux, une rivière aux herbes traînantes où il n’y avait personne]
Réactiver la mémoire d’un territoire et les histoires qui l’habitent, écouter les descriptions orales et fouiller les archives liées aux paysages a mené notre duo à un nouveau chemin d’accès à la vérité par la création. Ce chemin s’est tissé entre les histoires de notre propre famille et celles, plus larges, des communautés autochtones et des colons qui ont habité, perdu et reconstruit un chez-soi sur ce territoire.
𝗟𝗲𝘀 𝗲𝗮𝘂𝘅 chemins confisqués : En 1919 est créée la Société de colonisation de Rimouski qui vise à peupler le Bas-Saint-Laurent. Au fil des phases successives de colonisation, des routes nautiques essentielles pour les nations Wolastoqiyik Wahsipekuk et Mi’gmaq furent confisquées. Elles fréquentaient alors le Bas-Saint-Laurent en empruntant les rivières Restigouche et Matapédia pour atteindre la rivière Matane.
𝗧𝗲𝗿𝗿𝗲𝘀, forêts et maisons : Le 2 mai 1935, l’Assemblée législative du Québec adopte la « Loi pour promouvoir la colonisation et le retour à la terre » instituant le plan de colonisation Vautrin, du nom du ministre de la Colonisation. L’attachement des Peuples autochtones au territoire est balayé du revers de la main ; y sont envoyées des familles pauvres de colons, dont celles de notre grand-père et celle de notre grand-mère qui y construiront une vie pour être expropriés à leur tour plusieurs années plus tard.
Détails de l'installation
Photo 1 : Place Courage
Photos 2 à 5 : @audreymainguyphoto
Sous le commissariat d'Ariel Rondeau à Vrille Art Actuel
@ariel_r_rondeau @vrille_art_actuel by @mariesamuel](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/863014436_18126956432485912_5507604973952439959_n.heic?stp=dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=111&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=Cou3StiKZqEQ7kNvwFfU618&_nc_oc=AdoVWA30u5ArcyRPVyD2xPMcy2HFtMZiTLT0tdPoo_G6zqNLPU6QRUzRJW1vnhwJZjc8AcYy92WYrgKk5AXkadjM&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&_nc_gid=FW5NEaHNyc7i_5o6bWkrHw&_nc_ss=70689&oh=00_AQSMHoZiUmRXrQ2RLA32y7U0bfNr40bT2v5nUoYp_ijlJg&oe=6AF14C64)
![Forêts-témoins [Sous les feuillages et sous les eaux, une rivière aux herbes traînantes où il n’y avait personne]
Une itération vidéo a été exposée au Musée québécois de l’agriculture et de l’alimentation. Nous remercions chaleureusement l’équipe du musée pour leur accueil et leur soutien.
Cette œuvre vidéo est faite d’archives de notre famille et d’autres familles issues des villages fermés.
Merci au Centre d’Archives de la Côte-du-Sud, et à nos amis Pierrette Maurais et Michel Dumais, dont l’aide précieuse nous a guidées à travers notre quête de vérité.
Nos grands-parents, Lucien Samuel et Rose Alma St-Laurent se sont rencontrés et ont vécu à Sacré-Cœur-des-Landes. Des familles, dont les leurs, ont construit une vie sur des terres confisquées pour être expropriées à leur tour plusieurs années plus tard.
Comment l’art peut-il contribuer au sentiment d’appartenance à un lieu ?
Dans nos autels, livres, boîtes, céramiques, petits cadres et broderies témoignent de ces lieux qui ne sont plus là, de ces vies bâties et vécues dans des endroits désormais inaccessibles. Là où même les sépultures sont inaccessibles, laissant plusieurs proches derrière. Nous œuvrons à ce que ces lieux, ces personnes et ces histoires ne soient pas oubliées.
Merci! :
@ariel_r_rondeau , commissaire
@musee_quebecois_agriculture
@vrille_art_actuel
Photo : @audreymainguyphoto
Vue de l'exposition au Musée québécois de l'agriculture et de l'alimentation
Photo : @audreymainguyphoto
Lors de la sortie de résidence de @vrille_art_actuel au @jardinfloraldelapocatiere
Photo : @audreymainguyphoto
Lors de la sortie de résidence de @vrille_art_actuel au @jardinfloraldelapocatiere
Geneviève Moreau (directrice de @vrille_art_actuel ), @ariel_r_rondeau (commissaire), @melinaverajaramillo (artiste), @christophescott_ (artiste), @fannybrittenpublic (autrice), Maude Levasseur (Place Courage), Marie Samuel Levasseur (Place Courage)
Photo : @audreymainguyphoto by @mariesamuel](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/866454434_18126955157485912_8797783261945999070_n.heic?stp=dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=111&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=YK81rhd6TPgQ7kNvwF2qmHo&_nc_oc=Adps5Xa8XGeDcYu8SJbj4NH9rtzZNiGpwBjlCUIVH9JWJXxnNkwy6wXWUQxoGp060Qg4LV6-sGjJ1yheZnRaOsSR&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&_nc_gid=FW5NEaHNyc7i_5o6bWkrHw&_nc_ss=70689&oh=00_AQQqTPzjZsXs_fgqQrn_zgcW1fTnj-Z_CDTTYhhU6EoI8w&oe=6AF13046)
![Place Courage à La Pocatière et Kamouraska en août : quoi ne pas manquer si vous êtes dans les parages !
