D.

я 25 лет живу с редкой фамилией, которая позволяет не нервничать на перекличках и опросах, потому что она последняя или предпоследняя в списке учащихся. как же часто я вздрагиваю теперь, когда, не меняя фамилию, я вдруг переместилась в начало этого списка. 😳

особенно трудно сразу на неё отозваться потому, что её здесь произносят неправильно, ведь во французском языке звука [ч] не существует. в итоге из ч мне в документах сделали сочетание ch, которое произносится во французском как [ш], а из-за того, что следом идёт [а], у французов вообще получается [ща]. ну а про звук [ы], который почти во всех языках отсутствует, я вообще молчу.

#дашаифранцузский