Mario

(ENG below)

“¿De qué color florecen los helechos?”
La obra reflexiona sobre la manipulación que ejercemos sobre el mundo vegetal, sometiéndolo
continuamente a nuestros deseos y necesidades.
En un entorno ya de por sí inhóspito como un refugio antiaéreo, una especie vegetal sin capacidad para florecer (el helecho) es forzada a hacerlo mediante varias lámparas de crecimiento que le apuntan bruscamente.
.
.
“De quin color floreixen les falgueres?”
L’obra reflexiona sobre la manipulació que exercim sobre el món vegetal, sotmetent-lo contínuament als nostres desitjos i necessitats.
En un entorn ja de per si inhòspit com un refugi antiaeri, una espècie vegetal sense capacitat per florir (la falguera) és forçada a fer-ho mitjançant diverses làmpades de creixement que l’apunten bruscament.
.
.
"What color do ferns bloom?"
The artwork reflects on the manipulation we exert on the plant world, continually subjecting it to our desires and needs.
In an environment as inhospitable as an air-raid shelter, a plant species incapable of flowering (the fern) is forced to do so by several growth lamps pointed sharply at it.
.
.
@tempsdeflors 2025
Girona
.
.
.
.
.
#lightart #lightartinstallation #artinstallation #artinstallations #ephemeralart #arteefimero #instalacionartistica #instalacionarte #instalacionesartisticas #contemporaryart #artecontemporaneo #redlight #redlights #red #redlightart #gironaart #artgirona #tempsdeflors #tempsdeflorsgirona #tempsdeflors25 #tempsdeflors2025 #flowerart #flowerartwork #helechos #helecho #bunker #bunkers #refugiantiaeri #refugioantiaereo #refugiantiaerigirona