“A 20 de Novembro” | Internacional
10 y 11 ABRIL | 21:00Hs
EN MONTEVIDEO, URUGUAY
@teatromandragora_uy Teatro Gíria es una compañía de producción teatral portuguesa. El estreno de “A 20 de Novembro” en Montevideo, en abril de 2026, com apoyo de Teatro Mandrágora y la productora Kajamarca.
Este espectáculo se estrenó en Cascais (Lisboa, Portugal) en 2020 y desde entonces ha realizado giras por varias ciudades portuguesas. En 2022, participó en el Festival Internacional VOILÁ!EUROPE, en el Cockpit Theatre de Londres, donde fue nominado para el premio OFF Theatre. En 2024, este monólogo inició su gira internacional, pasando por las ciudades de Mindelo (Cabo Verde), Río de Janeiro y São Paulo (Brasil), y ahora Montevideo (Uruguay).
Ficha técnica (PT/ES)
Texto:
Lars Norén
Tradução (PT) /Traducción (PT):
José Peixoto
Encenação / Dirección:
Rodrigo Aleixo
Interpretação / Interpretación:
Francisco Monteiro Lopes
Desenho de Luz / Diseño de iluminación:
Pedro Guimarães
Cenografia, figurinos e adereços / Escenografía, vestuario y atrezo:
Teatro Gíria
a partir de la creación original de João Vasconcelos
Produção / Producción:
Teatro Gíria
Assistência de produção/ Asistencia de producción:
Patrícia Fonseca
Produção local (Uruguai)/ Producción en Uruguay: Kajamarca Producciones
Fotografia de cartaz/ Fotografía del cartel:
Laurie Minh
Fotografias de divulgação/ Fotografías publicitarias:
Grace Ribeiro
Desenho gráfico / Diseño gráfico:
Teatro Gíria
Agradecimentos/ Agradecimientos:
Ivan Solarich, Teatro Mandrágora y Embaixada de Portugal en Montevideo
Projeto de internacionalização financiado por/ Proyecto de internacionalización financiado por:
GDA -Gabinete de Apoio aos Artistas, DGArtes - Direção Geral das Artes y Ministério da Cultura de Portugal
Bilhetes em / Entradas en: Redtickets.uy