@en_rebeldia

Hoy, Pallasos en Rebeldía y @rebelcircus_school nos hemos juntado, por primera vez, para actuar juntas en la caravana artística en Palestina.

Verlas volar nos llena de emoción. Para estas chicas y chicos, aprender circo es un acto de resistencia. Con frecuencia, ven interrumpidas sus clases por las incursiones del ejercito de ocupación. Y aun así deciden seguir aprendiendo, contagiándonos de su alegría.

Gracias al colegio de Freres en Belén, por acoger nuestro tour, a nuestras compañeras del Campo de Trabajo 2025 @rivas_palestina y a nuestros hermanos y hermanas de @lajeecenter por hacer posible que siga adelante la única escuela de circo de Belén.

¡La lucha sigue hasta que podamos actuar y ver crecer a estos niños y niñas en una Palestina libre!

اليوم، اجتمع كل من Pallasos en Rebeldía و Rebel Circus School لأول مرة للعمل معًا في القافلة الفنية في فلسطين.

رؤيتهم يطيرون تملأنا بالعاطفة. بالنسبة لهؤلاء الفتيات والفتيان، تعلم السيرك هو عمل من أعمال المقاومة. غالبًا ما تتوقف دروسهم بسبب غارات الجيش المحتل. ومع ذلك، يقررون الاستمرار في التعلم، وينقلون إلينا فرحتهم.

شكراً لـ Collège des Frères في بيت لحم على استضافة جولتنا، ولزميلاتنا في Campo de Trabajo 2025 @rivas_palestina، ولأخواتنا وأخواننا في Lajee Center على جعل استمرار المدرسة الوحيدة للسيرك في بيت لحم أمراً ممكناً.

ستستمر المعركة حتى نتمكن من الأداء ورؤية هؤلاء الأطفال ينمون في فلسطين حرة!