Plataforma Aruba

🇦🇼 Dos di nos artistanan a haci nan prome benta! 🎉

Cu hopi orguyo nos ta comparti cu dos di e obranan crea durante Modulo 1 di Perspectivanan Invisibel a haya un cas nobo.

✨ “Bou Awa Mi a Haya Hala” di Naftaly Koolman
✨ “Manchanan di Luz den Scuridad” di Elma Luidens

Un danki special na Ichmarah Kock pa su apoyo na nos artistanan y su compromiso cu arte local.

Y un danki na CEDE Aruba via Let’s Act, pa haci e proyecto aki posibel.

Esaki ta nos obhetivo; crea oportunidadnan pa artistanan cu limitacion visual pa comparti nan talento cu comunidad. 💛

—

🇪🇸 ¡Dos de nuestros artistas realizaron su primera venta! 🎉

Con mucho orgullo compartimos que dos de las obras creadas durante el Módulo 1 de Perspectivanan Invisibel encontraron un nuevo hogar.

✨ “Bou Awa Mi a Haya Hala” de Naftaly Koolman
✨ “Manchanan di Luz den Scuridad” de Elma Luidens

Un agradecimiento especial a Ichmarah Kock por apoyar a nuestros artistas y por creer en el arte local.

También agradecemos a CEDE Aruba, a través de Let’s Act, por hacer posible este proyecto.

Este es exactamente el propósito de Perspectivanan Invisibel: crear oportunidades para que artistas con discapacidad visual compartan su talento con la comunidad. 💛

—

🇬🇧 Two of our artists have made their first sale! 🎉

We are incredibly proud to share that two artworks created during Module 1 of *Perspectivanan Invisibel* have found new homes.

✨ “Bou Awa Mi a Haya Hala” by Naftaly Koolman
✨ “Manchanan di Luz den Scuridad” by Elma Luidens

A heartfelt thank you to Ichmarah Kock for supporting our artists and for believing in local art.

We also thank CEDE Aruba, through Let’s Act, for making this project possible.

This is exactly what Perspectivanan Invisibel is about: creating opportunities for visually impaired artists to share their creativity with the community. 💛

@cedearuba
@favi_aruba