Samen met collega @derijkedaniel liep ik even langs, om alvast onze voorstellen te brengen zodat het vertolken makkelijker gaat. Toevallig net op het moment dat @jesseklaver aan de beurt was in het debat dat nu gaande is 😊
Indrukwekkend om te zien wat hier allemaal bij komt kijken. En mooi dat de Tweede Kamer een eigen studio heeft!
Ook weer veel geleerd over toegankelijkheid: namelijk dat we vaak veel te snel praten. Ik weet dit natuurlijk al, maar het is zo makkelijk om te vergeten, dus goed om opnieuw te horen.
Een toegankelijke samenleving maken we alleen als iedereen er op let!
3 years agopetrabrouwer67
Ik heb lang geleden een debat mogen doen voor GL bij het buurthuis voor doven en slechthorenden. Het mooie van dat debat was dat iedereen elkaar moest laten uitspreken. En niet door elkaar praten, anders kon de tolk het natuurlijk niet weergeven. Was zo fijn en dat vonden alle partijen
3 years agodonjorg
Ik heb de persconferentie tijdens/over Corona toen live vertaald naar het Spaans. Nu heb ik dus maar de ervaring van 3 personen, maar eigenlijk alleen Mark Rutte praat op een behapbaar tempo. Nu ben ik absoluut geen tolk, dat zal ook bijdragen, maar iemand als Hugo de Jonge praat belachelijk snel :). Overigens zorgen jullie daar eigenlijk zelf ook voor, door limieten te zetten op het aantal minuten dat je mag praten. Aan de andere kant: zonder die limieten wordt het helemaal nachtwerk. Lastig!
3 years agoin.gebaren
Wat goed dat jullie langs zijn gegaan en dit ook delen. Voor meer bewustwording. Dank! 💖
More posts
