Instagram story viewer> @otakeatelie> Posts

ŌTAKE - Ateliê de Encadernação®

@otakeatelie

11.1K

followers

1342

following

Ateliê de Encadernação
Pronta-entrega | Encomenda | Lojas parceiras | Oficinas
Tatiana Hirami • Paulo Hirami
Feito à mão | Desde 2019

POSTS STORIES REELS

U T O P I A

💥

FOTOS • FILMES • LIVROS

Três dias dedicados à fotografia em sua forma mais tangível.

U T O P I A começou hoje e vai até domingo (1/11). A programação completa você confere no perfil Instagram do @centroportfolio.

✅️

E amanhã (31/10), às 10h participaremos do BATE-PAPO + LANÇAMENTO DA "COLEÇÃO DE CADERNOS FOTOGRÁFICOS" @centroportfolio + @otakeatelie 📸 🎋 com o fotógrafo e diretor do Centro Portfolio de Fotografia (CPF), Nilo Biazzetto Neto.

📍A conversa acontecerá no CPF (esquina da rua Riachuelo com a rua São Francisco - Centro, Curitiba, PR) e a entrada é GRATUITA.

📚 Na foto de abertura desta publicação, uma prévia do lançamento, que contará com cadernos de diversos formatos e técnicas, além de outros itens da coleção. Em cada um deles, registros fotográficos impressos capturados pelo olhar do Nilo e materializados à mão aqui no ŌTAKE.

💚

ESPERAMOS VOCÊS!

Arigatō

🙇🏻‍♀️🙇‍♂️

#utopia #centroportfoliodefotografia #ōtake #ōtakeateliê #centrohistóricodecuritiba by @otakeatelie

DOS FILHOS DESTE SOLO

ÉS MÃE GENTIL.

✊️🇧🇷

#justiçasocial

❤️ by @otakeatelie

No processo de desenvolvimento e pesquisa sobre IKĒBANA, tivemos a ideia de trazer um caderno.
O caderno é um instrumento importante sobre o estado de presença e o fazer com as mãos.

Nesse caminho, conhecemos o trabalho do casal por trás da @otakeatelie, um trabalho muito minucioso, cuidadoso e detalhista. Desenvolvemos com eles um caderno muito lindo, que fez parte desta coleção.

Aqui, então, está um vídeo sobre o processo de produção deles, que também faz parte de toda a beleza desse trabalho que é muito interessante.

Disponível em nosso site! by @otakeatelie

LIBRO DE VIDA

🎋

Álbum encomendado pela Julla @jullaludvigsen e pela Natalie @bra_cknatalie (mãe e filha) como presente de 60 anos para o Edwin (esposo e pai).

📷

A Encadernação Cruzada - popularmente conhecida como Costura Belga Secreta - foi a técnica escolhida para este presente com dimensões de 30 cm (largura) x 21,5 cm (altura), permitindo a colagem de fotos em variados tamanhos.

Contando com capa dura em Cartão Cinza H 2 mm (com certificação FSC) da @horlle.br revestido com tecido Creativo azul marinho 200 g/m² 100% algodão da @led_encadernadora, o álbum foi todo feito à mão com costura aparente em fio 100% algodão azul marinho.

Para o revestimento das capas 2 e 3 (internas) utilizamos papel Colorplus Porto Seguro 180 g/m² (livre de ácido e com certificação FSC) e o miolo com 40 folhas/80 páginas contou com papel Markatto Sutille Marfim 240 g/m² (com certificação FSC), ambos da @blendpaper.

A foto do Edwin (criança) foi impressa em jato de tinta (alta qualidade) e laminada com película fosca impermeável. Os títulos foram gravados com a técnica de hot stamping baixo relevo dourado utilizando tipos móveis diferentes.

✨️

Que este álbum possa continuar contando bonitas histórias e celebrando o maior presente de todos: a vida.

🙇🏻‍♀️💚🙇‍♂️

Arigatō, Natalie e Julla.

#ōtake #ōtakeateliêdeencadernação #encadernaçãoartesanal #álbumdefotos #curitiba by @otakeatelie

DA SÉRIE "POEMAS DE ATELIÊ"

[Paul☉Hirami]

🙇🏻‍♀️🎋🙇‍♂️ by @otakeatelie

BANHO MARIA

Por @lara.waz.here.

🎋

Foi muito bonito fazer parte do processo criativo deste sensível fotolivro, inspirado em cadernos de receitas da sua avó e da sua mãe.

A obra faz parte do TCC (Trabalho de Conclusão de Curso) da Lara, em Artes Visuais.

💚

Um dia a gente conversou via WhatsApp e noutro nos encontramos numa cafeteria curitibana.

A Lara levou o "boneco do livro" (protótipo físico/exemplar de teste da publicação), as ideias, as sugestões, o afeto. E nós a ajudamos na definição do projeto gráfico e na materialização desta preciosidade que, de certo modo, conta dedicadamente a história de três gerações: avó, mãe e filha.

Unidas pelo alimento, do corpo e da alma. 🥹

🤲🏻🤲

A obra fala por si. Então, encerramos aqui as nossas palavras.

🙇🏻‍♀️🙇‍♂️

Arigatō, Lara.

Foi um prazer.

#ōtakeateliê #fotolivro #encadernaçãoartesanal #banhomaria #feitoàmão by @otakeatelie

ŌTAKE 大竹

🎋

Na língua japonesa, ŌTAKE significa "Grande Bambu".

✨️

Quando o ateliê nasceu em 2019, o batizamos assim, buscando expressar através do nosso trabalho toda a beleza que esta planta carrega.

