lili

English follows

Make Love | Midburn 2025

שתי נשים, לב זוהר אחד.
פסל מתכת, מואר מבפנים, יוצר שער של אהבה
בין יום ללילה, בין עוצמה לרכות.
ניצבות זו מול זו, יוצרות שער של חיבור ונוכחות.

הרוגע שבכאוס, הרכות שבפלדה,
העגלות שבפוליגון, הספירלה של קווי האור.

אלפים עברו דרכו – רוקדים, מחייכים, מרגישים.
עיניים נוצצות.
בתוך כל מה שקורה סביבנו,
זה היה רגע של יופי ותקווה.
נקודת אור בתוך החשכה.

תודה לכל מי שהגיע והרגיש את האהבה.

Two women, one glowing heart.
A towering sculpture of steel, glowing from within, Forming a portal of love.
Between day and night, strength and softness.
Kneeling face to face, they create a gate of connection and presence.

The calmness within chaos,
The tenderness of metal,
The curves of the poligons
The spiraling lines of light.

Thousands passed through — dancing, smiling, feeling.
In the midst of everything happening around us,
this was a moment of beauty and hope.
Smiling shiny eyes.
A point of light in the darkness.

Thank you to everyone who came and felt the love.