Posted On: April 17th 2026, 12:08 pm
R.B.T - DETOX
Kirei ni shite, detox my mind
→ 깨끗하게 해줘, 내 마음을 정화해줘
Kirei ni shite, leave it behind
→ 다 씻어내고 뒤에 두고 갈래
きれいにして, feel so light
→ 깨끗해지니까 훨씬 가벼워
Everything will be alright
→ 다 괜찮아질 거야
Sarasara flow, let it go
→ 맑게 흘려보내, 그냥 보내줘
Sarasara, nice and slow
→ 부드럽게, 천천히
流して (nagashite) all the night
→ 밤 동안 다 흘려보내고
Clean my heart, make it bright
→ 내 마음을 깨끗하게 밝혀줘
Off-line, off-line, 静かに (shizuka ni)
→ 오프라인으로, 조용하게
No noise, just you and me
→ 아무 소음 없이 너와 나만
Off-line, off-line, let me breathe
→ 오프라인에서 숨 좀 쉬게 해줘
やさしく (yasashiku), set me free
→ 부드럽게, 나를 자유롭게 풀어줘
#miku #hatsunemiku #music #japan