E então, nasceu também este poema autoral:

"É a raiz que nos conecta,
o nó que nos fortalece,
a flexibilidade que nos move,
a busca que nos transforma."

📗

A partir da fibra do bambu pode-se fazer um papel nobre, resistente e sustentável, devido ao crescimento rápido e bom manejo da planta. E dentro dos quatro pilares que guiam o nosso ofício, a "escolha e uso consciente dos materiais" é um deles.

🌎

Desde sempre fomos muitos conectados com a natureza e nos sentimos verdadeiramente parte dela.

Para nós, a natureza é uma grande mãe, que permite a contemplação da vida e a própria vida em si.

💚

Nesta publicação, a foto 1 mostra o bambu (TAKE), a nossa fonte de inspiração.

A parte 2 (vídeo) mostra um pessegueiro, cujas flores, lindamente embelazaram esta árvore antes da vinda dos pêssegos (MOMO).

E assim por diante, a natureza releva toda a sua força e sutileza, em belíssimas criações fotografadas semana passada na Escola Waldorf Magê Molê @escolamagemole.

🙇🏻‍♀️🎋🙇‍♂️

Arigatō e boa contemplação!

#ōtakeateliê #encadernaçãoartesanal #encadernaçãomanual #feitoàmão #curitiba by @otakeatelie

AMIZADE

🎋

Cadernos criados para o amigo de mais de uma década, Gustavo Ramos @ilustregustavo!

✍️

Sabe aqueles encontros que marcam para sempre - e de forma tão bonita - a vida?

Pois é, assim foram os dias - ou melhor, as noites 🌚 - que vivemos juntos em 2014 durante a saudosa oficina "A Voz do Escritor" no Palacete Wolf, em Curitiba (PR).

E de lá para cá, nutrimos uma amizade daquelas que nem mesmo o tempo é capaz de apagar. Entre idas e vindas, partidas e retornos... cá estamos, celebrando a arte de viver.

💚

E hoje, ao invés da descrição dos cadernos, um pouco sobre o Gustavo:

Um carinha do bem. Gentil e generoso. Perspicaz e ponderado. Um artista dedicado e expressivo. Um rapaz que escuta e que cuida. Uma presença que alegra o mundo. Um amigo.

🙇🏻‍♀️🙇‍♂️

Arigatō pela sua amizade, pelos textos um dia compartilhados, pela lembrança de um tempo que só acontece assim mesmo: uma vez. E por isso, é especial.

大竹

🇯🇵 Coleção UKIYO-E (asa-no-ha toji) | Kitagawa Utamaro by @otakeatelie

CAFÉ

🎋

Cardápios criados para a Casa Luce Cafeteria @casalucecafeteria: "Casa de café especial, comida caseira e muito aconchego". 🏡

☕️

Quando a Natali fez contato conosco, ela desejava um novo cardápio feito à mão para substituir os antigos.

Ela escolheu o modelo, as dimensões, a quantidade de envelopes transparentes, os tecidos internos e, é claro, as cores dos tecidos clássicos Vichy (xadrez bicolor).

💛💙🤎

"Esse é o nosso cardápio escrito à mão, pensado para ser mais do que um cardápio... um pequeno livrinho de receitas da nossa casinha."

Sim. Todos os trinta cardápios encomendados pela Casa Luce Cafeteria são escritos à mão. ✍️🏻

Um gesto de amor.

🙇🏻‍♀️🙇‍♂️

Arigatō, Natali!

Que esta "casinha" seja sempre um local de aconchego.

#ōtakeateliê #cardápiodecafeteria #cafeteriacuritiba #feitoàmão #encadernaçãomanual by @otakeatelie

DIAS PERFEITOS

🎋

O Matheus @matheus.nef aparece por aqui a cada seis meses, tempo em que ele leva para escrever cada volume do seu caderno "Dias Perfeitos".

📖

Há dois anos ele tem escrito duas páginas todos os dias.

E a cada vez que o caderno atual está próximo do seu findar, um novo é encomendado conosco.

📗

Este baita volume - assim como os anteriores - contou com 368 páginas com pauta infinita (diagramada e impressa aqui no ateliê) do papel Pólen Bold 90 g/m². Na janela da capa dura, um papel marmorizado original feito pelas mãos da amiga e artista Célia Porto @celiapporto.

🙇🏻‍♀️🙇‍♂️

Arigatō, Matheus, pela sua amizade e prestígio nesses anos.

Você faz parte da jornada do ŌTAKE. E ficamos contentes por, de algum modo, fazer parte dos seus "Dias Perfeitos".

#ōtakeateliê #encadernaçãoartesanal #diasperfeitos #feitoàmão #curitiba by @otakeatelie

LAR-ATELIÊ

Onde nascem os livros.

🎋 by @otakeatelie

SAYURI 💚

🎋

Priminha Aiko, titia/dinda Tati e titio/dindo Paulo criaram o livro "pequeno lírio" para a doce Sayuri, como presente de um ano da sua vida.

O livro traz no título a tradução do nome japonês "Sayuri" (para o português) e o nosso sentimento de amor materializado em páginas. Uma história que fala especialmente da amizade de Aiko (nossa filha) e Sayuri. 😊✨️☺️

"Eu adoro a Sayuri. Ela é muito minha amiguinha."

👨‍👩‍👧‍👧

Amamos vocês: Sayuri, Nana @annihirami e Lu @luciano.ribeiroalves!

#ōtakeateliê #sayuri #pequenolírio #aiko #infância by @otakeatelie