URI MAS - MUSIC

Per totxs aquellxs que ja no hi son.

Aquesta és una traducció lliure de "Just breathe" de @pearljam. Una cançó que sempre m'ha parlat de l'ànima de la pèrdua, però també de l'acceptació, de la consciència de que som cossos finits i de que encar som a temps de cuidar-nos i dir-nos tot allò que ens abelleix.

Vaig començar-ne la traducció fa temps i va quedar-se encallada uns anys, fins que va acabar de sortir tota de cop el matí en què una persona estimada va morir. Avui hagués fet 35 anys i fa quatre anys i dos dies que ja no hi és.

Vaig poder fer-li un homenatge tocant un dels seus temes favorits, "Los días raros" de Vetusta Morla, al seu comiat, però no vaig tenir esma per tocar-li aquest tema. Avui ho faig celebrant i agraïnt el temps i la felicitat compartida, acceptant la pèrdua i abraçant aquella vulnerabilitat que ens fa re-conèixer-nos.

Una abraçada, Joan, carinyo.