9 months agoActually, Ashkenazim developed the peculiar quirk of pronouncing the “ō” sound as “oi”; so, “Oh” becomes “Oy”. The middle-high German pronunciation of “woe” is “veh”. The longer expression is, “Oy vey ist mir!”, or “Oh woe is me!” (“What misery has befallen me”.)