Forêts-témoins [Sous les feuillages et sous les eaux, une rivière aux herbes traînantes où il n’y avait personne] sera présentée du 12 au 16 août au Musée québécois de l’agriculture et de l’alimentation
Tables-rondes, performance et activités :
•Samedi 15 août, de 12h à 16h : Activité collective broderie-géographie par Place Courage au Musée québécois de l’agriculture et de l’alimentation, à La Pocatière
•Samedi 15 août, de 18h à 19h : Performance de Place Courage près du Pont couvert Du Collège, à Saint-Onésime-d’Ixworth
•Dimanche 16 août, de 15 h à 18 h : Finissage de Phréatique : événement en art actuel avec des présentations à L’Agora Premier Tech du Jardin floral de La Pocatière
•Dimanche 16 août, à 16h : Table ronde avec les artistes, la commissaire Ariel Rondeau et l’autrice Fanny Britt à L’Agora Premier Tech du Jardin floral de La Pocatière by @mariesamuel](https://scontent-iad6-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/753241707_18114401579485912_6800012301245678055_n.heic?stp=dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=102&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=nxKhPNje0lcQ7kNvwE8enuy&_nc_oc=AdrF6vJXrySZJp6yBZ-NHHbnyKnNfrIOPEQXoqYLifctP-WfzIRKbiLEXvTOygfrPqXI0PQnnQEM9y0UUIqG1shw&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad6-1.cdninstagram.com&_nc_gid=FW5NEaHNyc7i_5o6bWkrHw&_nc_ss=70689&oh=00_AQRVD1RAuZnxlDvIDhTlgc3d1InzAn3feFOkTnENtSJEQA&oe=6AF1242C)
![Forêts-témoins [Sous les feuillages et sous les eaux, une rivière aux herbes traînantes où il n’y avait personne]
Place Courage sera en résidence et présentation à Vrille art actuel cet été sous le commissariat d'@ariel_r_rondeau , en compagnie des artistes @christophescott_ et @melinaverajaramillo ainsi que de l'autrice @fannybrittenpublic , qui explorera les liens entre art, écriture et processus et qui animera une table ronde en fin de résidence. Nous présenterons une première phase d'un projet qui nous tient très à coeur dans différents lieux, notamment au Musée québécois de l'agriculture et de l'alimentation.
Thématique de la programmation @vrille_art_actuel
Phréatique : hydroconnectivités se déploye à travers une résidence de création et un événement en art actuel ; entre en dialogue avec le territoire du Kamouraska en s’inspirant de son paysage traversé par l’eau où ruisselle un équilibre écosystémique grâce au phénomène de la nappe phréatique. by @mariesamuel](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/753668345_18114400883485912_8205081547241901475_n.heic?stp=dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=108&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=5tACozr9hK4Q7kNvwHjgWUU&_nc_oc=AdoZ8tJBhz1VOk17FK94JixgwrrWaQxLvj0GsVm6ypKB1o1Jc4obsIoIi4170a2DpiZLqCWSbdpMKWsZNkx1x_mA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&_nc_gid=FW5NEaHNyc7i_5o6bWkrHw&_nc_ss=70689&oh=00_AQQAKTp21a_zVzTdnWIqYnkWO8Pvxql2dvZkNjUVc4o0zA&oe=6AF12660)
![Forêts-témoins [Sous les feuillages et sous les eaux, une rivière aux herbes traînantes où il n’y avait personne]
Du 12 au 16 août, nous présenterons une première phase d’une œuvre qui explore les mémoires enfouies du Bas-Saint-Laurent par ses terres et ses eaux marquées de siècles de déplacement, d’effacement et de résistance. À travers les documents d’archives, un chemin se tissera entre les histoires de notre famille et celles, plus larges, des communautés autochtones et des colons qui ont habité, perdu et reconstruit un chez-soi sur ce territoire.
Au fil des phases successives de colonisation, des routes nautiques excessivement importantes pour la Nation Mi'gmaq furent confisquées. Cette Nation fréquentait alors le Bas-Saint- Laurent en empruntant les rivières Restigouche et Matapédia pour atteindre la rivière Matane.
Le 2 mai 1935, l'Assemblée législative du Québec adopte la « Loi pour promouvoir la colonisation et le retour à la terre » instituant le plan de colonisation Vautrin, du nom du ministre de la Colonisation. L’attachement des Mi'gmaq au territoire est balayé du revers de la main ; y sont envoyées des familles pauvres de colons, dont celles de notre grand-père et celle de notre grand-mère qui y construiront une vie pour être expropriés à leur tour plusieurs années plus tard.
Ces lieux en forêt, sous l’eau et sur l’eau sont tels des palimpsestes constitués des strates de colonialisme et de résistance. Ils posent la question de « qui est enfermé à l'extérieur de chez-lui ? ».
Des autels d’objets et de mémoires seront installés in situ entre la forêt et le fleuve. Lors de leur passage à Vrille art actuel, Place Courage exposera au Musée québécois de l’agriculture et de l’alimentation et offrira une performance au Pont couvert Du Collège, à La Pocatière.
Photo: notre chère grand-mère Rose Alma St-Laurent by @mariesamuel](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/751939727_18114400685485912_7236565662849776177_n.heic?stp=dst-jpg_e35_s640x640_tt6&_nc_cat=101&ccb=7-5&_nc_sid=18de74&efg=eyJlZmdfdGFnIjoiQ0FST1VTRUxfSVRFTS5iZXN0X2ltYWdlX3VybGdlbi5DMyJ9&_nc_ohc=GvZw0C3ifPUQ7kNvwGGnkBV&_nc_oc=Adq8Fx3Jds0XUsdKqJOS7tYzncSvia3j2UESsjCfBf-RzKCHjx_wGFMyO37oh69gOxqhDw_I14Qr46_HwBSkylFa&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&_nc_gid=FW5NEaHNyc7i_5o6bWkrHw&_nc_ss=70689&oh=00_AQTj6gmmMwvEiQS-XHk7i9D8-NiVajFDeqbPASpiBXbDhw&oe=6AF13FF8)
